寫(xiě)作有個(gè)不可告人的小秘密。作者們拒不承認，編輯們矢口否認，出版商壓下傳言。這個(gè)秘密的爆炸性太強了，一旦曝光，整個(gè)文學(xué)界都會(huì )給炸垮。至少，文學(xué)界是這么相信的。想知道這個(gè)秘密是什么嗎？圖畫(huà)。人類(lèi)畫(huà)畫(huà)的歷史已經(jīng)有32 000年，但書(shū)寫(xiě)的歷史只有5 000年。（考慮到第一種書(shū)寫(xiě)語(yǔ)言是圖案性質(zhì)的，就連這個(gè)日期也很值得商榷。）

　　1、我們這一代人里最成功的作家，J.K.羅琳（J.K. Rowling），兩年前終于承認，她是先把哈利·波特的世界畫(huà)出來(lái)才動(dòng)手寫(xiě)的。

　　2、J.R.R.托爾金（J.R.R. Tolkien）在描寫(xiě)中土世界之前先動(dòng)手畫(huà)畫(huà)?！吨腑h(huán)王》的書(shū)里本有意進(jìn)行說(shuō)明，但出版商卻說(shuō)，不行。（直到彼得·杰克遜的電影大獲成功之后，托爾金的繪畫(huà)書(shū)才問(wèn)世。）

　　3、動(dòng)手寫(xiě)《在路上》之前，杰克·凱魯亞克（Jack Kerouac）先用圖把主要情節用畫(huà)面形式表現了出來(lái)。

　　4、約瑟夫·海勒（Joseph Heller）用一份可視化的時(shí)間表幫忙跟蹤《第二十二條軍規》里角色的一舉一動(dòng)。

　　5、弗拉基米爾·納博科夫（Vladimir Nabokov）為了跟上詹姆斯·喬伊斯（James Joyce）在《尤利西斯》里的敘事，無(wú)奈畫(huà)了一張圖。

　　這份清單可以無(wú)窮無(wú)盡地列下去。站在文學(xué)和想象力的門(mén)檻上，我們這些門(mén)外漢知道這些內幕嗎？

　　我們不知道。很奇怪，不是嗎？圖畫(huà)是我們敘事的基礎，但似乎沒(méi)人愿意承認。

　　沒(méi)了視覺(jué)思維，我們的語(yǔ)言思維便無(wú)法運作起來(lái)。我們這些在西方傳統教育下成長(cháng)的人覺(jué)得這很驚悚。圖片是細枝末節，繪畫(huà)是雕蟲(chóng)小技，涂鴉不登大雅之堂，正經(jīng)的畫(huà)作則是用來(lái)裝飾門(mén)面的——學(xué)校這樣教育我們。

　　在這本奇妙的書(shū)里，葉卡捷琳娜·沃爾特和杰西卡·基格里奧向我們展示了這樣的看法錯得有多離譜。用畫(huà)面來(lái)思考是我們的天性。分享這些畫(huà)面一直是我們的夢(mèng)想。隨著(zhù)全球社交網(wǎng)絡(luò )時(shí)代的到來(lái)，我們擁有了一整套全新的工具，能夠讓夢(mèng)想成真。

　　兩位作者，衷心地感謝你們?yōu)槲覀冋故玖诉@些工具。很有趣。

（本書(shū)由中國人民大學(xué)出版社出版）