Dim sum bonds run out of steam
　　--------------
　　One side-effect of China’s equity market boom has been to reroute money away from the dim sum bond market, where issuance has halved this year.
　　
　　中國股市大漲導致點(diǎn)心債需求疲軟
　　--------------
　　中國國內股市大漲的一個(gè)負面影響，是導致資金從點(diǎn)心債市場(chǎng)中流出。今年以來(lái)，點(diǎn)心債發(fā)行額已同比下降了一半。