在如何促進(jìn)歐元區國家中小企業(yè)信貸的問(wèn)題上，有人建議歐洲央行考慮套用英國推出的“融資還貸款計劃”。英國央行去年推出該計劃，承諾向銀行提供廉價(jià)資金，以鼓勵他們向個(gè)人和企業(yè)放貸，從而提高資本流動(dòng)性。這一想法看起來(lái)頗具吸引力，但似乎無(wú)法解決根本問(wèn)題。
　　首先，該計劃實(shí)施期限太短，無(wú)法有效促進(jìn)長(cháng)期面向企業(yè)的信貸業(yè)務(wù)。其次，廉價(jià)的融資有助于提振銀行業(yè)，但無(wú)法解決該行業(yè)面臨的其他問(wèn)題。持續的衰退正在推高銀行業(yè)的貸款損失，在此情況下，新增放貸存在較大風(fēng)險。另外，目前歐洲銀行業(yè)更需要資本金而非融資。