即使是許多從未有緣踏足過(guò)倫敦的人，大概也能認得倫敦地鐵為人熟悉的標志Roundel——沒(méi)錯，就是那個(gè)中間被藍色杠杠攔腰截斷的紅圈圈，它簡(jiǎn)潔而鮮明，無(wú)處不在，叫人印象深刻。Roundel也算是歷史相當悠久了，關(guān)于早年被稱(chēng)作“牛眼”(Bulls-eye)或“槍靶”(Target)的紅色環(huán)狀標志的存在，最早可以追溯到1908年，直到100多年后的今天，人們一眼就能辨認得出來(lái)地鐵的所在。
    最近，這個(gè)歷史悠久的符號被藝術(shù)家們賦予了全新的活力。倫敦地鐵公司委托了一百名藝術(shù)家分別對Roundel進(jìn)行再創(chuàng )作，作品包括繪油畫(huà)、素描、版畫(huà)、雕塑、攝影、拼貼畫(huà)作品等，用混合了現實(shí)和寫(xiě)意的手法呈現了對倫敦的認知和感情。這些作品已被集結出版，書(shū)名定為《The Roundel：百名藝術(shù)家重繪倫敦標志》，將于2012年12月正式上市。
    1908年，倫敦地鐵標志的原型“圓形和杠杠”誕生，標志上突出地鐵站的站名，讓它可以從其他眾多亂糟糟的廣告標志中脫穎而出。站名采用的獨有字體是由著(zhù)名書(shū)法家愛(ài)德華·約翰斯頓(Edward Johnston)設計，字體的設計簡(jiǎn)潔、整齊，并且是帶有革命性的創(chuàng )作，一直沿用至今。約翰斯頓希望它有“史上最好年代大膽而簡(jiǎn)約的正宗英語(yǔ)書(shū)法，并且擁有20世紀的現代氣息”。設計于1917年完成，設計師還改變了圓標的尺寸比例，把實(shí)心圓形更改為圓環(huán)，這就是我們今天看到的地鐵標識的原型。
    創(chuàng )造這一標志的是一位運輸經(jīng)理和一位書(shū)法家，他們企圖達到秩序與自由、古典與現代的平衡。在這個(gè)被平庸、無(wú)意義的logo環(huán)繞的時(shí)代，這個(gè)100多歲的設計卻仍能以利落、現代感和智慧熠熠生輝。
    簡(jiǎn)單、有效，它不僅體現在英國首都密密麻麻的交通網(wǎng)絡(luò )中，標志本身也成為倫敦城一個(gè)強大的品牌，并且舉世聞名，從鹽湖城到上海，在世界各地都有它的“山寨版”。
    出于對這個(gè)著(zhù)名標志反思與再造的念頭，有了這次的百名國際藝術(shù)家參與的項目。這是一次充滿(mǎn)想象力的，好玩、大膽甚至無(wú)禮的重新詮釋。
    這些知名藝術(shù)家包括有觀(guān)念藝術(shù)家杰里米·戴勒(Jeremy Deller)，彼得·布雷克爵士(Sir Peter Blake)，抽象藝術(shù)家羅杰·海恩斯(Roger Hiorns)，女雕塑家、裝置藝術(shù)家科妮莉亞·帕克(Cornelia Parker)，熱衷于經(jīng)典戲劇沖突的因卡·修尼巴爾(Yinka Shonibare)，觀(guān)念藝術(shù)家加文·圖爾克(Gavin Turk)，蘇珊·希勒(Susan Hiller)等，他們都拿出了個(gè)人風(fēng)格強烈的Roundel再創(chuàng )作作品。