|
 |
|
2008年2月，彼得·巴菲特隨威斯康星州代表團訪(fǎng)問(wèn)北京進(jìn)行文化交流。圖為他在國家大劇院參觀(guān)。新華社記者 金良快/攝 |
美國“股神”沃倫·巴菲特之子彼得·巴菲特沒(méi)有像父親一樣投身商界，而是通過(guò)艱苦努力，成為一名作曲家和音樂(lè )人。
彼得最近出版新書(shū)《人生由你打造》，記錄了自己的人生經(jīng)歷以及父親給他的幫助。彼得引用父親常說(shuō)的一句話(huà)總結道：有能力的父母應該給子女留下一筆財產(chǎn)，夠做任何事，但不夠無(wú)所事事。
“股神”之子出書(shū)
彼得從六七歲起，就感覺(jué)到音樂(lè )的魔力。當心情郁悶時(shí)，他就坐到家中鋼琴前，彈上一曲傳統兒歌《洋基歌》。彼得在他的新書(shū)《人生由你打造》中寫(xiě)道：“奇特的是，這首輕快的進(jìn)行曲被我彈成了哀樂(lè )。我的家人很快意識到我心情不佳�！�
現如今，51歲的音樂(lè )人彼得意識到，鋼琴和音樂(lè )仍是他生命中重要組成部分。彼得第一次代表他的基金會(huì )訪(fǎng)問(wèn)非洲回來(lái)后，根據自己的感受創(chuàng )作了一首歌曲，表達了這樣一種情感：一些非洲人雖然物質(zhì)極度匱乏，卻依然能保持高尚情操，讓某些利欲熏心、自私自利的西方人自慚形穢。
以上這些與音樂(lè )結緣的故事，全部收錄在《人生由你打造》一書(shū)中，這本書(shū)的副標題為“自己尋找獲得滿(mǎn)足的方式”。他在書(shū)中還記錄了父親巴菲特和母親蘇珊的教子方式以及他自己管理一個(gè)上億美元基金會(huì )的經(jīng)歷。
與父親不同，彼得走上了一條與商業(yè)完全不同的藝術(shù)之路。他還記得，他20多歲時(shí)與父親談起想從事音樂(lè )事業(yè)的情景。
“父親以他的習慣，認真傾聽(tīng)，不做評論，也不直接提建議，”他在書(shū)中寫(xiě)道，“直到有一天，他對我說(shuō)：‘彼得，你知道嗎，你和我其實(shí)在做一件事情，音樂(lè )是你的畫(huà)布，伯克希爾·哈撒韋公司是我的畫(huà)布，我每天都在上面畫(huà)上幾筆�！�
“他就說(shuō)了這些，這就足夠了。這就是我需要的回答，直到現在仍覺(jué)得很珍貴。我的父親，事業(yè)如此成功，卻把他的工作和我的工作相提并論，平等看待�！�
彼得執著(zhù)地追逐音樂(lè )夢(mèng)想，曾一度過(guò)著(zhù)艱苦的生活。即使處于最困難的境地，彼得也沒(méi)有向父親伸手，而是到處貼廣告找工作，自力更生。他最終成為著(zhù)名音樂(lè )人和作曲家，獲得過(guò)包括艾美獎在內的諸多殊榮。
作為“富二代”的彼得認為，父母留給子女最珍貴的財富不是現金或豪宅，而是讓他們學(xué)會(huì )獨立和堅強。
良好人生開(kāi)端
彼得的家在上世紀六七十年代屬于中產(chǎn)階級家庭。父親每星期工作6天，母親是民權運動(dòng)支持者，彼得從小就接觸到多種思想和文化。
巴菲特當時(shí)還未成為“股神”，但他對工作認真鉆研的態(tài)度，讓兒子感同身受。彼得將父親鉆研金融的情景比為僧侶研究經(jīng)文�！八悄菢泳ν�，那樣純粹。有點(diǎn)夸張地說(shuō)，當父親工作時(shí)，他進(jìn)入了另一個(gè)世界，簡(jiǎn)直入迷了�！�
彼得在書(shū)中寫(xiě)道：“金錢(qián)其實(shí)是副產(chǎn)品，是身外之物。真正重要的是工作的實(shí)質(zhì)。他(父親)擁有無(wú)盡的好奇，用事實(shí)檢驗他的預測，享受探尋的樂(lè )趣�！�
