美國商務(wù)部11日公布的數據顯示，美國6月份貿易逆差環(huán)比增加18.8%，達到499億美元。截至6月份，美國貿易逆差已經(jīng)連續三個(gè)月環(huán)比出現擴大趨勢，且6月當月創(chuàng )2008年10月份以來(lái)的最高水平，遠遠超出經(jīng)濟學(xué)家的預期。這一數據的公布，令美國政府和分析師大跌眼鏡，也讓人們更擔心這一世界最大經(jīng)濟體的復蘇情況。
　　   “Thisisspectacularlyterrible.Therisingimportswilleatintoalreadyanemicdomestic
　　grow thascashdrainsoutoftheeconomy”.
   “這真是可怕極了。進(jìn)口的增加，伴隨著(zhù)現金外流，會(huì )侵蝕原本已經(jīng)乏力的國內經(jīng)濟增長(cháng)�！备哳l經(jīng)濟研究機構首席經(jīng)濟學(xué)家伊恩·謝潑德森表示。(法新社)

　　“ItisbadnewsforrealGDPgrowthintheUS，whichwillbefurtherreducedbytheef-fectsofrisingimports”.
    “這對美國國內生產(chǎn)總值實(shí)際增長(cháng)是個(gè)壞消息，我們預計它會(huì )因為進(jìn)口增長(cháng)的加快而進(jìn)一步下調�！蹦碌辖�(jīng)濟網(wǎng)站分析員克里斯多夫·科奈爾說(shuō)到。(法新社)
    6月份美國貿易逆差增幅遠超出市場(chǎng)預期，有可能導致美國商務(wù)部對第二季度經(jīng)濟增長(cháng)數據作出向下修正。在7月10日時(shí)，美聯(lián)儲(FED)就下調了對經(jīng)濟前景的預期，并通過(guò)購買(mǎi)更多國債，延長(cháng)了其危機時(shí)期的貨幣政策制度。逆差數據一經(jīng)發(fā)布，經(jīng)濟學(xué)家也紛紛調降了第二季度增長(cháng)預期，但他們指出，進(jìn)口增長(cháng)是未來(lái)一段時(shí)間內需強勁的良好跡象。

　　“Thewider-than-expectedtradegappointsinitselfpointstoa0.4percentagepointdownwardrevisionto
　　GDPgrowth，whichneedstobeaddedtothe0.8per-centagepointestimateddownwardrevisioncomingfromconstructionandinventories.Added
　　together，theserevisionsatthispointsuggestsecond-quarterrealGDPgrowthwillbarelybeabove1%(callit1.1%–1.2%)�！�
   “高于預期的貿易逆差將使得第二季度GDP增速調降0.4個(gè)百分點(diǎn)，加之由于建設和存貨因素產(chǎn)生的0.8個(gè)百分點(diǎn)的增長(cháng)數據下修，這些說(shuō)明第二季度的實(shí)際GDP增長(cháng)將僅僅稍高于1%(可能為1.1%至1.2%)�！盧DQEconomics的約翰·萊丁和康拉德·德卡德羅斯表示。(《華爾街日報》)
    美國商務(wù)部表示，貿易逆差大幅增長(cháng)是因進(jìn)口創(chuàng )新高而出口下滑所致。商業(yè)投資及消費者支出需求依然強勁，使得美國對消費品、汽車(chē)及零件的需求上升。數據顯示，美國6月份進(jìn)口額上漲3%，達2003億美元；出口額卻下滑1.3%，只有1505億美元。

   “Consumerspendingmaybeslowbutitremainsinfullrecoverysodemandforimported
　　goodsisintheprocessofclimbingback.”
    三菱東京日聯(lián)銀行駐紐約的首席金融分析師克里斯·魯普基在數據正式公布之前表示：“美國國內消費者支出盡管緩慢增長(cháng)，但因其處于復蘇狀態(tài)，實(shí)際上國內商品需求一直在保持增長(cháng)�！�(彭博社)
　　同時(shí)，一些新興市場(chǎng)經(jīng)濟增長(cháng)速度放緩，限制了美國商品出售。加之中國及印度近期均積極采取措施防止經(jīng)濟增長(cháng)過(guò)熱，也在一定程度上抑制了美國出口增長(cháng)。美國商務(wù)部表示，美自中國的進(jìn)口增長(cháng)13.2%，對華貿易逆差從223億美元增至262億美元，占到貿易逆差總額的一半多。一些分析師表示，6月自中國的進(jìn)口大增是由于中國國內制造商試圖盡可能多地出口商品，因經(jīng)國務(wù)院批準7月15起調降部分商品的出口退稅。

　　“June’sU.S.internationaltradefiguressuggestthattheU.S.economycannot
relyonaboostfromoverseasdemandtooffsetthecurrentdomesticweakness.Infact，over-seaseffectsareexacerbatingthedomesticdownturn.”
    “6月美國國際貿易數據表明，美國經(jīng)濟不能依賴(lài)海外需求的提振來(lái)抵消目前國內的疲態(tài)。實(shí)際上，其他國家的影響加劇了國內經(jīng)濟下滑�！泵绹�資本經(jīng)濟公司的經(jīng)濟學(xué)家保羅·戴爾斯表示。(路透社)
　　貿易逆差對于奧巴馬政府全力推動(dòng)的出口促進(jìn)戰略也是一個(gè)打擊。奧巴馬將促進(jìn)出口作為振興經(jīng)濟和增加就業(yè)的重要途徑。據路透社報道，奧巴馬上周三在出席白宮一次活動(dòng)中對貿易逆差大幅拓寬表示關(guān)注，并簽署了暫停對一系列進(jìn)口原材料征收關(guān)稅的法案。

   “Oureconomyhasfallenintothehabitofbuyingfromoverseasandnotsellingthewayitneeds
　　to，butitisvitallyimportantthatwereversethattrend.”
    “我國貿易已經(jīng)養成從海外進(jìn)口的習慣，卻沒(méi)以必要的方式出口，但改變這種趨勢極為重要�！眾W巴馬說(shuō)到。(路透社)
　　有分析認為，這些貿易逆差數據不僅說(shuō)明第二季度美國國內生產(chǎn)總值的緩慢增長(cháng)，同時(shí)也意味著(zhù)下一季度開(kāi)端艱難，美國經(jīng)濟復蘇步伐沉重，經(jīng)濟增長(cháng)前景堪憂(yōu)。

　　“UnlessexportsquicklyrecouptheirJunelosses，tradecouldalsosubtractmorefromthird-quarterGDPgrowth.Thedeepertradedeficitattheendofthequartersuggestsgrowthinthird
　　quartercouldalsofallbelow2%.”
    “除非出口能夠迅速彌補六月份的損失，否則貿易依然會(huì )影響三季度國內生產(chǎn)總值的增長(cháng)。本季度末貿易逆差的進(jìn)一步擴大表明第三季度的經(jīng)濟增長(cháng)也將低于2%�！币按遄C券的大衛·萊斯勒在研究報告中指出。(《華爾街日報》)