歐洲央行行長(cháng)讓-克勞德·特里謝當地時(shí)間本周三（19日）警告稱(chēng)，歐元區的通貨膨脹壓力正在加大，目前歐元區13個(gè)國家都受此威脅。此外，特里謝還重申周二（18日）歐洲央行采取的注資行動(dòng)只是為了維持信貸市場(chǎng)的流動(dòng)性。

魚(yú)與熊掌可兼得？

    特里謝稱(chēng)，歐洲央行已做好準備遏制通貨膨脹，并表示央行將會(huì )通過(guò)提高利率這一傳統手段，保證銀行等金融機構貨幣流通充足，緩解收緊的信貸業(yè)務(wù)，從而進(jìn)一步刺激經(jīng)濟增長(cháng)。他解釋說(shuō)，這并不是單方面向商業(yè)銀行注資，資金的注入會(huì )在短期內回籠，時(shí)間通常不會(huì )超過(guò)3個(gè)月。
    特里謝指出，如果實(shí)際消費價(jià)格指數遠高于設定的“警戒線(xiàn)”則會(huì )導致物價(jià)進(jìn)一步上漲，這不能排除會(huì )有第二輪通貨膨脹效應的出現。不過(guò)慶幸的是，目前物價(jià)和薪資水平并未受到當前通貨膨脹壓力的影響。
    特里謝認為，如果個(gè)人收入因原油和食品價(jià)格上漲等因素的影響而升高，會(huì )導致通貨膨脹長(cháng)期存在，最后影響到整個(gè)就業(yè)市場(chǎng)。他指出，為了應對通貨膨脹而自動(dòng)上調單位勞動(dòng)成本，存在一定的風(fēng)險，有可能會(huì )壓制就業(yè)率和就業(yè)崗位的增長(cháng)。
    “我們決不允許出現第二波通貨膨脹效應�！碧乩镏x強調，并暗示說(shuō)如果有必要，銀行應該提高基準利率在4%左右。
    “我再次重申，遏制通貨膨脹和緩解信貸緊張必須區分開(kāi)來(lái)。歐洲央行非常清楚這兩項職責各自的功能，并沒(méi)有混淆。利率是為了維護價(jià)格整體平穩，這與貨幣市場(chǎng)是否存在相關(guān)功能毫無(wú)關(guān)系�！碧乩镏x稱(chēng)。

貸款拍賣(mài)供大于求

    昨日（20日）有消息顯示，歐洲央行注入金融市場(chǎng)的流動(dòng)性超出了需求，但特里謝堅稱(chēng)“沒(méi)有紓困”。
    本周二，歐洲央行向銀行系統注資約3500億歐元（約合5000億美元），以幫助銀行渡過(guò)年底出現的流動(dòng)性危機。當天，歐洲央行以不低于4.21%的利率向銀行系統貸出3486億歐元的兩周期貸款，數額規模之大成為歐洲央行有史以來(lái)最大的單筆注資金額。
    但最新消息顯示，在當日舉行的3個(gè)月期貸款拍賣(mài)中，歐洲央行原本準備提供500億歐元，但市場(chǎng)需求量低于這一數字。在歐洲央行的歷史上，這種需求不足尚屬首次。最新動(dòng)態(tài)在一定程度上也顯示出，歐洲央行近幾周在金融市場(chǎng)上不斷推出的一系列舉措，似乎已經(jīng)緩解了銀行系統對歲末流動(dòng)性的擔憂(yōu)。

歐元區愁容依舊

    據歐盟統計局最新公布的數據顯示，目前歐元區通脹率猛升至3.1％，達到6年半以來(lái)的最高記錄，這也遠高于歐洲央行設立的目標水準“接近或低于2％”。IFO經(jīng)濟研究機構周三公布的數據表明，德國12月商業(yè)景氣指數惡化，跌至2006年1月以來(lái)的最低水平。德國當月商業(yè)景氣指數下降1.2，至103.0，低于經(jīng)濟學(xué)家此前預期值103.8。
    盡管公布的數字并不樂(lè )觀(guān)，但特里謝對歐元區經(jīng)濟依舊看好。他指出，歐元區高通脹的持續時(shí)間可能會(huì )比預期的更久，但歐元區經(jīng)濟基本面依然較好，預計明年通脹率將會(huì )緩慢下降，年經(jīng)濟增長(cháng)率約為2％。
    此外，雖然美國次貸危機引發(fā)了全球信貸市場(chǎng)的動(dòng)蕩，特里謝仍對歐元區房地產(chǎn)的市場(chǎng)前景表示樂(lè )觀(guān)。他認為，歐元區房產(chǎn)價(jià)格上升幅度溫和，目前沒(méi)有跡象顯示住房放貸等受到金融市場(chǎng)動(dòng)蕩的制約。