2006年是上海全面實(shí)施“十一五”規劃的第一年。一年來(lái)，全市人民在黨中央、國務(wù)院和中共上海市委、市政府的領(lǐng)導下，以鄧小平理論和“三個(gè)代表”重要思想為指導，全面落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀(guān)，加快構建社會(huì )主義和諧社會(huì )，積極貫徹中央各項方針政策，團結一致，扎實(shí)工作，國民經(jīng)濟呈現增長(cháng)平穩、結構改善、效益提高的良好態(tài)勢，各項社會(huì )事業(yè)加快發(fā)展，人民生活水平持續提高，全面完成了年初確定的經(jīng)濟社會(huì )發(fā)展目標和任務(wù)，實(shí)現了“十一五”時(shí)期的良好開(kāi)局。

一、綜 合

　　國民經(jīng)濟保持平穩增長(cháng)。經(jīng)國家統計局聯(lián)審通過(guò)，全年實(shí)現上海市生產(chǎn)總值（GDP）10296.97億元，按可比價(jià)格計算，比上年增長(cháng)12%，已連續第15年保持兩位數增長(cháng)（見(jiàn)圖1）。其中，第一產(chǎn)業(yè)增加值93.81億元，比上年增長(cháng)0.8%；第二產(chǎn)業(yè)增加值4997.81億元，增長(cháng)12.8%；第三產(chǎn)業(yè)增加值5205.35億元，增長(cháng)11.5%。第三產(chǎn)業(yè)增加值占全市生產(chǎn)總值的比重為50.6%。

圖1 上海市生產(chǎn)總值與增長(cháng)

　　非公有制經(jīng)濟發(fā)展勢頭良好。在全市生產(chǎn)總值中，公有制經(jīng)濟增加值5756.87億元，比上年增長(cháng)8.9%；非公有制經(jīng)濟增加值4540.1億元，增長(cháng)16.2%，占全市生產(chǎn)總值的比重由上年的42.4%上升到44.1%。其中私營(yíng)及個(gè)體經(jīng)濟增加值1748.42億元，增長(cháng)16%，占全市生產(chǎn)總值的比重達到17%。
　　財政收入增長(cháng)平穩。全年地方財政收入1600.37億元，按可比口徑計算，比上年增長(cháng)11.6%，其中稅收收入1393.97億元，增長(cháng)12.6%。在稅收收入中，增值稅270.21億元， 增長(cháng)19.5%；營(yíng)業(yè)稅558.67億元，增長(cháng)8.9%；個(gè)人所得稅131.07億元，增長(cháng)17.1%；房產(chǎn)稅42.68億元，增長(cháng)25.1%。全年地方財政支出1813.8億元，比上年增長(cháng)9.2%。其中，基本建設支出395.58億元，增長(cháng)7.1%；科教文衛事業(yè)支出316.12億元，增長(cháng)13.9%；企業(yè)挖潛改造資金支出251.99億元，增長(cháng)5.9%。
　　固定資產(chǎn)投資增幅回落。全年完成全社會(huì )固定資產(chǎn)投資總額3925.09億元，比上年增長(cháng)10.8%，增幅比上年回落4個(gè)百分點(diǎn)（見(jiàn)圖2）。其中建設改造投資2246.93億元，增長(cháng)13.2%。投資結構進(jìn)一步優(yōu)化。從產(chǎn)業(yè)投向看，第一產(chǎn)業(yè)投資14.29億元，比上年增長(cháng)1.6倍，占全社會(huì )固定資產(chǎn)投資總額的比重為0.4%；第二產(chǎn)業(yè)投資1212.71億元，增長(cháng)12.1%，所占比重為30.9%；第三產(chǎn)業(yè)投資2698.09億元，增長(cháng)9.9%，所占比重為68.7%。從投資主體看，國有經(jīng)濟投資1460.09億元，比上年增長(cháng)17.7%，占全社會(huì )固定資產(chǎn)投資總額的比重為37.2%；集體經(jīng)濟投資159.31億元，增長(cháng)21.6%，所占比重為4.1%；股份制經(jīng)濟投資910.31億元，下降0.7%，所占比重為23.2%；外商及港澳臺投資725.85億元，增長(cháng)13.4%，所占比重為18.5%。

圖2  全社會(huì )固定資產(chǎn)投資總額與增長(cháng)

　　市場(chǎng)價(jià)格保持基本穩定。全年居民消費價(jià)格總水平比上年上漲1.2%（見(jiàn)表1）。

表1  居民消費價(jià)格指數

　　生產(chǎn)領(lǐng)域價(jià)格水平漲幅回落。全年原材料、燃料、動(dòng)力購進(jìn)價(jià)格水平比上年上漲4.8%，漲幅比上年回落2個(gè)百分點(diǎn)；工業(yè)品出廠(chǎng)價(jià)格水平上漲0.6%，漲幅回落1.1個(gè)百分點(diǎn)。
　　房地產(chǎn)價(jià)格穩中有降。全年房屋銷(xiāo)售價(jià)格水平比上年下降1.3%。商品房銷(xiāo)售價(jià)格水平比上年下降3%，其中商品住宅銷(xiāo)售價(jià)格水平下降3.2%。全年房屋租賃價(jià)格水平上漲4%。全年土地交易價(jià)格水平比上年上漲1.2%，漲幅比上年回落5.7個(gè)百分點(diǎn)。

二、農  業(yè)

　　農業(yè)經(jīng)濟保持穩定增長(cháng)。全年完成農業(yè)總產(chǎn)值237.89億元，比上年增長(cháng)0.4%。其中，種植業(yè)產(chǎn)值123.37億元，增長(cháng)6.6%；畜牧業(yè)產(chǎn)值43.4億元，下降15.5%；漁業(yè)產(chǎn)值55.66億元，增長(cháng)6.4%。
　　農業(yè)生產(chǎn)能力繼續提高。全年糧油作物優(yōu)質(zhì)化率分別達到95%和70%。全年糧食種植面積達到16.5萬(wàn)公頃，糧食產(chǎn)量達到111.3萬(wàn)噸。主要農副產(chǎn)品產(chǎn)量保持穩定（見(jiàn)表2）。

