■我國人民對翡翠喜愛(ài)的根脈在于其蘊含的玉文化   
　　■每當市場(chǎng)出現調整時(shí)投資與否都是個(gè)兩難選擇 
　　■與其它投資同樣，貿然入市必然要承擔資產(chǎn)損失的風(fēng)險

　　30年特級品暴漲近3000倍

　　“改革開(kāi)放初期，我并不是做珠寶的，那個(gè)時(shí)候，老百姓手里沒(méi)有閑錢(qián)，腦子里還有個(gè)抵制資產(chǎn)階級生活習氣的觀(guān)念，翡翠根本沒(méi)有人要。 ”作為目前我省翡翠行業(yè)的領(lǐng)軍者，省珠寶玉石首飾行業(yè)協(xié)會(huì )副會(huì )長(cháng)、遼西華隆翠玉珠寶公司董事長(cháng)牛世昌沒(méi)有正面回答關(guān)于翡翠投資的問(wèn)題。   
　　牛世昌是標準的玉石雕工出身，14歲剛剛小學(xué)畢業(yè)他就去錦州玉器廠(chǎng)當學(xué)徒，說(shuō)起當年的苦，如今67歲的老人仍搖頭嘆息。  
　　他師從湯洪憲師傅學(xué)習花鳥(niǎo)雕刻，不久就因為表現優(yōu)異被選送到北京學(xué)習，由北京玉雕廠(chǎng)張云和老師傅和天津的陸希杰老師傅親自指點(diǎn)花鳥(niǎo)的雕刻技術(shù)，開(kāi)創(chuàng )了錦州玉器廠(chǎng)選派年輕學(xué)徒進(jìn)京深造的先例。   
　　學(xué)徒歸來(lái)，他利用了車(chē)間的8種玉石邊角余料精心雕刻了8只顏色不同、姿態(tài)各異的鴨子，粉的是芙蓉石，紅的是瑪瑙、綠的是河南玉……鴨子有的在回頭、有的在昂首高叫、有的在吃食，惟妙惟肖。外地收購公司看了大吃一驚，說(shuō)：“你們這里怎么有了名家陸希杰的鴨雕！ ”收購價(jià)格定為2800元，時(shí)間是上個(gè)世紀60年代，這個(gè)價(jià)格曾在玉器廠(chǎng)哄動(dòng)一時(shí)。  
　　由于出身好，牛世昌19歲應征入伍，而且部隊駐防熱帶雨林，這也為他后來(lái)能夠深入緬甸采購翡翠原料埋下一個(gè)重要伏筆。  
　　退伍后，牛世昌進(jìn)入錦州市的一家事業(yè)單位，生活依然不寬裕。改革開(kāi)放后，牛世昌擺脫貧困生活狀況的想法被強烈地激發(fā)出來(lái)。他說(shuō)：“那時(shí)候我也想過(guò)搞玉雕，也試過(guò)，根本沒(méi)人要。 ”   
　　他說(shuō)：“我總想把自己的生活搞得好一點(diǎn)兒，經(jīng)營(yíng)過(guò)很多東西，有‘甜稈兒’，香瓜，還有土暖氣，很多倒騰過(guò)的東西現在都記不起來(lái)了�！�   
　　真正把他的玉雕技能和相關(guān)知識所潛在的價(jià)值激發(fā)出來(lái)還是在上個(gè)世紀90年代以后。  
　　他說(shuō)：“我感覺(jué)就是忽然之間，老百姓都突然愛(ài)美起來(lái)了，姑娘、媳婦都希望在脖子上戴個(gè)什么東西。 ”那個(gè)時(shí)候起，牛世昌才開(kāi)始全身心轉入到珠寶行業(yè)中來(lái)，直到2007年在瑞麗建立翡翠加工廠(chǎng)，所經(jīng)營(yíng)的遼西華隆翠玉珠寶公司資產(chǎn)總額目前已經(jīng)過(guò)億元，成為我省翡翠經(jīng)營(yíng)企業(yè)中響當當的龍頭。 
　　這個(gè)時(shí)間跨度在一甲子之間，回過(guò)頭來(lái)再看我們所經(jīng)歷的翡翠身價(jià)提升過(guò)程。與黃金、鉆石有所不同，翡翠雖然產(chǎn)自緬甸，其需求卻幾乎完全在華人世界，在這一甲子當中，翡翠消費前期主要是我國香港、臺灣地區，以及新加坡、印尼、韓國等受漢文化影響的國家。  
　　隨著(zhù)我國改革開(kāi)放帶來(lái)的經(jīng)濟發(fā)展和人民收入的提高，大陸居民逐步成為翡翠消費的主力軍，形成了廣東、云南兩大加工地及北京、上海、廣州三大主要消費城市，有關(guān)調查顯示，近年來(lái)的翡翠銷(xiāo)量增幅每年都在25%以上，中國目前已經(jīng)是世界最大的翡翠市場(chǎng)。  
　　與我國居民翡翠消費的覺(jué)醒相伴的是翡翠價(jià)格迅速提升。 《珠寶科技》中有關(guān)資料統計，在20世紀70年代初至90年代初短短的20多年時(shí)間內，鉆石價(jià)格的漲幅為 300%、祖母綠價(jià)格漲幅為400%、藍寶石價(jià)格漲幅為500%、紅寶石價(jià)格漲幅為1000%，而高檔翡翠價(jià)格上漲最大，高達2000%，即20倍。在所有貴重的珠寶玉石中，只有高檔特級?mèng)浯湮词苁澜缃?jīng)濟蕭條的影響。從20世紀80年代中期至今，特級?mèng)浯涞膬r(jià)格暴漲了近3000倍。   
　　牛世昌再次避開(kāi)了對翡翠投資問(wèn)題的直接回答，他認真地看著(zhù)記者說(shuō)：“今年少了點(diǎn)，以前我每年數次去緬甸采購玉料�，F在那種抓鉤機很厲害，150天，也許用不了150天，整座山都被挪走，再不是當初靠人工用杠子撬開(kāi)采的時(shí)候了。你知道的，翡翠的天然儲量是有限的。 ”

