《尤利西斯》作者的護照在倫敦拍出6.1萬(wàn)英鎊，這本護照見(jiàn)證了喬伊斯創(chuàng )作《尤利西斯》的歷程，同時(shí)也揭露了一個(gè)已婚謊言。
詹姆斯-喬伊斯是20世紀愛(ài)爾蘭著(zhù)名的作家和詩(shī)人，他于1921年完成的長(cháng)篇小說(shuō)《尤利西斯》被視為意識流小說(shuō)的代表作，并被譽(yù)為20世紀100部最佳英文小說(shuō)之首。然而，這位偉大的作家也有說(shuō)謊的時(shí)候。英國《電訊報》日前曝光了他在1915年注冊的護照，這本護照全程記錄了他環(huán)游歐洲并完成《尤利西斯》的旅行足跡，同時(shí)也泄密了他說(shuō)謊的證據——護照中，喬伊斯宣稱(chēng)自己已經(jīng)結婚了，和妻子諾拉育有兩個(gè)孩子，事實(shí)上他直到1931年才正式和諾拉結婚。倫敦當地時(shí)間7月14日下午3時(shí)許，這本護照在拍賣(mài)會(huì )上以61250英鎊的高價(jià)被拍走。
詹姆斯-喬伊斯
詹姆斯-喬伊斯的護照
喬伊斯可能是被迫說(shuō)謊
這本護照的一個(gè)標志就是諾拉作為喬伊斯的“妻子”出現。事實(shí)上，他們在1904年就從愛(ài)爾蘭私奔，直到1931年才正式結婚。護照上的照片是諾拉第一次作為喬伊斯的“妻子”出現在公眾場(chǎng)合，而且喬伊斯的照片以前從未被公開(kāi)過(guò)。
負責拍賣(mài)這本護照的英國蘇富比拍賣(mài)行的加布里埃爾-希頓介紹說(shuō)：“這本護照要放在現在，肯定是沒(méi)法通關(guān)的，因為照片中喬伊斯戴著(zhù)帽子和眼鏡(現在護照相片不許戴帽子或者其他飾物)。而諾拉和孩子們緊緊依偎的照片很明顯是擺拍的�！蹦菫槭裁磫桃了挂e稱(chēng)自己結婚了呢？對此，加布里埃爾-希頓分析說(shuō)，因為當時(shí)是戰爭年代，護照的辦理非常艱難，喬伊斯當時(shí)又不在祖國愛(ài)爾蘭，他可能是被迫說(shuō)謊。
第一次世界大戰，喬伊斯逃離了意大利東北部港口城市里雅斯特，并在1915年8月在英國駐蘇黎世領(lǐng)事館取得了這本護照。這本護照記錄了他在歐洲旅居的軌跡：從蘇黎世到巴黎再到倫敦然后到瑞士，護照同時(shí)也見(jiàn)證了他花費7年心血完成《尤利西斯》的全部歷程。
護照拍得者是私人藏家
倫敦當地時(shí)間7月14日下午，詹姆斯-喬伊斯的這本戰時(shí)家庭護照在倫敦的一次拍賣(mài)會(huì )上以61250英鎊的高價(jià)拍出。加布里埃爾-希頓介紹，競拍成功的是一位私人收藏者，而且有一個(gè)拍賣(mài)指導價(jià)格：5萬(wàn)英鎊~7萬(wàn)英鎊�！斑@個(gè)奇妙的文物包含了詹姆斯-喬伊斯的簽名以及他和家人的照片。護照是非常私密的物品，它會(huì )讓你有機會(huì )近距離觀(guān)察這位20世紀最偉大的小說(shuō)家�！�
加布里埃爾-希頓還表示，這一時(shí)期是喬伊斯最有創(chuàng )造力的時(shí)期，其中涵蓋了《尤利西斯》的編寫(xiě)和出版全過(guò)程，“因為喬伊斯的全球影響力，世界上有很多人都熱衷于收藏有關(guān)喬伊斯的文物，他和他的作品深深地影響所有使用英語(yǔ)的地區，影響力甚至滲透到了使用英語(yǔ)之外的地區�！�
當天還有其他喬伊斯的文物被拍賣(mài)，其中包括喬伊斯寫(xiě)給作家福特-馬多克斯的親筆簽名的信，拍賣(mài)價(jià)為12500英鎊，寫(xiě)給麥考馬克的信拍出8125英鎊，以及有喬伊斯親筆簽名的《尤利西斯》的印刷品，成交價(jià)為3750英鎊。此外，喬納森-斯威夫特的《格列佛游記》第一版拍賣(mài)出49250英鎊的高價(jià)。