前日下午,故宮博物院副院長(cháng)紀天斌等相關(guān)負責人來(lái)到北京市公安局贈送錦旗,對北京市公安局迅速破獲故宮博物院展品被盜案表示感謝。然而,寫(xiě)有“撼祖國強盛,衛京都泰安”的錦旗卻招來(lái)不亞于針對故宮安保水平的質(zhì)疑。繼前日對媒體回應“錦旗上的字和‘撼山易,撼岳家軍難’里的‘撼’字同義”后,昨日故宮再次表示,做錦旗前請教過(guò)專(zhuān)家,用字沒(méi)錯。
負責人再強調“字沒(méi)有錯”
昨日上午,記者致電故宮博物院詢(xún)問(wèn)此事。故宮博物院劉主任表示錦旗上沒(méi)有錯字,“我們制作錦旗時(shí)請教過(guò)這個(gè)字到底怎么用,所以字沒(méi)有用錯!钡沁@位負責人并沒(méi)有告知請教的專(zhuān)家具體是哪位。 當記者表示在詞典中“撼”是搬動(dòng)、搖動(dòng)的意思,用在這里是不是不合適時(shí),該負責人再次強調“字沒(méi)有錯”。昨日,故宮一位負責人對媒體表示,使用“撼”字沒(méi)錯,而且顯得厚重!案成揭住小场质褂檬且粯拥! 在商務(wù)印書(shū)館出版的《現代漢語(yǔ)詞典》中,“捍”的解釋是保衛、防御;而“撼”則是搖,搖動(dòng)。用在“祖國強盛”之前,一個(gè)的意思是保衛祖國的強盛局面;另一個(gè)則是讓祖國強盛的局面“搖晃”起來(lái)。
“連小學(xué)生都不該犯的錯”
難道是通假字?記者昨日上午采訪(fǎng)了中國藝術(shù)研究院研究員、胡風(fēng)之女、作家張曉風(fēng)!皬膩(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)有這么通假的!睆垥燥L(fēng)說(shuō),古代漢語(yǔ)中雖然常有“通假”的用法,但在這兒卻不是這么用的。古代漢字里某些字的意思區分不像現在這么清楚,現在認為的某個(gè)字是另一個(gè)字的“通假字”,但在古代其實(shí)就是一個(gè)字,后來(lái)隨著(zhù)漢字發(fā)展才區分開(kāi)的!暗沁@兩個(gè)字之間怎么說(shuō)也不會(huì )通,它們的意思截然相反啊。如果是在‘撼祖國強盛’之后加上一個(gè)‘難’字,意思倒還基本通順! “通假?這兩個(gè)字在中古時(shí)代,連音都不一樣,怎么會(huì )通假?”現代漢語(yǔ)詞典(修訂版)主編、社科院語(yǔ)言研究所研究員韓敬體先生得知故宮錦旗事件后,同樣頗為詫異。他說(shuō),“撼”與“捍”實(shí)際上是兩個(gè)“寫(xiě)對了容易,寫(xiě)錯了難”的字,這樣的常用字,既非古字,也非生僻字,甚至連小學(xué)生都不應該犯錯。
質(zhì)疑:警方對辦案細節三緘其口
故宮博物院被盜案犯罪嫌疑人雖然已經(jīng)被抓獲,但是不僅沒(méi)有讓人有水落石出的感覺(jué),反而又生出更多疑問(wèn)。另外,據說(shuō)石柏魁還丟棄了部分被盜文物。我們都知道,有一句話(huà)叫“捉賊拿贓”,警方到底拿回了哪些贓物? 《新聞縱橫》值班編輯高瀟瀟就此求證北京市公安局新聞發(fā)言人,但是北京警方不肯對這個(gè)問(wèn)題進(jìn)行正面回答。 公安部新聞發(fā)言人:如果我有最新的情況我會(huì )向媒體通報的。 最讓人哭笑不得是保安員據說(shuō)在當晚曾經(jīng)發(fā)現可疑人員,并讓其蹲下檢查,但卻又讓可疑人員逃脫。中國公安大學(xué)王大偉教授認為,一流的硬件措施并不能掩蓋故宮在軟件方面的缺陷。 王大偉:它的硬件建設很好,但是軟件建設上存在著(zhù)紕漏,犯罪嫌疑人石柏魁實(shí)際上已經(jīng)被安保人員控制了,而這次居然讓犯罪分子逃跑了,說(shuō)明安保人員他的戰術(shù)、他的培訓都不到,所以按道理來(lái)說(shuō)他應該先去搜索身,看看身上有沒(méi)有武器,再給他上戒具把他銬起來(lái),然后再向上報,可是這些東西顯然在這個(gè)案子上都沒(méi)有實(shí)現,所以才讓犯罪嫌疑人跑了,這不能不說(shuō)一個(gè)很大的遺憾,而這個(gè)遺憾也暴露出故宮的安保系統還是真的有好多可以改進(jìn)的地方。
|