表2  主要農副產(chǎn)品產(chǎn)量

　　食用農產(chǎn)品安全性進(jìn)一步提高。已認證無(wú)公害農產(chǎn)品、安全衛生優(yōu)質(zhì)農產(chǎn)品、有機食品和綠色食品356個(gè)，形成品牌農產(chǎn)品100多個(gè)。加快推進(jìn)有機農業(yè)發(fā)展，全年有機肥推廣使用面積5.33萬(wàn)公頃，綠肥種植面積2.19萬(wàn)公頃。
　　農業(yè)基礎設施進(jìn)一步完善。全年市區兩級政府農業(yè)投入達到45億元，比上年增長(cháng)17%。至年末，全市建成5.53萬(wàn)公頃設施糧田、0.67萬(wàn)公頃設施菜田。建成農業(yè)標準化示范區（場(chǎng)）203個(gè)，其中國家級37個(gè)。農業(yè)組織化程度繼續提高。全市有12個(gè)市級現代農業(yè)園區；有農業(yè)產(chǎn)業(yè)化龍頭企業(yè)425家，農業(yè)專(zhuān)業(yè)合作社510家，帶動(dòng)農戶(hù)52萬(wàn)戶(hù)。
　　三、工業(yè)和建筑業(yè)
　　工業(yè)生產(chǎn)保持快速增長(cháng)。全年實(shí)現工業(yè)增加值4641.58億元，比上年增長(cháng)13%（見(jiàn)圖3）。其中規模以上工業(yè)增加值4456.04億元，增長(cháng)13.4%。在規模以上工業(yè)增加值中，輕工業(yè)增加值1223.64億元，增長(cháng)6.4%；重工業(yè)增加值3232.4億元，增長(cháng)16.3%。全年工業(yè)總產(chǎn)值19631.23億元，比上年增長(cháng)13.9%，其中規模以上工業(yè)總產(chǎn)值18316.23億元，增長(cháng)14.7%。

圖3 工業(yè)增加值與增長(cháng)

　　區縣工業(yè)持續增長(cháng)。全市區縣規模以上工業(yè)總產(chǎn)值11140.81億元，比上年增長(cháng)14.7%，占全市規模以上工業(yè)總產(chǎn)值的比重達到60.8%。
　　重點(diǎn)發(fā)展行業(yè)發(fā)展態(tài)勢良好。電子信息產(chǎn)品制造業(yè)、汽車(chē)制造業(yè)、石油化工及精細化工制造業(yè)、精品鋼材制造業(yè)、成套設備制造業(yè)、生物醫藥制造業(yè)等六個(gè)重點(diǎn)發(fā)展工業(yè)行業(yè)完成工業(yè)總產(chǎn)值11789.46億元，比上年增長(cháng)17.9%，占全市規模以上工業(yè)總產(chǎn)值的比重達到64.4%（見(jiàn)圖4）。

圖4  六個(gè)重點(diǎn)發(fā)展工業(yè)行業(yè)占工業(yè)總產(chǎn)值的比重

　　高技術(shù)產(chǎn)業(yè)快速增長(cháng)。全年高技術(shù)產(chǎn)業(yè)完成工業(yè)總產(chǎn)值4460.97億元，比上年增長(cháng)16.3%，占全市規模以上工業(yè)總產(chǎn)值的比重達到24.4%。
　　工業(yè)生產(chǎn)產(chǎn)銷(xiāo)銜接良好，全年規模以上工業(yè)企業(yè)產(chǎn)品銷(xiāo)售率達到99.1%。適應市場(chǎng)需求的工業(yè)產(chǎn)品產(chǎn)量大幅增長(cháng)（見(jiàn)表3）。

表3  主要工業(yè)產(chǎn)品產(chǎn)量

　　工業(yè)企業(yè)經(jīng)濟效益總體水平繼續提高。工業(yè)企業(yè)實(shí)現利潤總額1086.7億元，比上年增長(cháng)16%；實(shí)現稅金總額679.87億元，增長(cháng)13.9%。其中，國有及國有控股工業(yè)企業(yè)實(shí)現利潤557.32億元，增長(cháng)12%；實(shí)現稅金444.59億元，增長(cháng)13.7%，占全市工業(yè)稅金總額的65.4%。全市工業(yè)企業(yè)虧損面為17.6%。盈利工業(yè)企業(yè)盈利額1296.52億元，比上年增長(cháng)15.4%；虧損工業(yè)企業(yè)虧損額209.82億元，增長(cháng)12.4%。全年工業(yè)企業(yè)經(jīng)濟效益綜合指數為218.44，比上年提高13.97點(diǎn)。
　　建筑業(yè)保持穩定增長(cháng)。全年實(shí)現建筑業(yè)增加值356.23億元，比上年增長(cháng)10%。
　　全市建筑企業(yè)全年完成施工產(chǎn)值2107.57億元，比上年增長(cháng)11.3%；施工面積14462.5萬(wàn)平方米，增長(cháng)6.4%；竣工面積5122.77萬(wàn)平方米，增長(cháng)7.6%。建筑企業(yè)按施工產(chǎn)值計算的全員勞動(dòng)生產(chǎn)率達到人均19.79萬(wàn)元，比上年提高2%。

四、批發(fā)和零售業(yè)

　　商業(yè)布局與結構調整步伐加快，市場(chǎng)流通規模繼續擴大。全年批發(fā)和零售業(yè)實(shí)現增加值919.43億元，比上年增長(cháng)9.1%。
　　消費品市場(chǎng)銷(xiāo)售活躍。全年實(shí)現社會(huì )消費品零售總額3360.41億元，比上年增長(cháng)13%，增幅創(chuàng )1998年以來(lái)最高（見(jiàn)圖5）。其中，吃的商品零售額1328.3億元，增長(cháng)13.3%；穿的商品零售額425.7億元，增長(cháng)11.6%；用的商品零售額1566.55億元，增長(cháng)12.8%。餐飲業(yè)、家居和通訊類(lèi)商品全面增長(cháng)。全年餐飲業(yè)實(shí)現零售額452.16億元，比上年增長(cháng)29%；家居類(lèi)商品實(shí)現零售額393.2億元，增長(cháng)15.3%；通訊類(lèi)商品實(shí)現零售額92億元，增長(cháng)17.9%。主要耐用消費品銷(xiāo)售穩步增長(cháng)。全年汽車(chē)零售量9.6萬(wàn)輛，比上年增長(cháng)5.3%，其中轎車(chē)8.8萬(wàn)輛，增長(cháng)5.7%；移動(dòng)電話(huà)230.29萬(wàn)部，增長(cháng)23.5%；攝像機6.55萬(wàn)臺，增長(cháng)9.4%；脫排油煙機39.18萬(wàn)臺，增長(cháng)12.5%。

