2012年美國國家經(jīng)濟研究局經(jīng)濟學(xué)家羅伯特·戈登發(fā)表了一篇充滿(mǎn)爭議的論文《美國經(jīng)濟增長(cháng)結束了嗎？蹣跚創(chuàng )新面臨六大阻力》。戈登發(fā)現，在1750年前，若以人均國內生產(chǎn)總值的增幅衡量，幾乎不存在經(jīng)濟增長(cháng)。以人均收入來(lái)衡量生活水平，大約經(jīng)歷了5個(gè)世紀（從1300年到1800年）才提高了一倍。進(jìn)入20世紀經(jīng)濟增長(cháng)步入高速道。但戈登認為未來(lái)經(jīng)濟增長(cháng)和生活水平的提高將會(huì )變緩，年增速可能為0.2%。
　　過(guò)去30年，經(jīng)濟增長(cháng)和財富創(chuàng )造主要依賴(lài)于借貸和投機。這使得債務(wù)水平不斷累增。然而，未來(lái)通過(guò)債務(wù)維持高速經(jīng)濟增長(cháng)的能力已大受質(zhì)疑。這期間的高速經(jīng)濟增長(cháng)還有賴(lài)于一種政策，這種政策導致了環(huán)境不斷惡化。另外，增長(cháng)也建立在對非可再生自然資源的揮霍性使用上。
　　在金融系統、不可逆的環(huán)境破壞和主要資源的短缺這幾大問(wèn)題中存在著(zhù)驚人的相似性。首先，每一領(lǐng)域都向未來(lái)借貸，并將可能的問(wèn)題推向未來(lái)。其次是錯誤定價(jià)。在金融危機的醞釀階段，個(gè)人和公司的借貸成本都被低估、環(huán)境污染和資源消費的真實(shí)成本也被低估。
　　政府干預能緩和一部分危機，但不能解決基礎性問(wèn)題。如果增加赤字、降低利率以及向金融系統提供無(wú)限現金是普遍的經(jīng)濟療方，那么日本的經(jīng)濟問(wèn)題可能在多年前就被解決了。目前政策選擇的缺乏，意味著(zhù)世界將面臨經(jīng)濟增長(cháng)不可預知的低潮期。資本時(shí)代的核心幻覺(jué)——不受控制的經(jīng)濟增長(cháng)可能正在結束。（作者薩蒂亞吉特·達斯曾是銀行家，著(zhù)有《極限金錢(qián)》及《交易員、槍和錢(qián)》 賀艷燕 編譯）