|
 |
|
布什及其女兒詹娜。新華社發(fā) |
 |
|
肯尼迪夫婦。新華社發(fā) | 生活在美國白宮的總統子女，他們的生活同樣萬(wàn)人矚目。除了能擁有普通孩子難以想象的經(jīng)歷外，他們不得不忍受和平衡聲名之累。
隨著(zhù)美國總統選舉進(jìn)入白熱化，美聯(lián)社近日回顧多名“白宮子女”的生活，并指出，即將入主白宮的不論是貝拉克·奧巴馬或約翰·麥凱恩，他們的子女在享受令人艷羨機遇的同時(shí)，也將面臨諸多挑戰。
幕后到臺前
隨著(zhù)總統選舉進(jìn)入“奧麥對決”階段，可能在未來(lái)進(jìn)入白宮生活的總統競選人子女也逐漸從幕后被推到臺前。
馬莉婭·奧巴馬上周剛滿(mǎn)10歲，而她妹妹薩莎只有6歲。如果奧巴馬競選成功，馬莉婭和薩莎將成為繼艾米·卡特后年齡最小的白宮子女，艾米進(jìn)入白宮時(shí)年僅9歲。
兩個(gè)女兒的擇校問(wèn)題將成為奧巴馬夫婦面臨的首個(gè)難題。他們?yōu)楹⒆舆x擇公立學(xué)校還是私立學(xué)校將成為媒體關(guān)注焦點(diǎn)。當年吉米·卡特把女兒艾米送往公立學(xué)校就讀，轟動(dòng)一時(shí)。后來(lái)，切爾西·克林頓的擇校問(wèn)題再次引發(fā)媒體爭論。最終，切爾西進(jìn)入華盛頓著(zhù)名私立學(xué)校希德威爾友誼學(xué)校，每年學(xué)費高達2.7萬(wàn)美元。
截至目前，奧巴馬的兩個(gè)女兒似乎頗為適應備受關(guān)注的生活。她們的照片被印在奧巴馬的競選廣告上，她們還多次出現在父親的競選集會(huì )和演說(shuō)中。當被問(wèn)及怎樣應對擁擠的人群時(shí)，馬莉婭的回答頗為自信，她說(shuō)：“那些人不是來(lái)看我的，他們只認為我很可愛(ài)，所以我只需要向他們微笑和招手就行�！�
相比之下，麥凱恩一家則顯得較為低調。麥凱恩有7個(gè)孩子，分別來(lái)自他的兩次婚姻。麥凱恩很少談及他的子女，對今年年初剛從伊拉克服役回來(lái)的兒子吉米的情況更是保持沉默。麥凱恩最小的女兒布里吉特領(lǐng)養自孟加拉國，她說(shuō)：“和其他家庭一樣，我們只是一個(gè)普通的家庭�！�
代價(jià)與收獲
白宮子女擁有令旁人艷羨的經(jīng)歷，但也必須面對普通孩子無(wú)需面對的諸多挑戰。
作為總統子女，他們生活在公眾關(guān)注之下，不得不犧牲部分隱私。他們在社交方面的某些過(guò)失、戴的第一個(gè)牙套、甚至是交往的第一個(gè)男/女朋友都會(huì )曝光在公眾面前。而他們選擇公立或是私立學(xué)校，也會(huì )引發(fā)爭議。
白宮子女面臨的另一緊迫問(wèn)題是安全。道格·偉德曾任老布什總統助理，也是《總統的子女們》一書(shū)作者。偉德在書(shū)中寫(xiě)道：“長(cháng)期以來(lái)，總統的孩子們一直是被襲擊的目標�！�
偉德認為，杰奎琳·肯尼迪很關(guān)注孩子們的安全問(wèn)題，并試圖讓他們遠離公眾視線(xiàn)�？_琳和約翰在總統辦公室拍攝的那些著(zhù)名照片違背杰奎琳的本意，因為拍照選在她外出時(shí)。
然而，不可否認，作為白宮子女，他們有旁人無(wú)法享有的特權和經(jīng)歷。蘇姍·福特·貝爾斯是前總統杰拉爾德·福特的女兒，她目前任貝蒂·福特康復中心董事長(cháng)�；貞浧鹪诎讓m的生活經(jīng)歷，蘇姍說(shuō)：“不錯，有時(shí)我會(huì )希望父親只是一名國會(huì )議員。但事實(shí)上，我很珍惜作為總統女兒的經(jīng)歷。你可以去很多地方旅行，見(jiàn)到從電影明星到國家元首等許多大人物�！�
蘇姍也對未來(lái)總統及夫人們給出忠告。她認為，對孩子而言，總統夫婦應該始終保持父母的角色，關(guān)愛(ài)孩子并且要留出給孩子的時(shí)間。
淘氣傳統
但即使生活在白宮里，幾名年紀較小的總統子女也不忘淘氣。如果奧巴馬成功入主白宮，那么就他年幼的兩個(gè)女兒而言，面臨的現實(shí)問(wèn)題或許是，她們是否也會(huì )延續這種傳統。
塔德·林肯的淘氣近乎惡作劇。當塔德的母親正在陪同人參觀(guān)白宮時(shí)，塔德把兩只山羊拴在白宮起居室里的一把椅子上。昆廷·羅斯福則讓自己的玩具貨車(chē)徑直撞向白宮懸掛著(zhù)的一幅珍貴的第一夫人畫(huà)像。有一次，昆廷差點(diǎn)把重近160公斤的馬丁·范布倫半身像推倒。
小約翰·肯尼迪則喜歡藏在父親的辦公桌下。因此，肯尼迪總統處理重要公務(wù)時(shí)，得先把他“遣送”出門(mén)。
而卡羅琳·肯尼迪小時(shí)候顯然口風(fēng)不緊。當記者問(wèn)她總統在做什么時(shí)，她答道：“他在樓上，鞋襪不穿，什么也沒(méi)做�！�
艾麗斯·羅斯福更為淘氣，她的總統父親常常對她毫無(wú)辦法。羅斯�？偨y甚至說(shuō)過(guò)：“在當美國總統和管好艾麗斯之間，我只能做好一個(gè)�！� |