圖5  社會(huì )消費品零售總額與增長(cháng)

　　各類(lèi)連鎖商業(yè)持續發(fā)展。至年末，全市連鎖商業(yè)網(wǎng)點(diǎn)達到10791家，其中，連鎖超市門(mén)店2414家，便利店4142家。全年連鎖商業(yè)銷(xiāo)售額1245.33億元，比上年增長(cháng)15.6%。
　　商品市場(chǎng)發(fā)展加快。全市實(shí)現商品銷(xiāo)售總額15504.05億元，比上年增長(cháng)19.8%。至年末，全市共有商品交易市場(chǎng)1020個(gè)，全年成交額3348億元，比上年增長(cháng)12%，其中農副產(chǎn)品市場(chǎng)成交額640億元，增長(cháng)10%。年內完成300家標準化菜市場(chǎng)改造建設。

五、交通、郵電和旅游

　　交通運輸、倉儲和郵政業(yè)發(fā)展不斷加快。全年實(shí)現交通運輸、倉儲和郵政業(yè)增加值683.61億元，比上年增長(cháng)13.8%。
　　客貨運輸全面增長(cháng)。全年各種運輸方式完成貨物運輸總量72605.33萬(wàn)噸，比上年增長(cháng)5.6%。旅客發(fā)送總量10205.42萬(wàn)人次，增長(cháng)7.6%（見(jiàn)表4）。

表4  貨物運輸量與旅客發(fā)送量

　　國際航運中心建設加快推進(jìn)。年內洋山深水港二期工程建成并投入運營(yíng)。全年上海港貨物吞吐量達到5.37億噸，比上年增長(cháng)21.3%，位居世界第一大港。全年港口集裝箱吞吐量達到2171.9萬(wàn)國際標準箱，增長(cháng)20.1%，居世界第三位。上海浦東、虹橋兩大機場(chǎng)全年共起降航班40.95萬(wàn)架次，比上年增長(cháng)9.2%；進(jìn)出港旅客達到4601.54萬(wàn)人次，增長(cháng)11.3%。其中，國內航線(xiàn)進(jìn)出港旅客2996.76萬(wàn)人次，增長(cháng)11.9%；國際及地區航線(xiàn)進(jìn)出港旅客1604.78萬(wàn)人次，增長(cháng)10.3%。
　　公交優(yōu)先戰略加快實(shí)施，城市交通運營(yíng)能力不斷提高。年內新辟和調整公交線(xiàn)路154條，中心城區新辟公交專(zhuān)用道31.73公里。軌道交通基本網(wǎng)絡(luò )建設全面推進(jìn)，年內3號線(xiàn)北延伸、2號線(xiàn)西延伸相繼投入試運營(yíng)。至年末，全市軌道交通營(yíng)運線(xiàn)路長(cháng)度達到140.2公里（不包括磁浮線(xiàn)）。至年末，全市公交線(xiàn)路達到944條，公交運營(yíng)車(chē)輛1.7萬(wàn)輛，運營(yíng)出租車(chē)4.8萬(wàn)輛。全年市內公共交通客運量44.71億人次，比上年增長(cháng)1.5%。其中，軌道交通客運量6.56億人次，增長(cháng)10.4%；公共汽電車(chē)客運量27.4億人次，下降1.5%。
　　各類(lèi)民用車(chē)輛擁有量繼續增長(cháng)。至年末，全市擁有各類(lèi)民用車(chē)輛238.12萬(wàn)輛，比上年增長(cháng)7.4%，其中汽車(chē)擁有量107.04萬(wàn)輛，增長(cháng)12.5%。在民用汽車(chē)擁有量中，私人汽車(chē)擁有量50.94萬(wàn)輛，比上年增長(cháng)24.2%。
　　郵電業(yè)務(wù)發(fā)展加快。全年完成郵政電信業(yè)務(wù)總量554.98億元，比上年增長(cháng)34%。其中，郵政業(yè)務(wù)總量43.57億元，增長(cháng)13.2%；電信業(yè)務(wù)總量511.41億元，增長(cháng)36.2%（見(jiàn)表5）。

表5  郵政電信業(yè)務(wù)

　　旅游環(huán)境不斷優(yōu)化，服務(wù)水平繼續提高。全年實(shí)現旅游產(chǎn)業(yè)增加值695.06億元，比上年增長(cháng)17.8%。
　　旅游基礎設施日趨完善。至年末，全市星級賓館已達317家，其中五星級賓館26家。全市已有旅行社879家。其中，國際旅行社53家，國內旅行社826家。旅游入境人數穩步增長(cháng)。全年接待國際旅游入境人數605.67萬(wàn)人次，比上年增長(cháng)6%（見(jiàn)圖6）。其中，入境外國人485.4萬(wàn)人次，增長(cháng)7.3%；港、澳、臺同胞120.27萬(wàn)人次，增長(cháng)1%。在國際旅游入境人數中，過(guò)夜旅游人數464.63萬(wàn)人次，比上年增長(cháng)4.5%。國際旅游外匯收入39.61億美元，比上年增長(cháng)9.8%。全年接待國內旅游者9683.97萬(wàn)人次，比上年增長(cháng)7.5%，其中外省市來(lái)滬旅游者7326.64萬(wàn)人次，增長(cháng)7.7%。國內旅游收入1419.94億元，比上年增長(cháng)8.5%。

圖6  國際旅游入境人數

六、金融和保險

　　國際金融中心建設取得重要進(jìn)展。全年實(shí)現金融業(yè)增加值799.37億元，比上年增長(cháng)17.6%。
　　金融機構進(jìn)一步集聚。全年新增各類(lèi)金融機構59家，其中，銀行類(lèi)機構2家，保險類(lèi)機構54家。至年末，全市有各類(lèi)金融機構563家（不含外資銀行同城支行），其中，銀行類(lèi)機構109家，保險類(lèi)機構281家，證券類(lèi)機構90家。至年末，在滬經(jīng)營(yíng)性外資金融機構達到105家，其中年內新增5家。在滬經(jīng)營(yíng)的63家外資銀行及財務(wù)公司資產(chǎn)總計達到5094.43億元，其中獲準經(jīng)營(yíng)人民幣業(yè)務(wù)的有43家，人民幣資產(chǎn)總額達到1923.63億元。首批9家外資法人銀行獲準在本市籌建。
　　至年末，全市金融機構各項存款余額26454.88億元，貸款余額18603.92億元（見(jiàn)表6）。全年金融機構現金收入24114.4億元，現金支出24708.35億元，收支相抵現金凈投放593.95億元。金融機構資產(chǎn)質(zhì)量繼續提高。全市中外資金融機構不良貸款率為2.51%，比年初下降0.55個(gè)百分點(diǎn)。

