第四章:“盜版形式”
    2009-10-14        來(lái)源:經(jīng)濟參考網(wǎng)

如果“盜版”意味著(zhù)不經(jīng)允許而擅自使用他人作品,如果“有價(jià)值便有權利”的信條正確無(wú)誤,那么整個(gè)人類(lèi)的文明史就是一部盜版的歷史。今天,電影、唱片、廣播、有線(xiàn)電視等等這些 “大媒體”的每一個(gè)重要組成部分都脫胎于所謂的“盜版”。迄今為止,一個(gè)持久的話(huà)題是:上一代的盜版者們是如何融入這一代人中的?

 

電影

 

好萊塢的電影產(chǎn)業(yè)其實(shí)是由一群逃難過(guò)來(lái)的盜版者們建立的。20世紀早期,制片人和導演們從東海岸移居到加利福尼亞州。這部分歸因于他們想擺脫電影制作創(chuàng )始人托馬斯·愛(ài)迪生專(zhuān)利權的控制。愛(ài)迪生以自己的專(zhuān)利權為基礎,成立了一個(gè)托拉斯組織電影專(zhuān)利公司(Motion Pictures Patents Company),對電影行業(yè)實(shí)行壟斷操控。他的目的在于保護自己的產(chǎn)權權利。MPCC采取了一系列的強硬措施。一個(gè)評論員講述了當時(shí)的一段故事:

19091月是所有公司必須開(kāi)始遵守經(jīng)營(yíng)許可規定的最后期限。到了2月,有些未獲得法律許可的實(shí)體對MPCC的托拉斯行為表示抗議。他們自稱(chēng)為“獨立制作人”,沒(méi)有向愛(ài)迪生申請使用他的這項專(zhuān)利而繼續經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)。1909年夏天,獨立制片運動(dòng)如火如荼的開(kāi)展起來(lái)。制片人和劇院負責人們使用非法設備和進(jìn)口膠片,開(kāi)設了自己的地下市場(chǎng)。

當時(shí)美國國內的五分錢(qián)電影院急劇膨脹。為了應對獨立制片運動(dòng),專(zhuān)利公司成立了通用電影子公司。它采取強制手段封鎖市場(chǎng)入口,打壓那些未經(jīng)許可而制作的影片。它的手段十分強硬,甚至到了離譜的程度:沒(méi)收非法放映設備、截斷放映非法影片影院的片源供應、有效的壟斷影片發(fā)行和控制全美的電影交易。但當時(shí)的獨立制片人威廉姆·?怂箤@種控制不以為然。他在營(yíng)業(yè)許可被撤銷(xiāo)后仍然繼續反抗托拉斯的壟斷行徑。

像?怂挂粯拥莫毩⒅破虃兙褪悄莻(gè)年代的納普斯特(Napster, 音樂(lè )下載服務(wù)提供商),而他們當時(shí)受到的抵制也并不比今天Napster受到的少!芭臄z常常因為機器被盜而中斷。底片丟失、設備損毀、布景倒塌、甚至人員傷亡等事故比比皆是!豹毩⒅破藗儾坏貌惶油鶘|海岸。加利福尼亞遠離愛(ài)迪生的控制。電影制作人們因此不必擔心因為盜用了他的發(fā)明而被法律懲罰。好萊塢電影制作業(yè)的先驅——最突出的代表就是?怂埂斈暾沁@樣發(fā)展起來(lái)的。

當然,加州發(fā)展得十分迅速。聯(lián)邦法律的執行最終也蔓延到了西部。但由于當時(shí)專(zhuān)利權的年限僅為17年,因此當聯(lián)邦法令傳到這里的時(shí)候,大多數的專(zhuān)利都已經(jīng)過(guò)期了。一個(gè)新的產(chǎn)業(yè)已經(jīng)誕生,而這部分上要歸功于制片人們對愛(ài)迪生產(chǎn)權的“盜用”行為。

 

唱片

 

唱片業(yè)產(chǎn)生于另一種形式的盜版。想要弄清楚這個(gè)問(wèn)題需要花點(diǎn)功夫來(lái)考察一下法律規范音樂(lè )的方式。

當愛(ài)迪生和亨利·福爾諾(Henry Fourneaux)發(fā)明了重現樂(lè )曲的機器時(shí)(愛(ài)迪生一發(fā)明了留聲機,福爾諾發(fā)明了自動(dòng)演奏的鋼琴),法律給與了作者控制曲譜副本和作品公開(kāi)演奏的排他性權利。換句話(huà)說(shuō),在1900年,如果我想得到菲爾·羅素(Phil Russel)的熱門(mén)曲目《快樂(lè )小老鼠》的曲本,或是想要公開(kāi)彈奏它,根據法律規定我都必須向作者支付費用。

