2010年仲夏，我在意大利北部的托斯卡納小鎮錫亞納參加在諾貝爾經(jīng)濟學(xué)獎得主蒙代爾教授家舉辦的國際貨幣體系研討年會(huì )。 蒙代爾教授的家在小鎮郊外的一座中世紀古堡中， 一進(jìn)客廳，一聲熟悉的中文傳來(lái)"朱民，你好！"，剛從意大利北部的驕陽(yáng)中進(jìn)入略顯暗重的古堡，我的眼睛還沒(méi)有完全適應，舉目相尋，比爾·羅茲（比爾·羅茲是威廉·羅茲的昵稱(chēng)。）先生已經(jīng)走到我的面前，笑盈盈地看著(zhù)我，揮揮手里的書(shū)，"很高興在這里見(jiàn)到你，這是我的新書(shū)，聽(tīng)說(shuō)你要來(lái)，剛給你題完詞呢。"言畢，一本新書(shū)送到我的眼前，扉頁(yè)上，題詞的墨跡猶潤，正是"走向世界的銀行家"。當天，因為還要參加一個(gè)在法國舉辦的國際會(huì )議， 我先行離會(huì )，但登機后卻被告知飛機有機械故障要延遲起飛，于是我取出比爾剛給我的新書(shū)，翻開(kāi)了第一頁(yè)。航班的起飛一再被延遲，機艙里逐漸熱鬧起來(lái)，溫度也不斷升高，而我則完全沉浸在比爾·羅茲先生的故事中。這些故事有些我經(jīng)歷過(guò)，有些聽(tīng)他本人和他人說(shuō)過(guò)，事情和人物都熟悉，一頁(yè)一頁(yè)很快翻向最后一頁(yè)。窗外，夕陽(yáng)漸下，晚霞逐褪，青色的天穹緩緩轉入邃藍的夜空。最終，航班被宣布取消，走出機艙，我取出手機，給比爾·羅茲先生打了一個(gè)電話(huà)，建議他把新書(shū)翻譯成中文，我愿意給中文版寫(xiě)序。
    我和比爾·羅茲先生相識多年。我們多次在國際會(huì )議同臺發(fā)言，也在各種不同的工作會(huì )議上見(jiàn)面和爭辯。他是國際金融界的明星，我參加的國際活動(dòng)中總有他的身影，而他也總是熱心地把我介紹給他認識的人。他是達沃斯的�？�， 我們常在雪地上聊天，他常飛亞洲，我們也更多地在北京和香港喝茶。我一直很尊重比爾·羅茲先生，不僅僅因為他是位居高位的花旗銀行副董事長(cháng)兼行長(cháng)，后來(lái)又擔任國際金融協(xié)會(huì )的常務(wù)副會(huì )長(cháng)，也不僅僅因為他擔任過(guò)多個(gè)重要新興經(jīng)濟國家的總統顧問(wèn)，幾乎熟知金融業(yè)和相關(guān)政治外交界的主要人物，而是他在銀行業(yè)一干就是53個(gè)年頭的執著(zhù)，他處理過(guò)近來(lái)幾乎所有全球金融危機的無(wú)與倫比的閱歷，他處事的積極主動(dòng)和堅韌，以及他的為人坦誠。
    1998年亞洲金融危機在亞洲新興經(jīng)濟高速增長(cháng)過(guò)程中驟然爆發(fā)，世界一時(shí)錯亂，爭議很多。其時(shí)，我既關(guān)注危機的波動(dòng)和蔓延，以及對危機的管理措施，更關(guān)注危機深層次的結構原因和教訓。在一次國際會(huì )議上我向他請教上述問(wèn)題， 他特別強調對整體銀行資產(chǎn)負債表的風(fēng)險管理在銀行管理中的重要性，以及監測和管理一個(gè)國家的整體風(fēng)險敞口和流動(dòng)性對一個(gè)國家宏觀(guān)金融管理和調控的重要性。他以他參與和處理過(guò)的拉美金融危機為例做了詳盡的解釋。