如果不著(zhù)手于深刻的系統改革，俄羅斯的增長(cháng)很可能常處低位，但目前此類(lèi)改革還未提上議事日程。俄羅斯的國內生產(chǎn)總值在2010、2011年的增長(cháng)率為4.3%。但在2012年增長(cháng)率掉到了3.4%，今年第一季度的年增長(cháng)率僅為1.6%。經(jīng)濟發(fā)展部已將2013年的增長(cháng)預測從3.6%調到2.4%。歐洲復興開(kāi)發(fā)銀行則將預測降到了1.8%。
　　普京固執地抱怨外部因素，特別是歐元區危機。但關(guān)于俄羅斯經(jīng)濟增長(cháng)率下滑的主導性解釋則是內部的而非外部的，即變緩的國內需求和供應。經(jīng)歷了多年生產(chǎn)力的快速提升，經(jīng)濟有效性不再快速增加。關(guān)鍵問(wèn)題則是本國市場(chǎng)的競爭減少了。減少的競爭體現于官方注冊企業(yè)的數字。從1999年到2005年，注冊企業(yè)數每年健康地增加7%。從2006年到2009年，其年增長(cháng)率在2%至4%間滑動(dòng)。但在2010年，這一數字開(kāi)始下降，且降速正在加大，這是因為日趨不利的商業(yè)環(huán)境。
　　在4月22日于索契及5月7日的政府會(huì )議上，普京都發(fā)出了警告，但他并未提供方向。俄羅斯緊張的經(jīng)濟政策討論已經(jīng)升溫。自2000年以來(lái)， 自由主義已主導了政策的討論。他們提倡保守的財政和貨幣政策，去規則、私有化和國際融合。這些觀(guān)點(diǎn)激勵了大改革的方案。然而，盡管官方通融了此類(lèi)自由政策，但普京實(shí)際是在追尋相反的路徑，普京的真實(shí)政策被描述為國家和裙帶資本主義的混合物。
　　1999至2008年俄羅斯年均7%的經(jīng)濟增長(cháng)率并非受益于普京，而是受益于上世紀90年代開(kāi)始的市場(chǎng)改革。普京年代的經(jīng)濟增長(cháng)則受益于全球商品繁榮的大潮，但現在這一大潮已經(jīng)結束。 (作者系華盛頓彼得森研究所國際經(jīng)濟學(xué)高級研究員安德斯?阿斯倫德 賀艷燕 編譯)