但如果我想通過(guò)愛(ài)迪生的留聲機或是福爾諾的自動(dòng)鋼琴來(lái)錄制《快樂(lè )小老鼠》呢?法律在這里犯難了。很清楚的一點(diǎn)是,如果我想錄制這首曲子,我就必須去購買(mǎi)曲譜的副本,如果我在公開(kāi)場(chǎng)合播放我的錄音,我也必須支付著(zhù)作權費用。但還有一些事情不是那么明朗:如果我只是在自己的家里錄這首歌的話(huà),我還需要付錢(qián)嗎?(即使是今天,就算我一邊淋浴,一邊唱著(zhù)披頭士樂(lè )隊的歌,我也不欠他們什么)或者,我根據自己的記憶錄制這首歌曲(著(zhù)作權法還不能管制人類(lèi)頭腦中的東西),又怎么樣呢?所以,如果我只是自己在家唱著(zhù)這首歌,再把它錄到機器里,我是不是應該支付著(zhù)作權費這個(gè)問(wèn)題就變得很不清楚了。更重要的是,如果我再把我的錄音做成拷貝的話(huà),我還需不需要向作者付費呢?因為法律存在這個(gè)漏洞,我就可以大張旗鼓的盜版他人的歌曲而不用花一分錢(qián)了。

作者們(和出版商)對這種情形很不滿(mǎn)意。南達科塔州參議員指出:

“看看這種事情有多么不公平吧!一位藝術(shù)家辛辛苦苦的寫(xiě)了一首曲子或者一部歌劇。出版商花大價(jià)錢(qián)買(mǎi)了著(zhù)作權進(jìn)行出版?墒怯行┕緟s專(zhuān)門(mén)拷貝歌曲、制作磁帶,盜取他人的腦力勞動(dòng)成果,無(wú)視他人的權益!

那些發(fā)明了錄音技術(shù)的創(chuàng )新者,“正是榨取了美國作曲家們的智慧和成果”。而音樂(lè )發(fā)行行業(yè)卻對這些盜版行徑無(wú)能為力。約翰·菲利普·蘇撒(John Philip Sousa)直白的指出:“當你靠我的東西賺了錢(qián)時(shí),我也想要分一杯羹!

爭執雙方的觀(guān)點(diǎn)與我們今天在戰爭中的說(shuō)辭不謀而合。自動(dòng)鋼琴的發(fā)明者認為“這恰恰表明了自動(dòng)音樂(lè )器的引入并沒(méi)有剝奪曲作者之前所有的任何東西!边@個(gè)機器甚而刺激了曲譜的銷(xiāo)量。不管怎樣,發(fā)明者都認為,“國會(huì )的首要任務(wù)是考慮他們所代表和服務(wù)的公眾利益!泵绹袈暀C公司(American Graphophone Company)的總顧問(wèn)寫(xiě)道:“所有關(guān)于‘盜竊’的爭論都不過(guò)是一些無(wú)稽之談。除了法律規定的那些以外,音樂(lè )、文學(xué)、藝術(shù)等領(lǐng)域里并不存在所謂的思想財產(chǎn)!

法律隨即做出了既有利于作者、也有利于歌手的規定。這場(chǎng)爭端終于平息了下去。國會(huì )通過(guò)了修正案,確保了作者可以從作品的機械性復制中得到報酬。然而,法律不僅給與了作者完全控制作品復制的權利。它也規定,一旦作者允許復制作品,歌手們就可以以國會(huì )規定的價(jià)格錄制唱片。著(zhù)作權法的這一部分使歌曲的翻唱成為可能。只要作者授權錄制他的歌曲,其他人在依照法律規定向原作者支付費用以后,就可以隨意進(jìn)行錄制。

美國法律通常稱(chēng)之為“強制許可”(compulsory license)。但我覺(jué)得“法定許可”(Statutory License)這個(gè)名稱(chēng)更為合適。法定許可的要素都為法律所設定。1909年,國會(huì )對著(zhù)作權法提出修正案以后,只要唱片公司向作者或著(zhù)作權人支付了費用,他們就可以隨意發(fā)行唱片了。

這是著(zhù)作權法中的一個(gè)特例。當約翰·格里森姆(John Grisham)完成一部小說(shuō),出版商獲得了許可以后就可以進(jìn)行出版。而格里森姆則可以對這個(gè)許可隨意開(kāi)價(jià)。因此,出版這部作品的價(jià)格其實(shí)是由格里森姆自己定的。著(zhù)作權法通常認為:只有獲得了格里森姆的同意,你才能使用他的作品。

