美聯(lián)儲（FRB）強化了金融緩和。FRB決定在失業(yè)率從目前的7.7%下降到6.5%之前將維持事實(shí)上的零利率政策。即便在賣(mài)掉短期國債購買(mǎi)長(cháng)期國債的扭轉操作（Operation Twist）在今年到期之后，也會(huì )像現在一樣每月購入450億美元的長(cháng)期國債，以補強每月購入400億美元房地產(chǎn)貸款擔保證券的第三波量化寬松政策（QE3）。這是為支持美國經(jīng)濟而做出的持續性政策努力。
　　雷曼沖擊已過(guò)去了4年，美國經(jīng)濟的基礎在慢慢恢復。家庭債務(wù)償還和住宅市場(chǎng)調整進(jìn)行得有條不紊，就業(yè)形勢也在持續改善。但是大型減稅的失效和政府支出的強制削減導致了“財政懸崖”，這惡化了家庭和企業(yè)的心理。FRB的意圖便在于緩和這種危機感。這值得日本未來(lái)的新政權和日本銀行借鑒。
　　但是我們必須密切注意金融緩和的副作用。FRB把未來(lái)一兩年的物價(jià)上漲率不超過(guò)2.5%作為目標，這是妥當的。接下來(lái)就要看白宮和國會(huì )的表現了。世人擔憂(yōu)明年1月美國是否能避免激進(jìn)的財政緊縮政策。如果采取激進(jìn)的財政緊縮，不僅會(huì )給美國還會(huì )給世界經(jīng)濟帶來(lái)危險。FRB說(shuō)“財政懸崖影響過(guò)大，FRB無(wú)法解決所有的問(wèn)題”，這是值得我們認真對待的問(wèn)題。
　　因此，希望美國的朝野兩黨能夠超越在是否向富人增加稅收、是否削減社保費用等問(wèn)題上的對立，尋求妥協(xié)點(diǎn)，不僅要避免財政緊縮，還要確立中長(cháng)期削減財政赤字的目標。（梁寶衛 編譯）