據外媒報道，美國政府正計劃出售價(jià)值約60億美元的美國國際集團(AIG)普通股，這些股票是美國政府在金融危機時(shí)為對AIG進(jìn)行救助而購買(mǎi)的。而AIG也正在進(jìn)一步剝離非核心資產(chǎn)以籌資償還美國政府的巨額救助金。
The sale of 206.9 million shares is expected to bring the Treasury about $6 billion. AIG，which has bounced back from the brink of collapse and expects steady profits in coming years，has agreed to purchase 103.5 million shares worth about $3 billion. That buyback could help prevent the Treasury’s sale from weighing on AIG’s share price. (美國《華爾街日報》)
出售2.069億股AIG股票預計將帶給美國財政部60億美元的收入。AIG目前已經(jīng)從破產(chǎn)的邊緣恢復過(guò)來(lái)，并預計在未來(lái)幾年的盈利狀況將保持穩定。AIG已經(jīng)同意購買(mǎi)其中1.035億股股票，價(jià)值約30億美元。AIG的回購將幫助避免財政部的出售計劃對其股價(jià)施加重壓。
美國財政部8日以29美元每股的價(jià)格出售這批AIG股票。據悉，美國財政部當初購買(mǎi)的價(jià)格為約每股28.73美元，此次出售賺得約5500萬(wàn)美元。
AIG and the Treasury also announced a plan to repay $8.5 billion in obligations to the government.(彭博社)
AIG和美國財政部還宣布，AIG將向政府償還85億美元債務(wù)。
據悉，保險商AIG償還這筆債務(wù)的資金有56億美元預計來(lái)自出售友邦保險普通股；16億美元來(lái)自紐約聯(lián)儲對Maiden Lane II LLC的證券進(jìn)行最終處置；還有16億美元來(lái)自出售旗下子公司美國人壽保險公司(American Life Insurance)給美國大都會(huì )人壽保險公司獲得的托管現金。
AIG has sold more than one third of its remaining stake in AIA to raise about $6bn that it will use to pay down more of the debt it owes to the US Treasury.(彭博社)
AIG已經(jīng)出售了在旗下友邦保險剩余股份的逾1/3，以融資約60億美元，這筆資金將用來(lái)償還更多所欠美國財政部的債務(wù)。
這是AIG剝離非核心資產(chǎn)以籌資償還美國政府巨額救助金的最新舉措。根據AIG最新財報，去年第四季度公司盈利約200億美元。但是有分析指出，此次巨額盈利只不過(guò)是由于稅務(wù)計算變化帶來(lái)的偶然事件，公司要想徹底結束金融危機時(shí)期的巨大虧損尚需時(shí)日。
The stake sale is expected reduce the U.S. government’s ownership in AIG to about 70 percent from 77 percent，a source with knowledge of the situation said.(路透社)
據知情人士透露這次股票出售預計將使美國政府在A(yíng)IG的持股從77%降至70%。
金融危機爆發(fā)以來(lái)，美國政府在救助AIG方面累計投入1823億美元。據悉，此次協(xié)議中的85億美元債務(wù)獲得償還后，政府在A(yíng)IG的剩余投資額將降至418億美元。
“We’re continuing to move forward to wind down TARP and exit our stakes in private companies as soon as practicable，” said assistant Treasury Secretary for financial stability Tim Massad. “Today is another important step in our efforts to recover the taxpayer’s investment in AIG.” (《華爾街日報》)
“我們一直在努力收回不良資產(chǎn)救助計劃的資金，并且一旦可行就盡早出售我們在私人公司所持的股份，”負責金融穩定事務(wù)的財政部助理秘書(shū)提姆·馬塞德說(shuō)，“今天(8日)我們在收回納稅人在A(yíng)IG的投資方面又取得了重要進(jìn)展�！�
2008年金融危機中，美國政府啟動(dòng)總額高達7000億美元的不良資產(chǎn)救助計劃來(lái)救助具有系統重要性的金融機構。在今年的大選前夕，美國共和黨不斷批評美國總統奧巴馬因為該救助計劃而浪費了納稅人的大量金錢(qián)。此次出售AIG股票可以說(shuō)是奧巴馬政府為解除這種批評而進(jìn)行的又一次努力。