但是規范唱片產(chǎn)業(yè)的法律給與歌手的權益則要少的多。因此,事實(shí)上法律是通過(guò)一種“盜版”的方式對唱片產(chǎn)業(yè)進(jìn)行補貼的——比起原作者來(lái)說(shuō),它給歌手的權利更為弱化。披斗士們對作品的控制權少于格里森姆。而這種弱化控制的受益者則是唱片產(chǎn)業(yè)和公眾。唱片產(chǎn)業(yè)以低于實(shí)際需要的價(jià)格獲得了有價(jià)值的東西;公眾則接觸到了更多的音樂(lè )資源。其實(shí),國會(huì )給與歌手這種權利的原因十分清楚:它害怕著(zhù)作權人會(huì )形成一股壟斷的力量,阻礙生產(chǎn)力的進(jìn)步。

盡管唱片業(yè)現在的態(tài)度模棱兩可,但在歷史上它們是十分贊同法定許可制度的。正如眾議院司法委員會(huì )1967年提交的報告中所說(shuō)的那樣:

唱片生產(chǎn)商們紛紛獻言,積極爭取強制許可體系的保留。他們斷言,唱片產(chǎn)業(yè)在美國和全世界有著(zhù)5億美元的經(jīng)濟意義和巨大的重要性。今天唱片已經(jīng)成為音樂(lè )傳播的首要形式。這也產(chǎn)生了一些特殊的問(wèn)題。演奏者必須能夠順暢的使用音樂(lè )素材中的任何部分。唱片生產(chǎn)商指出,從歷史上看,1909年以前這個(gè)行業(yè)沒(méi)有任何法律保障。而在1909年以后,強制許可體系則賦予了該行業(yè)一定的權利,其用意在于避免壟斷格局的產(chǎn)生。他們認為這些作為促成了該行業(yè)的蓬勃興起。公眾則受惠于更低廉的價(jià)格、更優(yōu)良的品質(zhì)和更多樣的選擇。

通過(guò)限制音樂(lè )家的權利和部分性 “盜版”他們的作品,唱片生產(chǎn)商和公眾都成為了受益者。

 

廣播

 

廣播也產(chǎn)生于盜版。

廣播電臺播放音樂(lè )時(shí),這種行為相當于對作者作品的“公開(kāi)演繹”。如我之前所述,法律賦予作者或著(zhù)作權人控制其作品公開(kāi)演繹的排他性權利。因此,電臺應該向作者支付費用。

但是當廣播臺播放音樂(lè )的時(shí)候,它不僅公開(kāi)使用了作者的作品,也使用了歌手們的勞動(dòng)成果。播放當地孩子唱詩(shī)班們演唱的“生日快樂(lè )歌”是一回事,播放滾石樂(lè )團(Rolling Stones)或是萊爾·洛維特(Lyle Lovett)的歌曲則是另外一回事。歌手們給電臺播放的曲目添加了價(jià)值。根據法律規定,電臺應該向作者支付費用。如果法規具有較好的連續性,那么它也應該要求電臺向歌手們支付報酬。

但是法律并非總是如此連貫。管理廣播的法律并沒(méi)有作此規定。廣播電臺只需付費給作者就可以了。電臺因此無(wú)償的得到了一點(diǎn)東西。即便它需要向作者購買(mǎi)播放歌曲的特權,但是它對歌手勞動(dòng)成果的使用卻沒(méi)有花一分錢(qián)。

這種區別所帶來(lái)的影響是巨大的。想象一下,你作了一首曲子,而它是你的第一部作品。你擁有授權公開(kāi)演繹該作品的排他性權利。如果麥當娜想要在公開(kāi)場(chǎng)合演唱這首歌曲,她必須要得到你的同意。

想象一下她確實(shí)唱了你的歌并且十分喜歡。所以她決定錄制一張唱片,而這張唱片風(fēng)靡一時(shí)。在我們現行的法律體系下,廣播臺每播放一次你的歌曲都要向你交納著(zhù)作權費用。你能夠賺到一些錢(qián)?墒菍τ邴湲斈葋(lái)說(shuō),除了她的唱片銷(xiāo)量可能會(huì )間接受益以外,她并沒(méi)有得到其他任何東西。在公開(kāi)播放她的唱片的時(shí)候,她的權利沒(méi)有受到“保護”。廣播電臺因此無(wú)償的盜取了麥當娜作品的價(jià)值。

無(wú)疑,有人可能會(huì )認為這些藝人們也得到了相當的好處。一般來(lái)講,廣播電臺的促銷(xiāo)所帶來(lái)的收益可能會(huì )大于歌手們放棄的權益。這種看法也許是對的。但即便如此,法律通常賦予了創(chuàng )作者們選擇的權利。通過(guò)做出他們期望的選擇,法律賦予了廣播電臺不勞而獲的權利。

 

有線(xiàn)電視

 

