澳大利亞夫婦林肯·帕森斯和金·埃利斯在新南威爾士州經(jīng)營(yíng)一家淘金工具店，眼看黃金價(jià)格攀升，生意越來(lái)越好，兩人坐不住了，他們收拾卡車(chē)，準備前往西部淘金。
　　“人們稱(chēng)之為淘金熱有一定的道理，”埃利斯告訴德新社記者，“店里生意相當紅火，我們想去那里，自己動(dòng)手淘金�！�
　　黃金價(jià)格攀升掀起新一股淘金熱，帶動(dòng)埃利斯的“澳洲金礦店”金屬探測器等淘金工具熱銷(xiāo)。一盎司黃金現行價(jià)格大約1600美元，眼下購買(mǎi)一個(gè)最高品質(zhì)的金屬探測器需要4盎司左右黃金，而一年前幾乎需要6盎司黃金。
　　一些人走進(jìn)澳洲金礦店，想買(mǎi)“黃金探測器”。埃利斯發(fā)笑：“真那么容易，我會(huì )整天待在野外。我告訴他們，黃金探測器還沒(méi)造出來(lái)，只有金屬探測器�！�
　　其實(shí)，金屬探測技術(shù)已有較大進(jìn)步�？偛吭诎⒌氯R德的“覓寶”生產(chǎn)世界領(lǐng)先的金屬探測器，過(guò)去3年銷(xiāo)量翻番。新型探測器更加敏感，重量較輕，方便女士使用。
　　19世紀70年代淘金熱中，淘金工具只有鐵鍬和淘金盤(pán)�，F在仍有人堅持用傳統方式淘金，悉尼工程師馬丁·馬科斯是其中之一。他現年77歲，是澳大利亞三屆淘金比賽冠軍。
　　馬科斯的本職工作是制作淘金盤(pán)。3年前，迫于生意蕭條，他準備關(guān)掉后院熔爐，不再制作淘金盤(pán)和溜槽。誰(shuí)料，金價(jià)飆升令生意重新紅火起來(lái)。
　　用電子儀器尋覓黃金似乎少了一些沙里淘金的浪漫感覺(jué)。外國游客偏向于用淘金盤(pán)，盡管讓人腰酸背疼，盡管淘到金子的幾率相當低。
　　淘金熱潮中，不少旅行社增加了淘金之旅路線(xiàn)。
　　馬克·海德是“澳大利亞淘金”旅行社主管，他向淘金愛(ài)好者介紹說(shuō)，現代探測“魔法”意味著(zhù)可能在數年前荒廢的礦區巷道找到黃金，“好像進(jìn)入一個(gè)新的金礦區，成果驚人”。
　　實(shí)際真有那么好嗎？不盡如此。
　　去年，“澳大利亞淘金”接待110名游客，其中三分之一首次參與淘金，20%是外國游客。
　　海德說(shuō)：“他們每一次從地下挖出一塊金子就特別興奮，但我告訴他們，這種愛(ài)好可能入不敷出�！�110名游客中，淘獲黃金足以充抵費用者大約15人。