摘要：紐約商品交易所3月交貨的輕質(zhì)原油期貨價(jià)格下跌2.84美元，收于每桶50.02美元，跌幅為5.4%。

    2月11日消息，受原油庫存繼續增加影響，國際油價(jià)10日下跌。截至當天收盤(pán)，紐約商品交易所3月交貨的輕質(zhì)原油期貨價(jià)格下跌2.84美元，收于每桶50.02美元，跌幅為5.4%。3月交貨的倫敦布倫特原油期貨價(jià)格下跌1.91美元，收于每桶56.43美元，跌幅為3.3%。

　　昨日公布原油庫存方面繼續增加，提升了市場(chǎng)的看空情緒。美國2月7日當周API原油庫存+160萬(wàn)桶，前值+610萬(wàn)桶；2月7日當周API汽油庫存+160萬(wàn)桶，前值+200萬(wàn)桶；2月7日當周API庫欣地區原油庫存+97.9萬(wàn)桶，前值+260萬(wàn)桶；2月7日當周 API精煉油庫存+49.7萬(wàn)桶，前值+27.8萬(wàn)桶。

　　國際能源署當天發(fā)布石油市場(chǎng)中期報告說(shuō)，未來(lái)5年國際油價(jià)有望從近期的低點(diǎn)逐步反彈，但基本不會(huì )恢復到每桶100美元的價(jià)格。國際能源署還降低了全球石油供給和需求的預測。

　　分析人士指出，全球原油過(guò)剩產(chǎn)能不會(huì )瞬間消失，但低油價(jià)正令原油供應增速放緩，市場(chǎng)供需再平衡過(guò)程中油價(jià)波動(dòng)將加大。