有線(xiàn)電視同樣誕生于某種形式的盜版。

有線(xiàn)電視企業(yè)在1948年開(kāi)始鋪設社區有線(xiàn)電視網(wǎng)絡(luò )。當時(shí),雖然他們向觀(guān)眾轉播的節目?jì)热輥?lái)自廣播電視公司,但是他們中的大多數企業(yè)都拒絕向廣播電視公司交納費用。甚至當有線(xiàn)電視公司開(kāi)始為自己提供的服務(wù)收費時(shí),他們也拒絕為自己銷(xiāo)售的東西付費。有線(xiàn)電視公司就像Napster一樣“盜用”了廣播電視公司的節目?jì)热,并且有過(guò)之而無(wú)不及——畢竟Napster從沒(méi)有對它經(jīng)“盜用”而提供的內容收費。

廣播電視公司和著(zhù)作權人們迅速的對這種行為發(fā)起了反擊。FCC主席羅塞爾·海德(Rosel Hyde)把這種行為看作是“非正當和毀滅性的競爭”。有線(xiàn)電視節目的普及也許有益于“公共利益”。但美國廣播協(xié)會(huì )(National Broadcaster Association)總顧問(wèn)道格拉斯·阿涅羅(Douglas Anello)是這樣在聽(tīng)證會(huì )上質(zhì)問(wèn)參議員昆廷·布爾迪克(Quentin Burdick)的:“公益指使你去盜用別人的東西了嗎?”另一位廣播業(yè)內人士這樣評論這件事:

“有線(xiàn)電視最奇特的一點(diǎn)就是,它是我所知道的唯一一個(gè)不需要掏一分錢(qián)來(lái)購買(mǎi)自己銷(xiāo)售的產(chǎn)品的行當!

又一次,著(zhù)作權人的要求看起來(lái)十分合理和正當:

“我們所有的要求都再簡(jiǎn)單不過(guò)——那就是讓那些用了我們的財產(chǎn)卻沒(méi)有付錢(qián)的人趕緊掏出錢(qián)包。我們正在努力制止盜版行為。我并不認為這件事可以輕描淡寫(xiě)。相反,更為嚴厲的措辭都不為過(guò)!

這是一群“搭便車(chē)的人”。美國演員工會(huì )主席查爾頓·赫斯頓(Charlton heston)說(shuō)“他們剝奪了演員們應得的報償”。

但同樣,這場(chǎng)爭論還有對立的一方。首席助理檢察官埃德文·齊莫曼指出:

這里的重點(diǎn)根本不在于你是否享受著(zhù)作權保護之類(lèi)的問(wèn)題。著(zhù)作權人已經(jīng)建立了壟斷和得到了補償。關(guān)鍵是這種壟斷的范圍應不應當被擴展……他們應該得到多少補償?他們的這種權利應該蔓延多遠?

著(zhù)作權人們把有線(xiàn)公司告上了法庭。最高法院兩次都判決有線(xiàn)公司無(wú)需支付費用。

國會(huì )用了將近三十年的時(shí)間才解決了有線(xiàn)公司是否應該為他們“盜版”的內容付費這個(gè)問(wèn)題。最后,國會(huì )采用了它在處理唱片機和自動(dòng)鋼琴問(wèn)題中的相同辦法。沒(méi)錯,有線(xiàn)公司是應該為他們播放的節目付費。不過(guò)這種費用額度不應由著(zhù)作權人決定,而是應該通過(guò)法律設定。這樣電視廣播就不能夠刻意阻礙新興的有線(xiàn)技術(shù)的發(fā)展。有線(xiàn)帝國的建立部分的儀仗于“盜取”廣播電視創(chuàng )造的內容價(jià)值。

這幾個(gè)小故事都表達了同一主題。如果按照現在越來(lái)越流行的理解方法來(lái)看,“盜版”意味著(zhù)不經(jīng)作者同意而擅自使用他人的創(chuàng )作。那么,幾乎今天每一個(gè)和著(zhù)作權密切相關(guān)的行業(yè)都是某種形式盜版的產(chǎn)物和獲益者。電影、唱片、廣播、有線(xiàn)電視……這個(gè)名單可以拉得很長(cháng),并且可以不斷擴展。每一代人都熱烈的歡迎上一代的盜版者們,即便今天也是如此。

  相關(guān)稿件
· 當當網(wǎng)經(jīng)濟類(lèi)圖書(shū)周排行榜[10-12] 2009-10-12
· [書(shū)摘]從電池大王到車(chē)王 2009-10-12
· 五大書(shū)畫(huà)稀珍亮相北京中貿拍賣(mài)會(huì ) 2009-10-09
· 當當網(wǎng)經(jīng)管類(lèi)圖書(shū)周排行榜[09-28] 2009-09-28
· [書(shū)摘]“十八羅漢”創(chuàng )業(yè) 2009-09-28
 
在线精品自偷自拍无码琪琪|国产普通话对白视频二区|巨爆乳肉感一区二区三区|久久精品无码专区免费东京热|亚洲中文色欧另类欧美