　　當下?tīng)I銷(xiāo)進(jìn)入品質(zhì)時(shí)代

　　“6、7、8月很忙的朋友請舉手，不管你忙店里的事還是忙家里的事都請舉手�！痹谧�的沈陽(yáng)、長(cháng)春、哈爾濱等東北地區眾多珠寶企業(yè)的營(yíng)銷(xiāo)人員面面相覷，舉手的人寥寥無(wú)幾，這是發(fā)生在《中華珠寶營(yíng)銷(xiāo)大講堂》全國公益性公開(kāi)課上的一幕，與之相應的是珠寶行業(yè)普遍感到的競爭壓力。  
　　前有原材料價(jià)格上漲，中有同行間的激烈競爭，后有百姓消費等待觀(guān)望，省珠寶玉石首飾行業(yè)協(xié)會(huì )副會(huì )長(cháng)、遼西華隆翠玉珠寶公司董事長(cháng)牛世昌將這個(gè)時(shí)代定義為翡翠經(jīng)營(yíng)進(jìn)入了品質(zhì)時(shí)代。 
　　而《飾界》雜志總編、《中華珠寶營(yíng)銷(xiāo)大講堂》組織者之一的張文波則看到問(wèn)題的另一面，他說(shuō)：“中國珠寶業(yè)經(jīng)過(guò)了10年時(shí)間的快速發(fā)展，企業(yè)數量達到了6萬(wàn)余家，激烈的競爭嚴重地打壓了企業(yè)的利潤空間，珠寶市場(chǎng)遍地黃金時(shí)代的結束，同時(shí)也意味著(zhù)必將進(jìn)行一輪優(yōu)勝劣汰的洗牌�！彼�以他們與中華全國工商聯(lián)合會(huì )金銀珠寶業(yè)商會(huì )聯(lián)合舉辦的珠寶營(yíng)銷(xiāo)講座，自開(kāi)辦以來(lái)一直深受全國各地珠寶企業(yè)歡迎。   
　　無(wú)獨有偶，今年以來(lái)，我省珠寶行業(yè)的業(yè)務(wù)培訓也一改往年清淡局面。省珠寶玉石首飾行業(yè)協(xié)會(huì )辦公室主任、高級工程師張文禹告訴記者，他們不久前組織的珠寶首飾營(yíng)業(yè)員培訓班計劃招生30人，講授寶石營(yíng)銷(xiāo)、鑒別等相關(guān)知識，結果有10位企業(yè)經(jīng)營(yíng)者非要報名參加，最后不得不擴大培訓班規模。   
　　他認為，這反映出珠寶企業(yè)已經(jīng)開(kāi)始在產(chǎn)品、服務(wù)和管理上下功夫，以鞏固自己長(cháng)久的發(fā)展競爭優(yōu)勢。