表6  金融機構存貸款

　　現代金融市場(chǎng)體系初步形成。至年末，證券市場(chǎng)上市證券數1126只，比上年末增加57只，其中股票886只，增加8只。全年通過(guò)資本市場(chǎng)籌資1743.18億元，比上年增長(cháng)4.8倍。其中，發(fā)行新股籌資1180.23億元，增長(cháng)40倍；再次發(fā)行(增發(fā)、配股和國有股配售)籌資534.18億元，比上年增長(cháng)97%；發(fā)行可轉換債券28.77億元。全年上海證券交易所各類(lèi)證券成交金額比上年增長(cháng)84.9%，期貨市場(chǎng)成交金額增長(cháng)92.8%，銀行間同業(yè)拆借市場(chǎng)成交金額增長(cháng)68.3%（見(jiàn)圖7）。全年黃金市場(chǎng)成交金額2045.5億元，比上年增長(cháng)75.1%。鉆石市場(chǎng)成交金額5.73億美元，比上年增長(cháng)39.8%。年內上海石油交易所正式開(kāi)業(yè)，金融期貨交易所、中國人民銀行征信中心等機構相繼落戶(hù)。

圖7  證券、期貨、銀行間同業(yè)拆借市場(chǎng)成交額

　　保險業(yè)穩步發(fā)展。全年保費收入407.04億元，比上年增長(cháng)22%。其中，財產(chǎn)險保費收入101.33億元，增長(cháng)15.3%；人身險保費收入305.72億元，增長(cháng)24.4%。在全年保費收入中，中資保險公司保費收入329.03億元，比上年增長(cháng)19.5%；外資保險公司保費收入78.01億元，增長(cháng)34％。全年支付各類(lèi)保險賠款及給付91.31億元，比上年增長(cháng)4.4%。其中，財產(chǎn)險45.17億元，下降4.4%；人身險46.13億元，增長(cháng)14.8%。

七、對外經(jīng)濟

　　上�？诎董h(huán)境進(jìn)一步優(yōu)化。全年上�？诎哆M(jìn)出口商品總額4287.54億美元，比上年增長(cháng)22.3%。其中，進(jìn)口總額1621.89億美元，增長(cháng)17.3%；出口總額2665.65億美元，增長(cháng)25.5%。
　　外貿進(jìn)出口保持快速增長(cháng)。全年外貿進(jìn)出口總額2274.89億美元，比上年增長(cháng)22.1%（見(jiàn)圖8）。其中，進(jìn)口總額1139.16億美元，增長(cháng)19.1%；出口總額1135.73億美元，增長(cháng)25.2%。私營(yíng)企業(yè)出口保持較快增長(cháng)。全年私營(yíng)企業(yè)完成出口115.58億美元，比上年增長(cháng)54.3%；外商及港澳臺投資企業(yè)出口759.35億美元，增長(cháng)23.3%；國有企業(yè)出口248.74億美元，增長(cháng)20.3%；集體企業(yè)出口12.02億美元，增長(cháng)23.8%。

圖8  外貿進(jìn)出口與增長(cháng)

　　外貿出口結構進(jìn)一步優(yōu)化。一般貿易出口增幅繼續高于加工貿易。全年一般貿易完成出口433.04億美元，比上年增長(cháng)27.7%；加工貿易出口637.69億美元，增長(cháng)22.9%。出口產(chǎn)品結構調整加快，高新技術(shù)產(chǎn)品和機電產(chǎn)品出口快速增長(cháng)。全年高新技術(shù)產(chǎn)品出口442.81億美元，比上年增長(cháng)22.1%，占全市外貿出口總額的比重達到39%；機電產(chǎn)品出口754.15億美元，增長(cháng)25.2%，占全市的比重達到66.4%。出口市場(chǎng)多元化戰略進(jìn)一步鞏固（見(jiàn)表7）。

表7  外貿出口市場(chǎng)結構

　　利用外資保持平穩，結構進(jìn)一步優(yōu)化。全年批準外商直接投資合同項目4061項，比上年下降0.7%；吸收外資合同金額145.74億美元， 增長(cháng)5.4%；實(shí)際到位金額71.07億美元，增長(cháng)3.8%。全年外商投資企業(yè)增資67.13億美元，占全市外商直接投資合同金額的比重達到46.1%。全年批準總投資在1000萬(wàn)美元以上的外商直接投資項目348項，比上年增長(cháng)13.4%；合同金額105.36億美元，增長(cháng)4.2％。至年末，在上海投資的國家和地區已達127個(gè)�？偛拷�(jīng)濟集聚效應進(jìn)一步顯現。年內新落戶(hù)的跨國公司地區總部、投資性公司和外資研發(fā)中心分別達到30家、20家和26家。至年末，在上海落戶(hù)的跨國公司地區總部達到154家，投資性公司150家，外資研發(fā)中心196家。
　　金融業(yè)對外開(kāi)放步伐加快。至年末，在滬經(jīng)營(yíng)性外資金融機構實(shí)到資本金（營(yíng)運資金，下同）51.67億美元，當年新增15.99億美元。其中，銀行及財務(wù)公司實(shí)到資本金30.67億美元，當年新增4.12億美元；保險機構實(shí)到資本金6.43億美元，當年新增0.73億美元；證券機構實(shí)到資本金14.57億美元，當年新增11.14億美元。
　　加快“走出去”步伐，境外工程承包和對外投資取得新突破。全年批準對外投資項目75項，投資總額5.3億美元。簽訂對外承包工程和勞務(wù)合作合同7346項，比上年增長(cháng)4.9倍；合同金額54.57億美元，增長(cháng)1.2倍；實(shí)際完成營(yíng)業(yè)額47.02億美元，增長(cháng)1.4倍；派出勞務(wù)人員1.57萬(wàn)人次，增長(cháng)22.1%。至年末，上海對外承包工程和勞務(wù)合作涉及的國家和地區已達172個(gè)。
　　世博會(huì )籌辦工作全面推進(jìn)。年末已有107個(gè)國家和國際組織正式確認參展。世博會(huì )規劃區控制性詳細規劃編制完成。園區1.8萬(wàn)余戶(hù)居民動(dòng)遷全部完成。至年末，世博會(huì )規劃區動(dòng)遷騰地率達到50%，年內園區基礎設施建設項目正式啟動(dòng)。

