雜技演繹"英雄"傳奇 傳統中國技藝走紅國際
四年演出千場(chǎng) 走紅海外市場(chǎng)
    2007-05-18    本報記者:廖君 王敏    來(lái)源:經(jīng)濟參考報

    2006年,中國對外文化演出市場(chǎng)有兩筆最大的訂單,其中之一就是武漢雜技團的《英雄天地間》,該劇在歐洲一演就是半年。有關(guān)專(zhuān)家說(shuō),市場(chǎng)行情這么好,既是“貨色”本身過(guò)硬,也是重視市場(chǎng)開(kāi)拓的結果。
    從2003年推出以來(lái),《英雄天地間》已在國內外演出近千場(chǎng),觀(guān)眾達160多萬(wàn)人次,演出收入2000多萬(wàn)元。作為武漢雜技團的一個(gè)品牌,已經(jīng)在國內外產(chǎn)生了廣泛影響,成為對外交流的“大贏(yíng)家”。

雜技譜寫(xiě)千古英雄

    戰國的烽火、秦國的兵將、絲路的柔情、少林的功夫……上下五千年的千古英雄們在夢(mèng)幻迷離的舞臺上穿越時(shí)空,講述了一個(gè)個(gè)鐵骨柔腸的歷史故事,這就是雜技《英雄天地間》在舞臺上呈現的畫(huà)面。自上演以來(lái),《英雄天地間》便以濃郁的中國特色和別出心裁的創(chuàng )意享譽(yù)海內外。
    2003年,武漢雜技團成立50年,團長(cháng)梁仲藝決定拿出一臺“不一樣”的雜技!半s技本身沒(méi)有固定模式,在發(fā)展中能夠廣采博收,吸收各種藝術(shù)形式!币婚_(kāi)始就瞄準了海外市場(chǎng)的武漢雜技團,請來(lái)了被雜壇譽(yù)為“雜技界的美容師”、“雜技界帶入新鮮空氣的人”的李西寧作為總導演,選定了以中國歷代英雄故事為主題,將傳統的雜技技巧融入其中,并輔以現代的舞臺燈光,打造出了一臺令人耳目一新的雜技晚會(huì )。
    《英雄天地間》共分為十二章:開(kāi)幕式、好漢英雄《爬竿》、俠心英雄《綢調》、少年英雄《功夫草帽》、絲路英雄《轉碟》、戰國英雄《鉆臺圈》、茶圣英雄《頂碗》、秦俑英雄《大跳板》、航海英雄《大飛人》、傳奇英雄《花木蘭》、圣潔英雄《蓮花排椅》、巾幗英雄《女子車(chē)技》、英雄本色《青銅鼎》。十二個(gè)板塊虛實(shí)交融,動(dòng)靜有致,分則獨立成章,合則統一完整。
    雜技技巧融入劇情之中,劇情用雜技技巧來(lái)展現,相互交融,相映成趣,《英雄天地間》展現的不僅僅是令人驚叫的雜技,更是一幅恢弘的歷史畫(huà)卷。
    戰國英雄《鉆臺圈》,在“隆隆”的戰鼓聲中,秦俑們從曠野中奔來(lái),一路煙塵;《轉碟》將人們帶入大漠深處:一尊千手觀(guān)音出現在漫天霞光之中,而象征著(zhù)生命綿延不息的碟兒在數十位“蒙面僧侶”手中飛轉;隨著(zhù)雄渾的號角聲,是演繹鄭和下西洋壯舉的《大跳板》,鐵網(wǎng)如海,身著(zhù)航海勇士服的男女演員在起伏的網(wǎng)間乘風(fēng)破浪,空中飛人在15米的高空一次次地拋接;英雄本色《青銅鼎》,更是一幅多彩的歷史長(cháng)詩(shī)畫(huà)卷,遠古的青銅器在美妙的編鐘聲中敘述著(zhù)楚文化的鼎盛,濃烈的青銅色奇異服飾映照出遠古文化的金碧輝煌。

傳統中國技藝走紅國際市場(chǎng)

