11年前,在經(jīng)過(guò)大量研究和思考后,理查德·雷恩沃特開(kāi)始相信,從上世紀80年代初開(kāi)始的低油價(jià)時(shí)代行將結束;谶@一判斷,雷恩沃特擲資3億美元購買(mǎi)了能源類(lèi)公司的股票和石油、天然氣期貨。 雷恩沃特曾是一名投資顧問(wèn),20世紀80年代,他為美國得克薩斯州的巴斯家族打理財產(chǎn),其準確的投資定位不僅給巴斯家族帶來(lái)了豐厚的回報,也讓雷恩沃特名利雙收。 不過(guò),雷恩沃特11年前的這筆投資在最初看來(lái)似乎有些太過(guò)冒險,國際油價(jià)并沒(méi)有像他想象的那樣開(kāi)始觸底反彈。1998年底,國際油價(jià)一度跌至每桶10美元以下,美國常規汽油的價(jià)格也降到每加侖90美分。就在網(wǎng)絡(luò )股成就了越來(lái)越多的億萬(wàn)富豪時(shí),雷恩沃特的財富卻在日漸縮水。 然而情況很快發(fā)生了改變。本世紀初不僅見(jiàn)證了網(wǎng)絡(luò )泡沫的破裂,也標志著(zhù)高價(jià)石油時(shí)代的到來(lái)。在能源市場(chǎng)的投資給雷恩沃特帶來(lái)了大約20億美元的收益,并使他在福布斯美國富豪排行榜上的名次從1999年的200多位升至去年的第91位。 幾周前,就在國際油價(jià)攀升至每桶130美元左右時(shí),雷恩沃特又做出了令人驚訝的舉動(dòng)。他拋掉了雪佛龍、康菲石油、挪威國家石油等多家能源公司的股票,這個(gè)高油價(jià)時(shí)代最大的獲益者之一已經(jīng)決定退出了。 在接受電話(huà)采訪(fǎng)時(shí),雷恩沃特明確表示,國際油價(jià)注定要回落,但他并不敢斷言現在拋售能源股票就是最好時(shí)機。讓他做出拋售決定的是美國最受歡迎的投資理財網(wǎng)站Motley
Fool的一項在線(xiàn)調查結果。調查提出的問(wèn)題是,“你怎么對待高昂的汽油價(jià)格?”77%的被調查者都選擇“減少消費”(具體方式包括少開(kāi)車(chē)、購買(mǎi)混合動(dòng)力車(chē)、騎自行車(chē)等);只有23%的被調查者(雷恩沃特也是其一)選擇“無(wú)所作為,因為我的能源股票讓我從高油價(jià)中獲益”。 雷恩沃特表示:“我感覺(jué)在高達4美元的汽油價(jià)格面前,美國人并沒(méi)有做好準備,油價(jià)上漲將會(huì )出現暫停!辈贿^(guò),請注意他用的是“暫!币辉~,在全球供給增長(cháng)停滯和新興市場(chǎng)需求旺盛的情況下,油價(jià)上漲的長(cháng)期推動(dòng)因素依然存在。
(肖瑩瑩編譯自6月16日美國《時(shí)代》) |