英國退出歐盟顯得愈加可能，而這將是一場(chǎng)魯莽的賭博。 撒切爾夫人在1988年就曾斷言“英國不夢(mèng)想在歐洲共同體邊緣會(huì )是舒適的、獨立的存在�！爆F在的民意調查顯示，大多數英國人傾向于離開(kāi)歐盟。四十年前曾帶英國進(jìn)入歐洲的保守黨如今對英國與歐盟的關(guān)系持兩種態(tài)度：一種是期望與歐盟保持適當距離，但不離開(kāi)；一種是希望直接離開(kāi)歐盟�，F在第二陣營(yíng)占了上風(fēng)。
　　即使是對歐盟持最嚴厲態(tài)度的英國批評家也被事情變化的速度所震驚。歐洲懷疑主義在保守黨內愈加強硬。關(guān)于英國歐盟成員國身份的公投看上去只是時(shí)間問(wèn)題了。其他歐洲人也很驚訝，也對英國似乎要以退出為討價(jià)還價(jià)工具的做法有所怨憤，特別是在歐元處于危機的此刻。正如他們所見(jiàn)，英國想在歐洲俱樂(lè )部為自己開(kāi)掘一個(gè)特權地位以享受不受任何成員國規則制約的自由貿易。英國退出歐盟不僅對自己是個(gè)悲劇，歐盟也會(huì )因此受損。英國代表了自由貿易和低管制，沒(méi)有英國的歐盟活力將會(huì )大減。然而，雖然歐盟很多國家希望避免英國退出，但他們都不會(huì )對英國的要求一味退讓。
　　如果英國離開(kāi)歐盟，英國的糧食貿易和金融管制將不再受制于歐盟條約，會(huì )變得更為自主。然而這些獲益都會(huì )被離開(kāi)的成本大大抵消。英國將在與歐盟成員國的雙邊貿易談判中處于劣勢。同時(shí)，英國在世界舞臺的地位也將被削弱。英國領(lǐng)導人應提醒英國人在歐盟期間英國所取得的成就和一旦離開(kāi)的危險。他們必須重新發(fā)現融合和開(kāi)放的價(jià)值。（賀艷燕 編譯）