    “政府是投資主體,領(lǐng)導是基本觀(guān)眾,得獎是惟一目的,倉庫是最后歸屬”,長(cháng)期以來(lái)是文藝界的怪現象,一些地方每年均設立上千萬(wàn)元的文化精品創(chuàng )作扶持資金,可作品一旦獲獎,卻往往“刀槍入庫,馬放南山”。
    “陽(yáng)春白雪”的長(cháng)期“曲高和寡”,使政府也不愿意投資用于劇目創(chuàng )作,從而形成惡性循環(huán)。梁仲藝告訴記者,好聽(tīng)好看走市場(chǎng),兼顧得獎,成為《英雄天地間》創(chuàng )作的宗旨。該團與中國對外演出公司合作,由該公司全面負責劇目的國際市場(chǎng)推廣、銷(xiāo)售。并根據國際市場(chǎng)的不同要求,及時(shí)調整劇目編排。
    既是“陽(yáng)春白雪”,又是“下里巴人”。一戲分兩班,一個(gè)面對國際市場(chǎng),一個(gè)面向國內市場(chǎng),既講經(jīng)濟效益,更講社會(huì )效益。
    巧妙構思之下,作為雜技晚會(huì )的《英雄天地間》已不再是單純呈現高難度技巧和驚險動(dòng)作的“天橋把式”,而是一臺符合國際舞臺演出潮流,融技巧、舞蹈、武術(shù)、音樂(lè )、戲劇等多種形式于一體的綜合藝術(shù)節目。奇幻的燈光、精美的服飾、動(dòng)人的音樂(lè )、宏大的場(chǎng)面以及戲劇、書(shū)法、茶道、民俗、文物等因素的鮮活融入,使觀(guān)眾仿佛進(jìn)入了中國歷史文化的神秘時(shí)空隧道。
    古老傳統的中國技藝,穿上了國際化的“外衣”,頓時(shí)吸引了海外觀(guān)眾的目光。荷蘭星辰公司老板梅登首次觀(guān)看《英雄天地間》,便立即向武漢雜技團拋出了220場(chǎng)國際演出的大訂單。2004年10月,武漢雜技團的50多名演職員,帶上重達7噸的道具,首次踏上了歐洲的土地。
    四年來(lái),該劇堅持參加武漢市文化局組織的“天天有演出”活動(dòng),每個(gè)周末都在武漢雜技廳演出,此外還參加了多次國家重大外事和重要紀念活動(dòng)等公益性演出。
    《英雄天地間》在國內市場(chǎng)的反響同樣熱烈。截至目前,該劇已在貴陽(yáng)、三亞等城市及港澳地區演出300多場(chǎng),并曾為參加第三屆世界華文傳媒論壇、首屆中法地方政府合作高層論壇的中外來(lái)賓作專(zhuān)場(chǎng)演出,受到觀(guān)眾熱烈歡迎。

蜚聲海外傳播華夏文明

    別具一格的創(chuàng )新和艱苦的打磨,帶來(lái)的是觀(guān)眾的厚愛(ài)和豐厚的回報!队⑿厶斓亻g》自2003年10月上演以來(lái),一共巡演近千場(chǎng),收入達2000多萬(wàn)元。在海外的演出更是受到熱捧,場(chǎng)場(chǎng)爆滿(mǎn)。每到一地,無(wú)不掀起一股熱潮。
    “雜技沒(méi)有語(yǔ)言的障礙,又來(lái)自于民間,所以一直以來(lái)都擔負著(zhù)對外文化交流的任務(wù)!绷褐偎囎院赖卣f(shuō)。德國、西班牙、葡萄牙、加拿大、日本、韓國,《英雄天地間》將華夏文化和中國雜技帶到世界各地。在海外的演出中,《英雄天地間》被更名為《陰陽(yáng)》,“之所以改名,是因為‘陰陽(yáng)’更能體現古老中華文明的奇特,讓各國觀(guān)眾感受到中國文化的豪邁氣勢!
    從2003年12月第一次赴歐洲演出,《英雄天地間》便一直受到海外觀(guān)眾的交口稱(chēng)贊。在西班牙的首演,熱情的西班牙觀(guān)眾掌聲雷動(dòng),當地媒體連篇累牘的報道,使演出成了新聞熱點(diǎn)。在加拿大公演時(shí),當地媒體給予該劇“新概念雜技”、“出神入化”等贊語(yǔ)。
    據梁仲藝介紹,通常來(lái)說(shuō),為了降低成本,國外的演出公司要求出國演出的人員不能太多,一般都在10個(gè)左右,而《英雄天地間》有50人的隊伍,光道具就有7噸重?梢(jiàn)《英雄天地間》在國外深受歡迎,非常賣(mài)座。

  相關(guān)稿件
 
在线精品自偷自拍无码琪琪|国产普通话对白视频二区|巨爆乳肉感一区二区三区|久久精品无码专区免费东京热|亚洲中文色欧另类欧美