　　好名字激活市場(chǎng)價(jià)格

　　雖然從礦產(chǎn)資源稀缺的角度看，翡翠的稀缺性成就其價(jià)格的長(cháng)期增長(cháng)特征，然而當下翡翠市場(chǎng)的形勢同樣令人無(wú)法忽視。  
　　目前緬甸翡翠公盤(pán)是翡翠原料的主要交易渠道，最近幾次緬甸翡翠公盤(pán)的成交額從2010年3月的30多億歐元、2010年6月的70多億歐元、到2010年11月的89億歐元、再到2011年3月的200多億歐元……公盤(pán)提供的翡翠毛料總數和質(zhì)量沒(méi)有明顯變化的情況下，翡翠原料的價(jià)格呈現一個(gè)飛速上漲的態(tài)勢，泡沫之說(shuō)因之而起。   
　　省珠寶玉石首飾行業(yè)協(xié)會(huì )辦公室主任、高級工程師張文禹說(shuō)，從我省翡翠行業(yè)情況看，受原材料價(jià)格上漲影響，珠寶業(yè)普遍感到了進(jìn)貨時(shí)所面臨的資金壓力，同時(shí)面對高企的翡翠價(jià)格，消費者也產(chǎn)生了觀(guān)望情緒，這同樣也給翡翠經(jīng)營(yíng)活動(dòng)帶來(lái)負面影響。  
　　如果單純從投資增值、保值角度看，翡翠經(jīng)營(yíng)者一次性進(jìn)貨后能夠完成75%的銷(xiāo)售，就已經(jīng)是非常好的業(yè)績(jì)了。那么對于普通百姓而言，在屈指可數的翡翠交易活動(dòng)中，既要考慮翡翠的品質(zhì)，又要考慮它的價(jià)格，同時(shí)還得考慮在適當的時(shí)候能夠將其轉讓出去，其成功的概率又能有多大？   
　　問(wèn)題又嚴重沖突起來(lái)，與翡翠相比，黃金鉆石的投資可以每天看到國際報價(jià)，并根據報價(jià)每天計算個(gè)人投資的收益，那么顯然翡翠不占多少優(yōu)勢。   
　　省珠寶玉石首飾行業(yè)協(xié)會(huì )副會(huì )長(cháng)、遼西華隆翠玉珠寶公司董事長(cháng)牛世昌聽(tīng)到拿翡翠與黃金鉆石來(lái)比較的說(shuō)法，大幅度地搖了搖頭：“那樣的話(huà)就相當于買(mǎi)賣(mài)石頭�！彼�說(shuō)，中華民族對玉的喜愛(ài)有7000多年的歷史，翡翠成為華人喜愛(ài)的美玉也有450年的歷史，人們喜愛(ài)玉并不是喜歡那樣一塊冰冷的石頭，而是這塊石頭給中華民族提供了一個(gè)可以自由創(chuàng )作、長(cháng)久保存、寄托美好感情、傳承民族傳統文化的重要物件或附著(zhù)體。一次，一位沈陽(yáng)古玩界的朋友來(lái)錦州古玩城參觀(guān)，閑聊時(shí)她向牛世昌請教：“牛老師，我有件翡翠作品在那里擺了多少年，連個(gè)問(wèn)的人都沒(méi)有怎么辦？ ”   
　　“有名字嗎？ ”牛世昌問(wèn)。    
　　她笑笑說(shuō)：“翡翠能有什么名字，那個(gè)擺件就是一個(gè)枯樹(shù)枝上趴著(zhù)兩個(gè)小蟲(chóng)子，還刻了兩個(gè)如意。 ”   
　　牛世昌笑了：“什么蟲(chóng)子？ ”    
　　這還真把這位朋友問(wèn)住了，不過(guò)牛世昌根據自己的玉雕經(jīng)歷已經(jīng)判斷出，那必然是兩只蟋蟀，就說(shuō)：“應該是蟋蟀，我給起個(gè)名字，你再試試看�！迸Ｊ啦�起的名字是“今非蟋(昔)比，如意發(fā)財”，沒(méi)過(guò)幾天，朋友就高興地打來(lái)了電話(huà)，告訴他 “今非蟋(昔)比，如意發(fā)財”被一位臺灣商人買(mǎi)走了，賣(mài)出了個(gè)好價(jià)錢(qián)。    
　　在牛世昌眼中，翡翠與黃金鉆石的明顯區別在于每一件翠玉作品都是生動(dòng)鮮活的。    
　　翡翠擺件作品當中，白菜是最為常見(jiàn)的款式，順應著(zhù)人們發(fā)財致富的美好愿望，在遼西華隆翠玉珠寶公司也有這樣一件作品，是牛世昌親自設計的。與其它普通款式白菜有著(zhù)明顯區別的是，這件高80厘米，寬80厘米的“百財之王”，在設計制作過(guò)程中被精巧地附以更多的美好祝福。白菜的葉尖上輕巧托著(zhù)兩條瓜，上面趴著(zhù)一只靈動(dòng)的蟈蟈，牛世昌說(shuō)：“這叫做官(瓜)上加官(蟈)、代代富貴�！卑撞讼旅嫒~片新鮮清脆呈如意造型，寓意如意發(fā)財。白菜的腰部橫臥一串葡萄意為：多子多福，子承父業(yè)。葡萄旁邊立有一株人參，寓意人生百財。仔細看去，人參上面還趴有一只小鼠，意為數(鼠)你有錢(qián)，整幅作品設計精巧，做工精美，令人嘆為觀(guān)止。   
　　牛世昌告訴記者：“我們這里的翡翠是不愁賣(mài)的，在我們看來(lái)，轉讓了一件作品，同時(shí)就意味著(zhù)送出了一份美好祝福。 ”    
　　也是去年的事。在廣州采購翡翠時(shí)，他相中一件作品，是一個(gè)狼頭，耳朵上雕了兩個(gè)如意。采購時(shí)，公司里的人都有意見(jiàn)：“這是個(gè)啥玩意，誰(shuí)要狼��？”牛世昌笑了笑沒(méi)吭聲，回來(lái)后作品擺上柜臺，上面附了他給取的名字“如意郎(狼)君”，沒(méi)多久就被兩個(gè)人同時(shí)發(fā)現，被其中一位以?xún)?yōu)勢價(jià)格買(mǎi)走，此后“如意郎(狼)君”成了買(mǎi)家經(jīng)常向友人展示的得意愛(ài)物。   
　　牛世昌說(shuō)：“我一直有這樣的想法，希望通過(guò)我們的努力，真正把翡翠文化在我們這一代發(fā)揚光大。 ”他同時(shí)也對翡翠投資作了個(gè)重要提示：翡翠的喜愛(ài)是溶在民族文化的血液當中的，如果不能深入地了解這一點(diǎn)，而貿然進(jìn)行大額投入，大多要承擔資產(chǎn)損失風(fēng)險的。