這次討論幫助我開(kāi)始把企業(yè)資產(chǎn)負債表、銀行資產(chǎn)負債表與國家的宏觀(guān)經(jīng)常賬戶(hù)和資本賬戶(hù)聯(lián)系起來(lái)，并建立了從這些聯(lián)系、結構和變動(dòng)的動(dòng)態(tài)關(guān)聯(lián)上做宏觀(guān)金融分析的視野。2000年我在香港參加中國銀行12家當地銀行的合并、重組、改革和上市工作，需要重建能結合我們的業(yè)務(wù)和當地市場(chǎng)發(fā)展的、與國際接軌的新銀行的風(fēng)險管理系統。在聽(tīng)了一些咨詢(xún)公司和會(huì )計公司的介紹后，我也想了解一些國際大銀行風(fēng)險管理的實(shí)際運作情況。我給比爾·羅茲先生打了電話(huà)，他慷慨允諾，專(zhuān)程請花旗銀行總部的風(fēng)險管理人員就花旗風(fēng)險管理的框架和實(shí)際操作情況到香港給我們講了一個(gè)上午，我們整個(gè)重組團隊都受益匪淺。但是因為大家都忙，我曾答應在中銀大廈回請他以為酬謝的午餐，在重組完成后也一直未能實(shí)現。
    2007年國際金融協(xié)會(huì )在西班牙舉辦年會(huì )，比爾·羅茲先生請我做大會(huì )主題發(fā)言，由他主持。當時(shí)對國際金融市場(chǎng)的流動(dòng)性和住房次級貸款問(wèn)題剛剛開(kāi)始有初步的討論，對流動(dòng)性過(guò)剩和全球儲蓄增加是一個(gè)敏感問(wèn)題。會(huì )上我對全球流動(dòng)性過(guò)剩提出關(guān)注，也對金融資產(chǎn)的膨脹表示擔憂(yōu)。會(huì )場(chǎng)一下熱鬧了，提問(wèn)、評議和反駁的都有，我忙于應答，時(shí)間很快就用完了，但還有人高高舉手和提出反對意見(jiàn)。比爾·羅茲先生優(yōu)雅地終止了討論，但他自己接著(zhù)講了一段話(huà)，表示支持我的觀(guān)點(diǎn)。這一節結束后，比爾·羅茲先生朝我眨眨眼，微笑著(zhù)說(shuō)，現在我們都完成任務(wù)了，我霎時(shí)感到了他的體貼。2010年比爾·羅茲先生應亞洲協(xié)會(huì )的委托，起草一個(gè)關(guān)于亞洲可持續發(fā)展的報告，他是委員會(huì )的主席，請我任副主席。報告初成稿后，我發(fā)現報告中的一些觀(guān)點(diǎn)我并不贊同，雖然經(jīng)過(guò)比爾·羅茲先生多次協(xié)調，但委員們都是名人，難以一致，我只能請求退出。比爾·羅茲先生給予我充分的理解，報告以他的名義發(fā)表了，我們還是好朋友。
    就像比爾·羅茲先生精彩的多面人生一樣，這本書(shū)的精彩之處在于它不但講了銀行業(yè)的國際銀行業(yè)務(wù)發(fā)展和管理，描述了近年全球銀行業(yè)和金融業(yè)的發(fā)展，更披露了過(guò)去半個(gè)世紀以來(lái)全球金融危機的發(fā)生、發(fā)展和危機處理的第一手實(shí)際操作情況，給讀者提供了鮮活的感性知識。
    本書(shū)更展現了比爾·羅茲先生在危機處理中作為國際銀行家的關(guān)注客戶(hù)需求、堅持利益協(xié)調以及戰略決策的管理和決策經(jīng)驗，堪稱(chēng)經(jīng)典。而在故事后面的，則是他積極主動(dòng)、直面問(wèn)題、堅持不懈、勇于承擔的性格。
    又是一個(gè)新年的起始，又是一個(gè)動(dòng)蕩和不安的金融世界。愿大家在新年的陽(yáng)光里享受本書(shū)。