八、浦東改革開(kāi)放

　　浦東綜合配套改革試點(diǎn)不斷深入，浦東新區繼續在體制機制改革、擴大開(kāi)放等方面發(fā)揮示范帶頭作用。新區全年實(shí)現增加值2365億元，比上年增長(cháng)13.4%（見(jiàn)表8）。陸家嘴功能區域依托金融貿易優(yōu)勢，金融機構加快集聚。至年末，已有380余家中外資金融機構進(jìn)駐。外高橋保稅區現代物流功能進(jìn)一步拓展。全年物流企業(yè)營(yíng)業(yè)收入1771億元，比上年增長(cháng)24.1%。外高橋港口貨物吞吐量達到11344萬(wàn)噸，比上年增長(cháng)6.6%；集裝箱吞吐量達到1373萬(wàn)國際標準箱，增長(cháng)7.9%。金橋出口加工區產(chǎn)業(yè)功能不斷提升。全年完成工業(yè)總產(chǎn)值1467億元，比上年增長(cháng)15.9%。張江高科技園區以科學(xué)城建設為核心，加快推進(jìn)自主創(chuàng )新示范引領(lǐng)區建設。全年電子信息產(chǎn)品制造業(yè)完成工業(yè)總產(chǎn)值179億元，比上年增長(cháng)37.1%；生物醫藥制造業(yè)完成工業(yè)總產(chǎn)值49億元，增長(cháng)16.4%。

表8  浦東新區主要經(jīng)濟指標

　　浦東綜合配套改革試點(diǎn)取得積極進(jìn)展。按照國務(wù)院確定的“三個(gè)著(zhù)力”的要求，浦東綜合配套改革試點(diǎn)“三年行動(dòng)計劃”60項具體改革事項中，70%已經(jīng)展開(kāi)，國家10多個(gè)部門(mén)在浦東開(kāi)展了20多項改革試點(diǎn)。浦東新區經(jīng)過(guò)四輪行政審批制度改革，縮減行政審批事項近70%。

九、城市基礎設施和房地產(chǎn)

　　樞紐型、功能性、網(wǎng)絡(luò )化的城市基礎設施建設加快推進(jìn)。全年完成城市基礎設施建設投資1125.54億元，比上年增長(cháng)27.1%，占全社會(huì )固定資產(chǎn)投資總額的比重為28.7%。其中，交通運輸郵電通信投資703.24億元，市政建設投資249.84億元，公用事業(yè)投資56.23億元（見(jiàn)表9）。年內鐵路上海南站、中環(huán)線(xiàn)浦西段等一批重大城市基礎設施項目相繼建成并投入運營(yíng)。浦東國際機場(chǎng)擴建工程、上海長(cháng)江隧橋工程和一批黃浦江越江通道、高速公路等項目加快建設。全市高速公路網(wǎng)通車(chē)里程達到581公里。

表9  城市基礎設施建設投資

　　公用事業(yè)綜合服務(wù)水平繼續提高。全市自來(lái)水日供水能力達到1138萬(wàn)立方米。全年全市用電量990.15億千瓦小時(shí)，比上年增長(cháng)7.4%。至年末，全市家庭人工煤氣用戶(hù)230.02萬(wàn)戶(hù)；家庭液化氣用戶(hù)260.5萬(wàn)戶(hù)；家庭天然氣用戶(hù)達到216.9萬(wàn)戶(hù)（見(jiàn)表10）。

表10  公用事業(yè)

　　房地產(chǎn)業(yè)保持基本穩定，宏觀(guān)調控效應不斷顯現。全年完成房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)投資額1275.59億元，比上年增長(cháng)2.3%，增幅比上年回落3.8個(gè)百分點(diǎn)；商品房施工面積10938.75萬(wàn)平方米，增長(cháng)4.6%；竣工面積3274.27萬(wàn)平方米，增長(cháng)5.8%；銷(xiāo)售面積3025.4萬(wàn)平方米，下降4.2%，其中商品住宅受配套商品房銷(xiāo)售量減少的影響，全年銷(xiāo)售面積2615.49萬(wàn)平方米，下降8.1%。而據市房地產(chǎn)交易中心統計，2006年全市市場(chǎng)化新建商品住房成交面積2004.75萬(wàn)平方米，比上年增長(cháng)0.5%。全年商品房銷(xiāo)售額2177.08億元，比上年增長(cháng)0.7%，其中商品住宅銷(xiāo)售額1841.04億元，下降3.4%。全年存量房成交過(guò)戶(hù)面積1706.81萬(wàn)平方米，比上年下降13.4%。

十、城市信息化

　　信息產(chǎn)業(yè)繼續保持平穩發(fā)展。全年實(shí)現信息產(chǎn)業(yè)增加值1337.89億元，比上年增長(cháng)17.5%（見(jiàn)圖9）。其中，信息產(chǎn)品制造業(yè)增加值813.43億元，增長(cháng)17.2%；信息產(chǎn)品銷(xiāo)售業(yè)增加值24.91億元，增長(cháng)14.9%；信息服務(wù)業(yè)增加值499.55億元，增長(cháng)18.1%。全市用于信息化建設的固定資產(chǎn)投資296.25億元，占全社會(huì )固定資產(chǎn)投資總額的比重為7.5%。

圖9 信息產(chǎn)業(yè)增加值與增長(cháng)

