盡管經(jīng)過(guò)三年的精心安排，但英國奧運代表團為今年夏季北京奧運會(huì )進(jìn)行的準備工作有可能被東道主否決。英國奧委會(huì )致函一些單項運動(dòng)隊，尤其是賽艇隊和皮劃艇隊，通知說(shuō)，盡管他們計劃讓自己的運動(dòng)員在北京奧運村以外靠近比賽場(chǎng)地的地方下榻，但中國方面作出了不同的決定。
　　英國方面在北京順義區預訂了住處，奧運會(huì )賽艇和皮劃艇比賽將在這里舉行。這樣做是為了避免每日往返于市中心和比賽場(chǎng)地之間，也是因為英國方面認為，這樣做會(huì )給他們帶來(lái)競爭優(yōu)勢。英國賽艇隊和皮劃艇隊在上周的國際賽事中奪得大量獎牌，是英國奧運代表團今年夏天很有希望奪得獎牌的項目。
　　同以往的奧運會(huì )一樣，本屆奧運會(huì )的組織者要求參賽隊和贊助商對自己在官方場(chǎng)地以外地方的安全負責。北京奧組委建議參賽隊自己雇用保安人員保護想要離開(kāi)奧運會(huì )場(chǎng)地的顯要人物、員工和運動(dòng)員。然而，北京奧組委的安全專(zhuān)家希望參賽隊只雇用北京市公安局批準的保安公司。

(摘自5月14日英國《泰晤士報》)