如果沒(méi)有當選總統，那么那種高壓、高度戒備的體驗可能很難體驗到，但要享受一下總統式的假期倒不難。奧巴馬總統和他的家人前三個(gè)圣誕假期所使用的度假別墅如今向顧客開(kāi)放，你可以去租一個(gè)周末、一周乃至一個(gè)月，只要你有足夠的錢(qián)。
由于奧巴馬“第一家庭”曾一度在這里度假而被昵稱(chēng)為“冬季白宮”
該莊園位于天堂角(Paradise
Point)的一個(gè)種植園，由于奧巴馬“第一家庭”曾一度在這里度假而被昵稱(chēng)為“冬季白宮”，如今的租金為3,500美元一晚。根據其在休閑度假房屋出租網(wǎng)站HomeAway.com上的報價(jià)，月租金為7.5萬(wàn)美元。
這座5,000平方英尺的海邊別墅位于瓦胡島(Oahu)凱盧阿鎮(Kailua)，坐落在豪華的城堡角(Castle
Point)社區的圍墻之內，瀕臨凱盧阿海灣(Kailua
Bay)。它擁有五間帶有獨立浴室的臥室、一個(gè)健身室、一間放映室，奢華至極的廚房引向可供12人就餐的餐室。兩間臥室實(shí)際上設在迎賓館中。建筑周邊設施還包括兩個(gè)涼臺和一個(gè)中央庭院，庭院正對著(zhù)一個(gè)由吧臺和休息區間隔而成的池畔涼亭，瀉湖風(fēng)格的游泳池中有瀑布和島嶼溫泉。根據該別墅網(wǎng)站，這座種植園莊園一直保留著(zhù)其原有的名字，用“海島種植園風(fēng)格”裝修，用天然石材的馬賽克、彩色玻璃和非洲紅木雕刻裝飾。
若不是擁有某些內置的安全保障，它不會(huì )成為適合美國總統度假的地點(diǎn)。一塊六英尺高的熔巖墻將這一種植園莊園三面包圍(面向海洋的一面是開(kāi)放的)而房屋和地面被連接到一個(gè)受到監控的安全系統。由于別墅位于半島上，出入該小區只有一條道路，且必須經(jīng)過(guò)一個(gè)安檢站。
庭院正對著(zhù)一個(gè)由吧臺和休息區間隔而成的池畔涼亭
“別墅非常大，足以輕松接待您的大家庭和親戚，且本身十分優(yōu)美、舒適，讓你仿佛置身四季酒店(Four
Seasons)型的度假村�！狈N植園莊園的主人格倫·溫伯格(Glenn
Weinberg)說(shuō)。溫伯格大部分時(shí)間居住在馬里蘭州，2010年7月買(mǎi)下該別墅，作為供一家人使用的第二住宅。一年中的其余時(shí)間，他將其出租，使用像HomeAway這樣的網(wǎng)站來(lái)開(kāi)放預訂。他說(shuō)，別墅與總統的關(guān)系絕對吸引了很多潛在租房者。
盡管奧巴馬夫婦自2008年以來(lái)的每個(gè)圣誕節都租下了這座別墅，但今年他們不會(huì )來(lái)這里休息放松——這和先前的報道不符�！敖衲陫W巴馬一家將不會(huì )住在我家，因為該住宅將被用于我的‘第一家庭’�！睖夭裾f(shuō)。HomeAway網(wǎng)站上的出租房源信息顯示，一直到1月份最后一周，該住宅都完全被預訂一空。2月份則尚未有人預定。
奧巴馬夫婦自2008年以來(lái)的每個(gè)圣誕節都租下了這座別墅
至于真正的第一家庭的假期旅行計劃，報道顯示，奧巴馬總統宣布將于12月17日到1月2日到檀香山進(jìn)行為期17天的旅游。但根據美國ABC電臺的消息，總統后來(lái)又宣布，若國會(huì )假期期間不休會(huì )，那么他也將呆在華盛頓。白宮尚未就總統的正式休假時(shí)間發(fā)布詳細聲明。
這將是奧巴馬一家沒(méi)有呆在他們的兩個(gè)慣常的度假出租別墅中的第一年。除了這個(gè)種植園莊園以外，過(guò)去的三年的8月份他們都租用了位于瑪莎葡萄園島(Martha's
Vineyard)被稱(chēng)為“藍鷺農場(chǎng)”(Blue Heron
Farm)的別墅。該別墅在夏天旅游旺季的租金達到每周5萬(wàn)美元，今年9月該房產(chǎn)以2,370萬(wàn)美元掛牌出售。根據《華爾街日報》(Wall Street
Journal)，它已經(jīng)以2,240萬(wàn)美元賣(mài)給建筑師諾曼·福斯特(Norman
Foster)�？雌饋�(lái)，奧巴馬家族有必要為2012年的休假找兩所新的別墅了。