　　信息技術(shù)應用向廣度和深度拓展。政府信息公開(kāi)內容進(jìn)一步深化。全年政府部門(mén)主動(dòng)公開(kāi)信息4.88萬(wàn)條，依申請公開(kāi)信息目錄1.18萬(wàn)條，收到政府信息公開(kāi)申請7533件，同意公開(kāi)和部分公開(kāi)率達到79.4%。電子政務(wù)網(wǎng)絡(luò )加快建設。全年“中國上�！遍T(mén)戶(hù)網(wǎng)站主頁(yè)訪(fǎng)問(wèn)量達2093.46萬(wàn)人次，實(shí)現網(wǎng)上辦事和服務(wù)1671項。電子口岸平臺功能進(jìn)一步完善，全年電子口岸平臺的企業(yè)電子支付金額達650億元，比上年增長(cháng)35.4%。全年完成電子商務(wù)交易額1899.65億元，比上年增長(cháng)17%。數字證書(shū)累計發(fā)放71.8萬(wàn)張。信息化發(fā)展環(huán)境日益優(yōu)化。全市累計有406.3萬(wàn)人次的市民參加了計算機應用能力等級考核，其中188萬(wàn)人次取得合格證書(shū)。
　　信息基礎設施服務(wù)能力不斷提升。至年末，集約化信息管線(xiàn)累計敷設2451溝公里，比上年末增加830溝公里；互聯(lián)網(wǎng)用戶(hù)達到957萬(wàn)戶(hù)，增加154萬(wàn)戶(hù)；寬帶接入用戶(hù)335.2萬(wàn)戶(hù)，增加87.8萬(wàn)戶(hù)；有線(xiàn)電視用戶(hù)達到448.12萬(wàn)戶(hù)，增加20.82萬(wàn)戶(hù)，其中有線(xiàn)電視雙向改造完成200.3萬(wàn)戶(hù)，增加14.64萬(wàn)戶(hù)；衛星站點(diǎn)831個(gè)，比上年末減少84個(gè)。
　　社會(huì )公共服務(wù)領(lǐng)域信息化程度進(jìn)一步提高，社會(huì )信用體系不斷完善（見(jiàn)表11）。

表11  信息技術(shù)應用

十一、教育和科學(xué)技術(shù)

　　加快高校學(xué)科布局和專(zhuān)業(yè)結構調整，深化教育綜合改革。至年末，全市共有普通高等學(xué)校60所；普通中等學(xué)校945所；普通小學(xué)626所；特殊教育學(xué)校28所。普通高校在校生和畢業(yè)生數持續擴大，中等學(xué)校和小學(xué)生在校生和畢業(yè)生數繼續下降（見(jiàn)表12）。全市義務(wù)教育階段公辦學(xué)校學(xué)雜費全部免除，受益學(xué)生達到85.1萬(wàn)人。享受高校幫困獎學(xué)金的大學(xué)生4.59萬(wàn)人；實(shí)施中等職業(yè)教育幫困助學(xué)和專(zhuān)業(yè)獎勵辦法，減免和獎勵2.5萬(wàn)余名中職學(xué)生的學(xué)費。

表12  各級各類(lèi)學(xué)校學(xué)生情況

　　民辦教育、成人教育加快發(fā)展。至年末，全市共有16所民辦普通高校，在校學(xué)生7.86萬(wàn)人；126所民辦普通中學(xué)，在校學(xué)生9.3萬(wàn)人；22所民辦小學(xué)，在校學(xué)生2.94萬(wàn)人。至年末，全市共有成人高校21所，在校學(xué)生19.46萬(wàn)人；成人中等學(xué)校52所，在校學(xué)生3.32萬(wàn)人。職業(yè)技術(shù)培訓機構827所，累計結業(yè)人數達161.74萬(wàn)人次。
　　科技創(chuàng )新體系建設深入推進(jìn)。年內頒布了《上海中長(cháng)期科學(xué)和技術(shù)發(fā)展規劃綱要》，出臺與之相關(guān)的 “36條”配套政策及實(shí)施細則。全年用于研究與試驗發(fā)展（R＆D）經(jīng)費支出257.8億元，相當于全市生產(chǎn)總值的比例為2.5%（見(jiàn)圖10）。

圖10  R&D支出及其相當于生產(chǎn)總值的比例

　　全年共取得科技成果1953項。其中，屬于國際領(lǐng)先的有250項，達到國際先進(jìn)水平的有675項�？萍紕�(chuàng )新成效不斷顯現。全年受理專(zhuān)利申請量3.6萬(wàn)件，比上年增長(cháng)10.1%，其中發(fā)明專(zhuān)利1.21萬(wàn)件，增長(cháng)15.4%。全年專(zhuān)利授權量1.66萬(wàn)件，比上年增長(cháng)31.7%，其中發(fā)明專(zhuān)利2644件，增長(cháng)32.4%。53個(gè)重大科技攻關(guān)項目完成專(zhuān)利申請789件，其中發(fā)明專(zhuān)利609件。全年新認定高新技術(shù)成果轉化項目786項。其中，電子信息、生物醫藥、新材料等重點(diǎn)領(lǐng)域的項目占84.1%；擁有自主知識產(chǎn)權的項目占98.5%；達到國際先進(jìn)水平的項目占87.2%。至年末，全市共認定高新技術(shù)成果轉化項目4327項，其中80%的項目已實(shí)現產(chǎn)業(yè)化，累計新增產(chǎn)值2864億元。
　　企業(yè)自主創(chuàng )新能力不斷提高。至年末，全市共有32家國家級企業(yè)技術(shù)中心和167家市級企業(yè)技術(shù)中心，其中年內新認定3個(gè)國家級企業(yè)技術(shù)中心。技術(shù)交易活躍。全年共簽訂各類(lèi)技術(shù)交易合同2.82萬(wàn)項，比上年下降6.9%；合同金額344.43億元，增長(cháng)48.6%。

十二、文化、衛生和體育

　　文化、新聞、出版和廣播電影電視事業(yè)蓬勃發(fā)展。年內成功地舉辦了俄羅斯年“圣彼得堡周”、第八屆中國上海國際藝術(shù)節、第九屆上海國際電影節、2006年上海國際服裝文化節等一系列國內外大型文化交流活動(dòng)。在全國和國際性重要文藝評獎中，上海共獲獎133項，其中京劇《廉吏于成龍》被評為2005～2006年國家舞臺藝術(shù)精品工程。至年末，全市有文化館、群眾藝術(shù)館26個(gè)，藝術(shù)表演團體96個(gè)，公共圖書(shū)館28個(gè)，檔案館41個(gè)，博物館106個(gè)。全年共攝制電影故事片9部。廣播電視節目豐富多彩。全市共有公共廣播節目21套，公共電視節目26套。廣播、電視綜合覆蓋率均達到100%。新聞出版事業(yè)不斷發(fā)展。全年共出版報紙17.89億份，各類(lèi)期刊1.83億冊，圖書(shū)2.54億冊。群眾文化活動(dòng)和文藝創(chuàng )作廣泛開(kāi)展。年內全市共組織開(kāi)展各類(lèi)群眾文化活動(dòng)和各級各類(lèi)群眾性業(yè)余團隊活動(dòng)38萬(wàn)場(chǎng)次，3570萬(wàn)人次參加。年內新建社區信息苑100個(gè)。
　　以社區衛生服務(wù)改革為切入點(diǎn)，全面推進(jìn)醫療衛生改革，公共衛生和基本醫療服務(wù)進(jìn)一步改善。至年末，全市共有衛生機構2519所，衛生技術(shù)人員10.9萬(wàn)人（見(jiàn)表13）。年內開(kāi)通“12320”公共衛生公益熱線(xiàn)，完成300所郊區村衛生室標準化建設。

