|
陷入操縱利率丑聞的巴克萊銀行前首席執行官博達文(鮑勃·戴蒙德)4日下午在出席英國下議院聽(tīng)證會(huì )時(shí)說(shuō)，操縱利率的行為應受到譴責，但他否認自己知情。他同時(shí)暗示，在次貸危機期間人為壓低利率是行業(yè)普遍現象。
媒體此前披露的郵件顯示，在2005年至2007年有巴克萊銀行交易員通過(guò)操縱倫敦銀行同業(yè)拆借利率(LIBOR)來(lái)獲利。對此，博達文說(shuō)，他直到上個(gè)月才發(fā)現這一行為，“這一行為應當受到譴責，是錯誤的。對此我非常抱歉，我非常失望，也非常憤怒”。
對于這種流氓交易員的行為，博達文表示，應進(jìn)行犯罪調查并嚴厲打擊。但他強調，這只是14名交易員的個(gè)人行為，而巴克萊銀行有2000名交易員，因此他自己當時(shí)并不知情。
除了個(gè)別交易員操縱利率的違法行為，當天的聽(tīng)證會(huì )焦點(diǎn)還集中在2008年金融危機爆發(fā)后巴克萊銀行故意壓低利率的做法。巴克萊銀行此前一天公布的文件顯示，2008年10月29日時(shí)任巴克萊投資銀行部門(mén)負責人的博達文曾與英國央行副行長(cháng)保羅·塔克通話(huà)，討論利率問(wèn)題。
根據記錄，塔克在那次電話(huà)中反復強調，幾位英國政府高級官員向其致電，詢(xún)問(wèn)為何巴克萊銀行提交的LIBOR報價(jià)總是較高。戴蒙德當時(shí)將這些信息轉達給了巴克萊銀行前首席運營(yíng)官杰里·德?tīng)柮芩挂�。德�(tīng)柮芩挂`認為央行是在傳達下調LIBOR報價(jià)的指示，并對交易員作出相關(guān)指示。
博達文在聽(tīng)證會(huì )上表示，他不認為塔克在暗示巴克萊銀行更改LIBOR報價(jià)，整個(gè)事件是溝通錯誤。目前，仍有20家國際銀行因涉嫌在2008年操縱利率遭到調查。博達文說(shuō)：“這是一個(gè)行業(yè)問(wèn)題，不是巴克萊的問(wèn)題�！�
博達文已于3日宣布辭職。在他辭職后數小時(shí)，德?tīng)柮芩挂残嫁o職。
美英監管者6月27日曝光巴克萊銀行曾在2005年至2009年試圖操縱和虛假匯報倫敦銀行同業(yè)拆借利率(LIBOR)和歐洲銀行同業(yè)歐元拆借利率(EURIBOR)，巴克萊銀行因此被罰款約4.52億美元。
|