彼得上高中期間，父親開(kāi)始在行業(yè)內顯山露水并結交了一些有權勢的朋友。后來(lái)，巴菲特的朋友、《華盛頓郵報》發(fā)行人凱瑟琳·格雷厄姆幫助彼得進(jìn)入斯坦福大學(xué)。彼得在這所高等學(xué)府學(xué)到了他感興趣的課程。
“如果我想投機取巧，我父親是不會(huì )幫我的，”他說(shuō)，“因為這不是在行使特權，而是在削減特權�！�
彼得認為，有錢(qián)人家的孩子常會(huì )遇到類(lèi)似情況，甚至會(huì )出現心理問(wèn)題。這種情況下，如果父母只是想到奉獻金錢(qián)而非關(guān)愛(ài)，就會(huì )使問(wèn)題變得更糟。
走上音樂(lè )之路
彼得大學(xué)二年級時(shí)發(fā)現自己對音樂(lè )很感興趣。一次，他欣賞完一名吉他手的演奏，回家后即興寫(xiě)了一首曲子并錄制到磁帶中。第二天，他和朋友開(kāi)車(chē)去海邊，車(chē)里播放著(zhù)這首曲子。彼得意識到自己的未來(lái)究竟在何方。
大學(xué)3個(gè)學(xué)期后，彼得從祖父那里獲得9萬(wàn)美元遺產(chǎn)。這筆錢(qián)是出售一座農場(chǎng)的收益，后轉成了伯克希爾·哈撒韋公司的股份。如果這些股票留到今天，差不多能升值到7200萬(wàn)美元。不過(guò)，彼得當時(shí)將股票變賣(mài)，為追求音樂(lè )夢(mèng)想打下經(jīng)濟基礎。
“這筆遺產(chǎn)算是特權，是我沒(méi)花代價(jià)就得來(lái)的禮物，”他說(shuō)，“如果我肩負謀生的壓力，我就無(wú)法繼續在自己選擇的道路上前行�！�
在父親的幫助下，彼得做了一份預算。他搬到舊金山，住進(jìn)一所小公寓，買(mǎi)下一輛二手車(chē)，過(guò)起簡(jiǎn)樸的生活。他購買(mǎi)了一些設備，建立了一個(gè)工作室。彼得每天埋頭鉆研，做著(zhù)有償或無(wú)償的工作。
彼得事業(yè)的轉折點(diǎn)出現在1981年。他的一個(gè)鄰居的女婿從事動(dòng)畫(huà)制作，急需音樂(lè )作品。這名制作人聘請彼得為一條時(shí)長(cháng)10秒鐘的廣告配樂(lè )。
從此，彼得的音樂(lè )事業(yè)不斷發(fā)展。上世紀80年代末期，彼得憑借自己的努力過(guò)上了富裕的生活。他與一家名為“奈良田”的唱片公司簽約，計劃出音樂(lè )專(zhuān)輯。
后來(lái)，彼得賣(mài)掉洛杉磯的公寓，在密歇根湖畔買(mǎi)了一座別墅，新房子的面積是小公寓的5倍。彼得有了足夠的空間錄制音樂(lè )和接待同行。
他的第一張曲集《等待》在業(yè)內頗受好評，也很暢銷(xiāo)，但彼得一直希望電影制片人能注意到自己。后來(lái)，一個(gè)朋友送給他一本埃文·康奈爾的小說(shuō)《晨星之子》，書(shū)中描寫(xiě)了美國印第安人和美國政府軍作戰的故事。彼得讀完后很受震動(dòng)，這種感情直接影響到他1989年發(fā)行的第二張專(zhuān)輯《一個(gè)接一個(gè)》。
與此同時(shí)，他聽(tīng)說(shuō)好萊塢名導凱文·科斯特納正在籌拍一部有關(guān)印第安人的電影。彼得將《一個(gè)接一個(gè)》寄給科斯特納�？扑固丶{邀請他為電影寫(xiě)配樂(lè )。彼得接受后發(fā)現自己根本不會(huì )寫(xiě)配樂(lè )，只能作罷。