表13  衛生機構情況

　　競技體育取得新成績(jì)。年內成功地舉辦了F1世界一級方程式上海站錦標賽、2006年特殊奧運會(huì )上海國際邀請賽、網(wǎng)球大師杯賽等28項37次國際體育賽事和33項55次國內重要體育賽事。在全國最高級比賽中，上海運動(dòng)員共獲得34.5枚金牌，位列全國第二。在第十五屆多哈亞運會(huì )上，上海運動(dòng)員共獲得23.5枚金牌，平1項世界紀錄，打破1項亞洲紀錄和2項亞運會(huì )紀錄。
　　全民健身活動(dòng)蓬勃開(kāi)展。年內成功舉辦了第十一屆全民健身節、第十三屆市運會(huì )等26項大型群眾性體育活動(dòng)。體育健身環(huán)境日益改善。至年末，全市共建成社區公共運動(dòng)場(chǎng)130個(gè)，其中年內新增54個(gè)；社區市民健康體質(zhì)測試站80個(gè)。建成街道（鄉鎮）健身苑201個(gè)，居（村）委會(huì )健身點(diǎn)4537個(gè)，配置各類(lèi)健身器材8.2萬(wàn)件。

十三、人口、人民生活和社會(huì )保障

　　至年末，全市戶(hù)籍人口1368.1萬(wàn)人。全年出生人口8.12萬(wàn)人，出生率為5.95‰；死亡人口9.8萬(wàn)人，死亡率為7.18‰；人口自然增長(cháng)率為-1.23‰。至年末，全市常住人口達到1815萬(wàn)人。
　　優(yōu)化創(chuàng )業(yè)環(huán)境，完善以鼓勵自主創(chuàng )業(yè)、自謀職業(yè)為導向的就業(yè)政策。至年末，全市城鎮從業(yè)人員605.43萬(wàn)人，比上年末增加7.09萬(wàn)人。其中，城鎮私營(yíng)企業(yè)從業(yè)人員和個(gè)體勞動(dòng)者229.32萬(wàn)人，增加8.02萬(wàn)人；非正規勞動(dòng)就業(yè)人員及其他靈活就業(yè)人員51.44萬(wàn)人，增加6.13萬(wàn)人。全年新增就業(yè)崗位66.3萬(wàn)個(gè)（見(jiàn)圖11），其中農村富余勞動(dòng)力實(shí)現非農就業(yè)13.7萬(wàn)人。不斷加大就業(yè)援助力度，政府購買(mǎi)公益性崗位安置就業(yè)困難、生活困難人員新增3.5萬(wàn)人。職業(yè)培訓取得新進(jìn)展，為36.3萬(wàn)失業(yè)、協(xié)保人員、農村富余勞動(dòng)力建立了職業(yè)培訓個(gè)人賬戶(hù)。全年全市青年職業(yè)見(jiàn)習學(xué)員達到1.2萬(wàn)人，見(jiàn)習后一次就業(yè)率達到59.7%。至年末，全市城鎮登記失業(yè)人員27.82萬(wàn)人，登記失業(yè)率為4.4%。

圖11  新增就業(yè)崗位情況

　　至年末，全市有12.9萬(wàn)名當年高校畢業(yè)生實(shí)現就業(yè)，就業(yè)率達96.3%。高校畢業(yè)生自主創(chuàng )業(yè)比例提高，全年大學(xué)生申請創(chuàng )業(yè)項目164項，使用創(chuàng )業(yè)基金2676萬(wàn)元。
　　城鄉居民收入水平持續提高。據抽樣調查，城市居民家庭人均年可支配收入20668元，比上年增長(cháng)10.8%；農村居民家庭人均年可支配收入9213元，增長(cháng)10.4%。全年城市居民人均消費支出14762元，比上年增長(cháng)7.2%，其中服務(wù)性消費支出4841元，增長(cháng)8.9%；農村居民人均生活消費支出8006元，增長(cháng)10.2%，其中服務(wù)性消費支出2652元，增長(cháng)12.4%。
　　家庭耐用消費品擁有量繼續增加。據抽樣調查，至年末，平均每百戶(hù)城市居民家庭耐用消費品擁有量：家用空調175臺，影碟機99臺，組合音響48套，移動(dòng)電話(huà)200部，家用電腦91臺，熱水淋浴器93臺。平均每百戶(hù)農村居民家庭耐用消費品擁有量：彩電167臺，輕騎、摩托車(chē)74輛，洗衣機89臺，熱水淋浴器83臺，移動(dòng)電話(huà)148部，影碟機31臺，家用空調99臺，家用電腦38臺。
　　居民儲蓄繼續增加。至年末，全市居民儲蓄存款余額9480.28億元，當年新增1068億元。其中，定期儲蓄存款余額6701.97億元，新增650.36億元；活期儲蓄存款余額2778.31億元，新增417.64億元。
　　居民居住質(zhì)量不斷提高。全年全市完成住宅建設投資854.15億元，比上年下降8.8%。建成為住宅配套的公共服務(wù)設施面積334萬(wàn)平方米。舊區改造繼續保持合理規模。全年拆除住宅建筑面積848.4萬(wàn)平方米，與上年基本持平；動(dòng)遷居民7.69萬(wàn)戶(hù)，比上年增長(cháng)3.2%。至年末，城鎮居民人均住房使用面積22平方米，比上年末增加0.7平方米；人均住房居住面積16平方米，增加0.5平方米（見(jiàn)圖12）。居民住宅成套率達到94%。

