9月29日上午國新辦舉行新聞發(fā)布會(huì )，農業(yè)部副部長(cháng)陳曉華介紹了當前農業(yè)和糧食生產(chǎn)等方面情況，并答記者問(wèn)。陳曉華表示，從去年開(kāi)始，農民的人均純收入增幅是10.9%，不僅高于GDP的增長(cháng)速度，而且也高于城市居民人均收入的增幅。

    以下是文字實(shí)錄：

    農民日報記者:去年我國農民收入增幅超過(guò)了城市居民的收入增幅，請問(wèn)陳部長(cháng)，今年的形勢如何？這個(gè)趨勢能夠持續下去嗎？謝謝！
   
    陳曉華:這些年農民收入呈現了持續增長(cháng)的態(tài)勢，從去年開(kāi)始，農民的人均純收入增幅是10.9%，不僅高于GDP的增長(cháng)速度，而且也高于城市居民人均收入的增幅。城鄉居民收入的差距由上年的3.33：1縮小為3.23：1，這是非�？上驳�。今年繼續承接了快速增長(cháng)的好的態(tài)勢，上半年農民的現金收入增幅比城鎮居民人均可支配收入的增幅高出6.1個(gè)百分點(diǎn)。

    陳曉華:這些年農民收入呈現了持續增長(cháng)的態(tài)勢，從去年開(kāi)始，農民的人均純收入增幅是10.9%，不僅高于GDP的增長(cháng)速度，而且也高于城市居民人均收入的增幅。城鄉居民收入的差距由上年的3.33：1縮小為3.23：1，這是非�？上驳�。今年繼續承接了快速增長(cháng)的好的態(tài)勢，上半年農民的現金收入增幅比城鎮居民人均可支配收入的增幅高出6.1個(gè)百分點(diǎn)。

    陳曉華:全年看，有望保持這樣快速增長(cháng)的好的態(tài)勢。這些年特別是今年，農民收入快速增長(cháng)的因素主要有這么幾條：第一，農產(chǎn)品的產(chǎn)量與價(jià)格雙增長(cháng)，推動(dòng)了家庭經(jīng)營(yíng)收入的穩定增加，也就是實(shí)現了增產(chǎn)和增收。第二，農民外出務(wù)工的人數增加，工資水平也增加，推動(dòng)了農民工資性收入的增長(cháng)。

    陳曉華:第三，國家對農業(yè)和農村的補貼力度的加大，增加了農民的轉移性收入。第四，農村改革的不斷深化，農民的財產(chǎn)性收入也穩步增長(cháng)。但是我們也要清醒的看到，目前制約農民收入增長(cháng)的因素并沒(méi)有完全消失，靠?jì)r(jià)格增收、靠提高工資水平增收的空間是有限的，特別是促進(jìn)農民穩定增收的長(cháng)效機制還沒(méi)有建立起來(lái)。所以，抑制城鄉居民收入差距拉大勢頭的任務(wù)還非常艱巨，促進(jìn)農民增收始終是農業(yè)和農村經(jīng)濟工作的中心任務(wù)。