不過(guò)，彼得通過(guò)這次機會(huì )獲得科斯特納的認可，后來(lái)又爭取到為電視連續短劇《500國家》配樂(lè )的機會(huì )，并因此獲得艾美獎。
音樂(lè )遇到慈善
彼得現在與第二任妻子珍妮弗居住在紐約。1999年老巴菲特夫婦為每個(gè)孩子撥款1000萬(wàn)美元成立慈善基金會(huì )，彼得從此走進(jìn)一個(gè)全新領(lǐng)域。
巴菲特2006年宣布，他將陸續把85%的個(gè)人股份捐贈給子女的慈善基金會(huì )和美國微軟公司創(chuàng )始人比爾·蓋茨及其妻子梅林達·蓋茨創(chuàng )立的“比爾和梅琳達·蓋茨”基金會(huì )。彼得的“諾沃”基金會(huì )最終可擁有資產(chǎn)10億美元。
起初，經(jīng)營(yíng)基金會(huì )給彼得帶來(lái)不少煩惱。因為這意味著(zhù)他將走進(jìn)公眾視野，而他已經(jīng)習慣了“安寧的”生活，喜歡閱讀或和妻子待在一起。
不過(guò)，彼得很快認識到慈善的價(jià)值，“一旦我擺脫障礙，全身心投入慈善事業(yè)，所獲得的滿(mǎn)足感超出想象�！�
彼得和珍妮弗將基金會(huì )的工作定位為幫助女童，特別是那些來(lái)自貧困國家的女孩。例如，“諾沃”基金會(huì )在非洲投資建學(xué)校，讓女孩子接受綜合教育并學(xué)習使用縫紉機等技能。
慈善也從某種程度上促進(jìn)了彼得的音樂(lè )事業(yè)發(fā)展。
最近，彼得與另一名著(zhù)名作曲家安杰莉克·基德喬合作，創(chuàng )作了一首《獻給每個(gè)人的歌》，旨在幫助非洲女童。他們把網(wǎng)友下載這首歌曲交納的費用捐獻給非洲貧困女童。據統計，5次下載就可以為一個(gè)非洲女孩買(mǎi)一身新校服或一個(gè)新書(shū)包；下載1000次的費用就可以解決45名女孩一年的學(xué)費。
彼得認為，只有通過(guò)自己的努力才能獲得真正的滿(mǎn)足感，這是父母的財產(chǎn)無(wú)法給予的，“我正在從事我熱愛(ài)的事業(yè)，這是我自己選擇的道路”。
[相關(guān)鏈接]富家子女也要學(xué)掙錢(qián)
對身家上億的富翁而言，什么是他們最擔心的事情？答案或許不是破產(chǎn)，而是子女成為第二個(gè)“壞女孩”帕里斯·希爾頓。英國《星期日泰晤士報》報道說(shuō)，越來(lái)越多歐美富人意識到，為防止自家孩子重演“豪門(mén)敗家女”故事，必須讓他們在繼承巨額財富之前，學(xué)會(huì )自己工作、掙錢(qián)。
富裕家庭子女心理問(wèn)題研究領(lǐng)域專(zhuān)家、美國心理學(xué)家蘇尼亞·盧塔爾在對314名來(lái)自富裕家庭的15歲美國年輕人做調查后發(fā)現，這些孩子中，有焦慮癥狀者的比率比美國全國平均水平高出5%至9%，而富家女孩出現抑郁癥狀的比率則高達全國平均水平的3倍。此外，這些富家孩子濫用毒品的比率也高于來(lái)自貧困家庭的同齡人。
盧塔爾說(shuō)，造成這些問(wèn)題的原因之一就是富家子女們通�！肮ぷ魈佟�，導致他們缺乏責任感，不夠獨立，也缺少對友誼和社會(huì )的了解。
不少富翁如今也意識到財富可能對孩子產(chǎn)生的消極影響。微軟公司創(chuàng )始人比爾·蓋茨曾表示，他將給自己的孩子一人只留1000萬(wàn)美元�！肮缮瘛蔽謧悺ぐ头铺匾舱f(shuō)過(guò)，他將給孩子留下“足夠多的錢(qián)”，“足夠”讓他們做自己想做的事，但這筆錢(qián)“不能太多”，不能多到讓孩子們一事無(wú)成。 |