英國央行英格蘭銀行8日下調了該國的經(jīng)濟增長(cháng)和通脹前景預期。在當日公布的季度通貨膨脹報告中，央行認為，歐債危機對該國經(jīng)濟的負面影響將會(huì )比預想的更為持久，同時(shí)通脹水平可能會(huì )在明年年中回落至目標水平以下。報告稱(chēng)，英國未來(lái)兩年經(jīng)濟年增長(cháng)率將在2%左右，而其三個(gè)月前的報告則預計該增長(cháng)率為2.67%。央行還預計，該國通脹水平短期內會(huì )繼續下滑，到今年第四季度或降至2.1%左右，隨后將小幅上漲。