圖12  城鎮居民人均住房居住面積

　　住房保障覆蓋面進(jìn)一步擴大。至年末，享受廉租住房政策的家庭達到22397戶(hù)。年內完成平改坡綜合改造587萬(wàn)平方米，完成舊小區綜合整治517萬(wàn)平方米。
　　社會(huì )保障制度繼續完善。至年末，全市共有772.41萬(wàn)人（包括離退休人員）參加城鎮基本養老保險；有476.41萬(wàn)人參加失業(yè)保險，全年領(lǐng)取失業(yè)保險金的人數27.4萬(wàn)人。小城鎮社會(huì )保險覆蓋面進(jìn)一步擴大，至年末，參保人數達到139.76萬(wàn)人，其中被征用土地農民參保人數94.71萬(wàn)人。至年末，外來(lái)從業(yè)人員綜合保險參保人數達279萬(wàn)人。至年末，有6.28萬(wàn)人參加城鎮高齡無(wú)保障老人保險。職工最低工資標準從690元/月提高到750元/月，城鎮低保標準從300元/月提高到320元/月，農村低保標準從2340元/年提高到2560元/年。
　　醫保改革進(jìn)一步完善。至年末，全市共有18.66萬(wàn)家城鎮企業(yè)、機關(guān)事業(yè)單位，共730.67萬(wàn)人（包括離退休人員）參加城鎮職工基本醫療保險，有16.97萬(wàn)個(gè)體工商戶(hù)、自由職業(yè)人員參加從事自由職業(yè)人員和個(gè)體經(jīng)濟組織業(yè)主及其從業(yè)人員基本醫療保險。至年末，有180萬(wàn)中小學(xué)生和嬰幼兒納入中小學(xué)生和嬰幼兒住院、門(mén)診大病基本醫療保障。
　　擴大社會(huì )福利與救助覆蓋面。養老服務(wù)事業(yè)不斷加強。至年末，全市共有養老機構505家，床位5.97萬(wàn)張。其中，年內改擴（新）建養老機構142家，新增養老床位10206張。在全市養老機構中，由社會(huì )投資開(kāi)辦的218家，床位2.72萬(wàn)張。至年末，全市有108家社區老年人日間服務(wù)中心，233個(gè)社區`助老服務(wù)社，為10.5萬(wàn)名老年人提供居家養老服務(wù)，7萬(wàn)名獨居老人安裝緊急呼叫裝置。年內有5.96萬(wàn)名享受政府補貼的居家養老服務(wù)對象。社會(huì )救助政策不斷完善。至年末，全市有53.19萬(wàn)人享受政府救助，比上年末凈減2.54萬(wàn)人。其中，享受城鎮最低生活保障人數35.13萬(wàn)人，凈減1.61萬(wàn)人；享受農村最低生活保障人數13.16萬(wàn)人，比上年末凈增1.61萬(wàn)人。全年全市共有6.28萬(wàn)人次的大病重病患者獲得醫療救助，累計支出醫療救助金7680.6萬(wàn)元。穩步推進(jìn)殘疾人救助事業(yè)。年內新辦福利企業(yè)30家，新安置504名殘疾人就業(yè)。年內新建盲道151.4公里，鋪筑坡道975處，完成940處公共場(chǎng)所無(wú)障礙設施改造。

十四、環(huán)境保護和安全生產(chǎn)

　　環(huán)境保護取得積極成效。全年用于環(huán)境保護的資金投入310.85億元，相當于全市生產(chǎn)總值的比例達到3.02%。主要污染物排放總量得到控制，全年空氣質(zhì)量?jì)?yōu)良天數達324天，環(huán)境空氣質(zhì)量?jì)?yōu)良率達到88.8%。全市區域月降塵平均值為8噸/平方公里，比上年下降9.1%。全年建成37.34平方公里“無(wú)燃煤區”。污水處理能力達到487.9萬(wàn)噸/日，比上年增加16.9萬(wàn)噸/日；城市污水集中處理率達到71%。全年新增生活垃圾無(wú)害化處理能力600噸/日。
　　城市綠化建設全面推進(jìn)。全年新建綠地1691公頃，其中公共綠地808公頃。年內相繼建成炮臺灣濕地公園（一期）、濱江森林公園（一期）、北外灘（置陽(yáng)段）等一批大型公共綠地。全年新建居住區綠地473公頃。至年末，城市綠化覆蓋率達到37.3%，人均公共綠地面積達到11.5平方米。至年末，全市有125座城市公園實(shí)行免費開(kāi)放。林業(yè)建設平穩發(fā)展，年內新增造林面積4394公頃，其中防護林3863公頃。森林覆蓋率達到11.6%。
　　安全生產(chǎn)事故下降。全年本市各類(lèi)安全生產(chǎn)事故死亡1799人，比上年下降11.4%。其中，工礦商貿生產(chǎn)安全事故死亡397人，下降3.9%；道路交通事故6584起，造成1231人死亡、6662人受傷，直接財產(chǎn)損失3292萬(wàn)元；火災事故4524起，造成45人死亡、54人受傷，直接財產(chǎn)損失2292萬(wàn)元（見(jiàn)表14）。全年億元GDP安全生產(chǎn)事故死亡人數為0.175人，下降21.2%。

表14  交通事故、火災情況

　　國民經(jīng)濟和社會(huì )發(fā)展中存在的主要困難和問(wèn)題是：調整產(chǎn)業(yè)結構、進(jìn)一步轉變經(jīng)濟增長(cháng)方式的任務(wù)依然艱巨；節能降耗、污染減排的任務(wù)較重；就業(yè)壓力仍較大等。

　　說(shuō)明：
　　1、本公報數為初步統計數。
　　2、本公報上海市生產(chǎn)總值、各產(chǎn)業(yè)增加值和總產(chǎn)值絕對數按當年價(jià)格計算，增長(cháng)速度按可比價(jià)格計算。
　　3、信息產(chǎn)業(yè)包括信息產(chǎn)品的制造、銷(xiāo)售和信息服務(wù)等活動(dòng)。旅游產(chǎn)業(yè)包括與旅游相關(guān)的交通、郵電、旅館、餐飲、貿易及文化娛樂(lè )等活動(dòng)。信息產(chǎn)業(yè)、旅游產(chǎn)業(yè)的增加值是依據若干行業(yè)的有關(guān)資料進(jìn)行跨行業(yè)核算的，不能將其與全市生產(chǎn)總值中其它行業(yè)的增加值進(jìn)行簡(jiǎn)單加總，否則會(huì )造成重復計算。