全球主要汽車(chē)公司最新發(fā)布的數據顯示，美國8月份新車(chē)銷(xiāo)量較上年同期大幅下滑。通用汽車(chē)下降25%，福特汽車(chē)降11%，豐田下滑34%。同月，歐洲數個(gè)國家中，因補貼政策逐步結束汽車(chē)銷(xiāo)量驟減。唯獨新興市場(chǎng)國家8月份汽車(chē)消費增長(cháng)強勁，全球車(chē)市形成“東邊日出西邊雨”的局面。

　　“Thehesitationbytheconsumerstospendtheirhard-earnedmoneycontinues�！�(路透社)
    “消費者謹慎支出的趨勢仍將繼續�！�
　　由于經(jīng)濟前景欠佳，市場(chǎng)人士把車(chē)市低迷歸結于消費者不敢花錢(qián)。

　　“Americanconsumerswouldremaincau-tiousgivenaweakjobmarketbutthatthein-dustrywouldcontinueaslowrecoveryfromthe10.4millionvehiclesalesof2009.Westillseealow
　　riskofanydouble-diprecessionunlessthere‘ssomeunforeseenshocktothesys-tem.”(路透社)
    “鑒于就業(yè)市場(chǎng)疲弱，美國消費者仍將保持謹慎，但汽車(chē)銷(xiāo)量將會(huì )從去年的1040萬(wàn)輛緩慢復蘇，雙底衰退的風(fēng)險非常低，除非經(jīng)濟體系遭遇到無(wú)法預計的情況的打擊�！�
　　通用汽車(chē)銷(xiāo)售主管唐·約翰遜預測車(chē)市前景。通用汽車(chē)8月份轎車(chē)和輕型卡車(chē)銷(xiāo)量為185105輛，較上年同期的245550輛下降25%，結束連續10個(gè)月的銷(xiāo)量增長(cháng)勢頭。福特汽車(chē)8月份汽車(chē)銷(xiāo)量為157327輛，較上年同期的176000輛下降11%。豐田汽車(chē)公司8月份美國汽車(chē)銷(xiāo)量下滑34%，為該公司今年以來(lái)第四次出現銷(xiāo)量下滑。

　　Meanwhile，carsalesinFrance，SpainandItalyfell，asgovernment-fundedincentivestospursalesofnewerandmorefuel-efficientmodelsarefadingorhaverunout.(路透社)
    同期，隨著(zhù)政府振興新車(chē)銷(xiāo)售意愿和補貼政策力度逐漸消弱，法國、西班牙和意大利的汽車(chē)銷(xiāo)量也在下降。
　　法國汽車(chē)制造商委員會(huì )1日公布的數據顯示，法國家用新車(chē)銷(xiāo)量今年8月份接近10.3萬(wàn)輛，同比下降9.8%。從7月1號開(kāi)始，法國政府提供的舊車(chē)報廢補貼從700歐元減少至500歐元。該補貼政策將于今年12月31號徹底結束。據西班牙汽車(chē)生產(chǎn)商協(xié)會(huì )與汽車(chē)銷(xiāo)售商協(xié)會(huì )1日發(fā)布的數據，該國8月份新車(chē)銷(xiāo)量為44578輛，同比下跌23.8%，連續第二個(gè)月呈下滑趨勢。

　　Therehasn’tbeenenoughhorsepowerbehindtherecoverytomotivateconsumerstoregaintheir
　　confidenceandpurchasevehiclesatahigherrate。(美聯(lián)社)|
   “在當前復蘇背景下，市場(chǎng)上沒(méi)有提供足夠動(dòng)力刺激消費者重振信心并在高價(jià)位買(mǎi)車(chē)�！�
　　美國市場(chǎng)分析機構J.D.PowerandAssociates公司的主管杰夫·舒斯特爾分析當前車(chē)市受挫的原因。

    AbrightspotforAugustwassustainedgrowthinsomeofthelargestemergingmarkets.(美聯(lián)社)
    新興市場(chǎng)銷(xiāo)量仍是8月的亮點(diǎn)。
　　印度主要車(chē)廠(chǎng)在本土市場(chǎng)的銷(xiāo)量增長(cháng)了20%至30%。中國汽車(chē)技術(shù)研究中心發(fā)布數據稱(chēng)，8月乘用車(chē)銷(xiāo)售環(huán)比上升18.85%至97.73萬(wàn)輛，同期商用車(chē)銷(xiāo)量達23.82萬(wàn)輛，環(huán)比增1.84%。并預計9月份乘用車(chē)市場(chǎng)仍將表現良好。