| |
|
| 重拍四名著(zhù) 要過(guò)四個(gè)檻 |
|
|
|
|
|
|
| 2006-10-24 宗河 來(lái)源:新華網(wǎng) |
|
|
新版四大名著(zhù)會(huì )拍成什么樣？這個(gè)問(wèn)題很實(shí)際：新版既要擁有老版的優(yōu)點(diǎn)，又要避免老版的缺點(diǎn)。想完美，四個(gè)檻不好逾越。
《西游記》：條件好了，靈魂丟了
假設新版《西游記》在橫店拍攝，那么“孫悟空”和“唐僧”只需跨過(guò)一道門(mén)，就可以輕松地從“大唐”來(lái)到“西天”。只是，條件好了，《西游記》就會(huì )拍得更好么？這個(gè)問(wèn)題的答案已經(jīng)有了。同班人馬在多年后制作的《西游記》續集大大彌補了老版的拙劣特技，但是大部分觀(guān)眾卻仍然覺(jué)得：沒(méi)有超越。如今，由好萊塢大導演斯皮爾伯格領(lǐng)導的“夢(mèng)工場(chǎng)”編劇團隊已在著(zhù)手進(jìn)行《西游記》的改編，一部美國版《西游記》將于2008年正式面世。毫無(wú)疑問(wèn)，這將是史上制作最“豪華”的《西游記》，但人們不免擔心，“孫悟空”會(huì )不會(huì )被拍成“金剛”！
《三國演義》：藝術(shù)商業(yè)，兩難選擇
一位網(wǎng)民說(shuō)：”《三國演義》難在拍出氣勢。以電視劇的投資拍出電影那樣的戰爭場(chǎng)面很難，因此央視版《三國演義》著(zhù)重表現將者運籌帷幄的感覺(jué)。
嚷嚷著(zhù)要重拍《三國演義》的張紀中的頭兩個(gè)主意便完全顛覆了以往業(yè)內人士對《三國演義》的定義：“我會(huì )考慮邀請日韓演員加盟，而且要拍出時(shí)代特色�！睂Υ�，網(wǎng)民們大多持反對態(tài)度。其實(shí)，張紀中的動(dòng)機十分實(shí)際——日韓演員可以打開(kāi)亞洲市場(chǎng)，而時(shí)代特色則讓年輕人對這部名著(zhù)更加親近。只是，在商業(yè)的名義之下，新版《三國演義》的藝術(shù)含金量還能剩下多少，這是一個(gè)讓人深思的問(wèn)題。
《水滸傳》：兒女“情長(cháng)”，英雄“氣短”
老版《水滸傳》是網(wǎng)民心目中“四大名著(zhù)”拍攝得最失敗的一部�；蛟S，《水滸傳》真的是四大名著(zhù)中最難翻拍的。
據說(shuō)，投資2億多元打造的新版《水滸傳》，從去年開(kāi)始便一直在默默拍攝中。導演、編劇要給新版《水滸傳》這部男人戲里加點(diǎn)女人味的想法十分堅決，如今正在象山影視城開(kāi)拍的新版第二部，便以孫二娘為主角。今年即將開(kāi)拍的第三個(gè)人物同樣是個(gè)女人——扈三娘�！澳信椴灰欢ň痛砗每�！”一位不愿意透露姓名的導演對此批評道�！端疂G傳》是部英雄戲，假如每個(gè)英雄都婆婆媽媽地談戀愛(ài)，《水滸傳》還能叫《水滸傳》嗎？“
《紅樓夢(mèng)》：寶玉黛玉，演員難選
老版《紅樓夢(mèng)》最成功的地方在于把名著(zhù)通俗化了，同時(shí)又沒(méi)有丟掉藝術(shù)品位。
《紅樓夢(mèng)》的重拍計劃早幾年就有人提過(guò)，而導演人選一直是《紅樓夢(mèng)》重拍的焦點(diǎn)新聞。然而，業(yè)內人士似乎并不這樣看，反而覺(jué)得重拍版本的編劇比導演還要重要。
另外一個(gè)問(wèn)題是，即使出現了好劇本，怎樣的演員可以相配？無(wú)論是新人還是大腕，要演出老版的那種感覺(jué)都不容易，老版用幾年時(shí)間培訓新人，就算陳曉旭再沒(méi)經(jīng)驗，幾年下來(lái)也成林黛玉了。但現在，還有沒(méi)有投資商愿意花這么大的代價(jià)去拍一部電視��？
在北京大觀(guān)園參加新版電視劇《紅樓夢(mèng)》選秀的“黛玉”玩起了手機。 |
|
|
|
|
|
|
|