　　變現“翡翠銀行”嘗試突破

　　影響?hù)浯渫顿Y還有一個(gè)至關(guān)重要的關(guān)口就是變現的便利問(wèn)題。   
　　祖上傳給李女士一個(gè)翡翠手鐲，因為是老款式，而且鐲環(huán)較小，戴上取下都較為困難，而且聽(tīng)老人講是個(gè)價(jià)格不菲的物件，一直不舍得戴。最近聽(tīng)說(shuō)翡翠價(jià)格一直在漲，她也不時(shí)拿出來(lái)看看，還對照網(wǎng)上資料，卻一直無(wú)法弄清到底值多少錢(qián)。   
　　雖然她沒(méi)有出售的打算，但是她說(shuō)：“跟那只金手鐲比起來(lái)，我覺(jué)得還是黃金更能實(shí)在地找到保值、增值的感覺(jué)。 ”    
　　對于翡翠制品，目前多數商家針對高端客戶(hù)有一些變現服務(wù)，也就是無(wú)償代銷(xiāo)。在金融領(lǐng)域，多家私人銀行針對客戶(hù)需要對于翡翠的投資僅僅采用供需雙 方見(jiàn)面的方式，并沒(méi)有進(jìn)一步的服務(wù)措施。   
　　普通大眾購買(mǎi)了翡翠制品除了達到一定水平，走拍賣(mài)行渠道，一般沒(méi)有更好的變現渠道。  
　　李女士也說(shuō)：“老人告訴我，當年這個(gè)鐲子值三間房錢(qián)，現在我更糊涂了，如果是城市中心的三間房，那得是多少錢(qián)呀！ ”   
　　據介紹，從國家層面看，有關(guān)部門(mén)的工作一直在有條不紊進(jìn)行當中，2010年3月1日，由國土資源部珠寶玉石首飾管理中心組織制定的《翡翠分級》國家標準正式實(shí)施，就朝便當變現邁出了關(guān)鍵性一步，這一標準的出臺為翡翠能夠像鉆石一樣提出交易指導價(jià)格打開(kāi)了一條通道，進(jìn)而也為翡翠的變現提供重要參考依據。    
　　不過(guò)目前，翡翠的投資變現仍處在商家試點(diǎn)階段，洛陽(yáng)市有商家提出打造 “翡翠銀行”，主要為購買(mǎi)品牌翡翠可享受增值服務(wù)：購物滿(mǎn)1年，退貨可享受購買(mǎi)價(jià)105%的退款；購物滿(mǎn)2年，退貨可享受購買(mǎi)價(jià)110%的退款；購物滿(mǎn)3年，退貨可享受購買(mǎi)價(jià)115%的退款等。

