19世紀屬于英國，20世紀屬于美國，21世紀屬于中國！
    在全球金融危機的大背景下，充滿(mǎn)活力的中國金融業(yè)備受世界關(guān)注。
    這是一部描繪中國金融改革與未來(lái)發(fā)展藍圖的巨著(zhù)，是中外金融精英思想和智慧的體現。

    2007年春末夏初，約翰·威利父子(John Wiley & Son)出版社委托艾美霞女士（Martha Avery） 編撰一本關(guān)于中國金融改革和發(fā)展的專(zhuān)著(zhù), 作為該公司成立200周年的重要出版物，艾美霞女士找到了我并邀請我擔任主編。其時(shí)，中國銀行剛剛完成股改和在上海、香港兩地的上市，工作十分繁忙，我感謝了盛情，但婉絕了邀請。
    在一個(gè)關(guān)于中國金融改革的會(huì )上，大家談起了記錄中國金融改革成果的事，一位老領(lǐng)導建議并提出“中國的事要由中國人來(lái)寫(xiě)”，這句話(huà)深深地打動(dòng)了我。如何全面和準確地記錄中國金融業(yè)改革和發(fā)展的經(jīng)驗和成就，正視仍然面臨的問(wèn)題和挑戰，提出政策建議和技術(shù)方案，展望中國金融業(yè)未來(lái)的發(fā)展及對全球金融市場(chǎng)的影響，也是我一直在思考和關(guān)注的。正巧艾美霞女士聯(lián)手蔡金青女士又來(lái)找我并提議三人合作。由艾美霞女士負責文字編輯，蔡金青女士負責和出版社的業(yè)務(wù)，而我則專(zhuān)注書(shū)的結構、選題和作者的邀請，并撰寫(xiě)概論。
    我們決定邀請中外一流的專(zhuān)家、學(xué)者、政府官員、金融界人員共同參與撰文。從國內和國際兩個(gè)角度，從總結經(jīng)驗和展望未來(lái)兩個(gè)方向，從理論和實(shí)踐兩個(gè)層面，對中國金融業(yè)的改革和變化做一個(gè)綜合的分析和研究，對中國金融業(yè)未來(lái)改革和發(fā)展的挑戰和機遇，以及對全球金融市場(chǎng)的影響作一展望。我們希望把這本書(shū)編輯成一本關(guān)于中國金融改革和發(fā)展最為重要的專(zhuān)著(zhù)。每一章都由中外專(zhuān)家從不同角度撰寫(xiě)，向全世界介紹中國金融改革的經(jīng)歷、經(jīng)驗，也向國內介紹世界對中國金融改革的關(guān)注視角，2007年8月，我們向擬邀作者發(fā)出了邀請。  
    此時(shí)，美國次債危機正在悄然形成，并逐步演變?yōu)橐粓?chǎng)自大蕭條以來(lái)最為嚴重的全球性的金融危機。中國宏觀(guān)經(jīng)濟和金融市場(chǎng)也遭受了巨大沖擊，但我國政府迅速出臺應對危機、擴大內需，促進(jìn)經(jīng)濟平穩較快發(fā)展的政策措施，在較短時(shí)間內有效地遏制住了經(jīng)濟增長(cháng)的下滑態(tài)勢，穩住了貿易、就業(yè)、生產(chǎn)和消費。在應對這場(chǎng)突如其來(lái)的全球金融危機中，中國仍在繼續推進(jìn)金融改革和開(kāi)放，進(jìn)一步加大國際交流與合作，中國金融業(yè)的國際地位進(jìn)一步提高，話(huà)語(yǔ)權增大，成為全球最活躍的資本市場(chǎng)。
    這場(chǎng)危機也毫無(wú)例外地把我們的作者卷入到應對危機的緊張戰斗中，但他們克服困難仍按時(shí)完稿，中國人民銀行行長(cháng)周小川和美聯(lián)署前主席現任美國總統經(jīng)濟復蘇顧問(wèn)委員會(huì )主席保羅?沃爾克也特意為本書(shū)撰寫(xiě)序，書(shū)的英文版終于在2009年春出版發(fā)行了。六個(gè)月后，本書(shū)的中文版也在中信出版社正式出版。感謝中信出版社的信賴(lài)，感謝全體參與本書(shū)寫(xiě)作的作者們的支持，正是他們對中國金融改革和發(fā)展的關(guān)注、熱情、參與和承諾，才有本書(shū)的出版，我們對他們充滿(mǎn)了深深的敬意。
    危機開(kāi)始之時(shí)，也是思考啟航之點(diǎn)。我們在觀(guān)察中思考，在困惑中體會(huì )，在斑斑事件中尋找歷史，在層層硝煙中探尋明天。我們相信，這場(chǎng)危機從根本上重寫(xiě)了世界金融史，改變了全球金融的格局。我們驕傲我國的金融體系經(jīng)受了危機的硝煙，并且在應對這場(chǎng)全球金融危機中得到進(jìn)一步的改革和發(fā)展。2010年注定是改革、重構和發(fā)展的一年，我們謹把中國金融改革和發(fā)展的那一頁(yè)奉獻給大家，以為參加對新的世界的共建。

（作者為中國人民銀行副行長(cháng)，本文改編自該書(shū)中文版序）