　　■背景提示    

　　與其它很多不可再生資產(chǎn)同樣，翡翠價(jià)格的持續攀升使其社會(huì )關(guān)注度日益提高。隨著(zhù)人們收入水平的不斷提高，家庭資產(chǎn)總額的不斷增長(cháng)，人們儲存資產(chǎn)的視野也在不斷增長(cháng)，作為一種價(jià)格連續攀升的珠寶品種，投資翡翠被一些人們付諸實(shí)施已經(jīng)是不爭的事實(shí)。    
　　然而，與其它有價(jià)物價(jià)格會(huì )有波動(dòng)一樣，翡翠的價(jià)格年初以來(lái)從原料價(jià)格上看，其上漲勢頭陷入遲滯，同時(shí)受經(jīng)濟大環(huán)境影響，翡翠制成品也一度出現有價(jià)無(wú)市的局面，問(wèn)題隨之出現：翡翠是否應該被視作投資品種？   
　　早年學(xué)習玉雕、青年時(shí)參軍駐防熱帶雨林、改革開(kāi)放以來(lái)作過(guò)各種經(jīng)營(yíng)嘗試，獨特的個(gè)人經(jīng)歷使省珠寶玉石首飾行業(yè)協(xié)會(huì )副會(huì )長(cháng)牛世昌在我省西部的錦州地區挺起了遼寧翡翠產(chǎn)業(yè)的龍頭。他提醒人們，翡翠的喜愛(ài)是溶在民族文化的血液當中的，如果不能深入地了解這一點(diǎn)，也就不能貿然進(jìn)行大額投入。 翡翠低溫高壓的天然創(chuàng )造    
　　省珠寶玉石首飾行業(yè)協(xié)會(huì )辦公室高級工程師史東麗介紹說(shuō)，根據國家標準定義，翡翠是主要由硬玉或由硬玉及其它鈉質(zhì)、鈉鈣質(zhì)輝石組成的、具工藝價(jià)值的礦物集合體，可含少量角閃石、長(cháng)石、鉻鐵礦等礦物。摩氏硬度6.5～7，密度3.34。    
　　至于翡翠的成因，民間有很多神奇傳說(shuō)，也曾有人認為翡翠與鉆石一樣，都是在地殼深部幾千度高溫、高壓條件下結晶形成。其實(shí)不然，美國不少地球物理學(xué)家在實(shí)驗室做了大量仿真實(shí)驗，又結合了世界各地發(fā)現翡翠礦床情況，提出翡翠并不是在高溫情況下生成，而是在低溫和極高壓力下變質(zhì)形成。   
　　《話(huà)說(shuō)寶石》一書(shū)中則更具體指出翡翠是在1萬(wàn)個(gè)大氣壓和比較低溫度(200～300℃)下形成。人們知道地球由地表到深部，越往深處溫度越高，壓力也越大。但翡翠既是在低溫高壓條件下結晶形成，當然不可能處于較深部分，那么高壓究竟從何而來(lái)？  
　　這高壓來(lái)自于地殼運動(dòng)�，F已獲得證實(shí)，凡是有翡翠礦床分布的區域，均是地殼運動(dòng)較強烈地帶。    
　　珠寶市場(chǎng)上優(yōu)質(zhì)翡翠大多來(lái)自緬甸霧露河流域第四紀和第三紀礫巖層次生翡翠礦床中。原生礦翡翠巖主要是白色和分散有各種綠色色調及褐黃、淺紫色的硬玉巖組成，除硬玉礦物外還有透輝石、角閃石、霓石及鈉長(cháng)石等礦物，達到寶石級的綠色翡翠很少。  
　　除了緬甸出產(chǎn)翡翠外，世界上出產(chǎn)翡翠的國家還有危地馬拉、美國、哈薩克斯坦、墨西哥和哥倫比亞。這些國家翡翠的特點(diǎn)是達到寶石級的很少，大多為一些雕刻級的工藝原料。    
　　目前市場(chǎng)上商業(yè)品級的翡翠玉石95%以上來(lái)自緬甸，因而翡翠又稱(chēng)為緬甸玉。