紀錄片是一種以“真實(shí)”為生命的影像表達方式,是推動(dòng)文明交流互鑒的重要載體。近年來(lái),福建大力推進(jìn)“謳歌新時(shí)代,記錄新福建”紀錄片創(chuàng )作傳播工程,通過(guò)選題評優(yōu)、扶持、推廣和人才培養等舉措,海外傳播力得到顯著(zhù)提高。
向海而行 國際傳播力漸強
福建自古向海而生、因海而興、拓海而榮,千百年來(lái)福建先民“向海進(jìn)軍”,推動(dòng)了“一帶一路”沿線(xiàn)國家和地區的經(jīng)濟繁榮和人文交流。同時(shí),福建也擁有媽祖文化、客家文化、閩南文化等多元文化,影響深遠。如今,福建已逐漸構建寬領(lǐng)域、多層次、全方位的高水平對外開(kāi)放新格局。
福建省政協(xié)副主席劉獻祥說(shuō),作為一個(gè)歷史文化資源和傳統文化底蘊都十分豐厚的地區,福建有著(zhù)與紀實(shí)節目創(chuàng )作相匹配的天然特質(zhì)。
2017年以來(lái),福建省先后出臺了《福建省新聞出版廣電局影視劇本扶持管理辦法》《電視短紀錄片、電影短片扶持管理辦法》《推動(dòng)新時(shí)代福建電視紀錄片高質(zhì)量發(fā)展三年行動(dòng)計劃(2023——2025年)》等文件,通過(guò)宣傳引導、政策解讀、資金扶持和服務(wù)工作,調動(dòng)各單位和創(chuàng )作人員的積極性。目前,福建省廣播電視系統和影視制作機構平均每年創(chuàng )作播出近100部的電視紀錄片。
近三年來(lái),一批具有福建特色的精品紀錄片受到業(yè)界和海外受眾肯定。紀錄片《重返刺桐城》以雅各·德安科納撰寫(xiě)的東方游記《光明之城》作為引線(xiàn),記錄了泉州從12世紀到17世紀所走過(guò)的歷程,從全球視野解碼中國海洋文明的東方色彩和時(shí)代影響。該片先后在全球170多個(gè)國家和地區以43種語(yǔ)言播出,為了解古代中國與世界海洋商貿往來(lái)、文化交流互鑒打開(kāi)了一扇窗口。
福建參與出品的紀錄片《柴米油鹽之上》通過(guò)講述快遞線(xiàn)路卡車(chē)司機“琳寶”等平凡人的“柴米油鹽”故事,生動(dòng)展現了中國基層人物愛(ài)國敬業(yè)、誠信友善、勤勞勇敢、自強不息的鮮明品質(zhì)。該片通過(guò)英國天空衛視、美國探索頻道等國外主流電視媒體和新媒體平臺播出,引發(fā)各國觀(guān)眾的共鳴,獲國家廣電總局2021年度優(yōu)秀海外傳播作品。
“我跟西方國家的朋友說(shuō),如果你想看到這個(gè)世界的未來(lái),一定要來(lái)中國看看,也許一開(kāi)始會(huì )有文化沖擊,但如果能深入體驗,就能看到中國正在取得的成就,看到巨大的活力?!眱蓪脢W斯卡獎得主、《柴米油鹽之上》導演柯文思說(shuō)。
隨著(zhù)“一帶一路”倡議從理念轉化為切實(shí)行動(dòng),福建省新聞出版廣電局還在中阿衛視推廣“視聽(tīng)福建”電視節目品牌,加強了與境外主流電視媒體合作,拓展播出渠道,并將加大支持閩派紀錄片在菲律賓·福建電視周、海峽影視季等平臺播出的力度。
通過(guò)紀錄片“看見(jiàn)”中國
7月3日至6日,2023海絲國際紀錄片大會(huì )在福建泉州舉辦。這是國內唯一一個(gè)聚焦國際交流與合作、打造高質(zhì)量紀錄片推介的紀錄片節展,也是福建省近年來(lái)國際傳播聲量較大的一次盛會(huì )。
活動(dòng)共迎來(lái)了7位國際A類(lèi)紀錄片節展主席出席,開(kāi)展7大類(lèi)、15場(chǎng)交流活動(dòng),包括5個(gè)國際合拍項目合作意向簽署儀式、19部中外精品紀錄片展映等,聚焦弘揚海絲精神,記錄時(shí)代變遷。中外專(zhuān)家在這個(gè)開(kāi)放、合作、互利、共贏(yíng)的國際影視平臺和紀錄片產(chǎn)業(yè)合作交流平臺上,共商如何進(jìn)一步通過(guò)紀錄片增進(jìn)世界對中國的了解。
福建省廣播影視集團黨組書(shū)記、董事長(cháng)曾祥輝說(shuō),近年來(lái),集團深入挖掘閩人智慧,融入“?!蔽幕?,創(chuàng )作了一批貼切國際傳播視角、有人文深度的紀錄片作品,“閩派”紀錄片成為新的文化力量和文化現象,受到各界的關(guān)注和喜愛(ài)。
“我們立足本土歷史人文特色、僑鄉資源優(yōu)勢,主動(dòng)擔當作為,通過(guò)制作閩派特色的精品內容,舉辦國際間文化交流活動(dòng),為展現可信、可愛(ài)、可敬的中國形象,持續輸出著(zhù)自己的能量?!辟Y深紀錄片制作人、福建省廣播影視集團副董事長(cháng)洪雷說(shuō)。
世界科學(xué)與紀實(shí)制作人大會(huì )總監保羅·劉易斯十多年前第一次來(lái)中國時(shí)發(fā)現,現實(shí)的中國和西方所聽(tīng)到的中國存在著(zhù)很大的真空。他認為,填補這一空白的方法是通過(guò)紀錄片,講述更多的中國故事。
“我不想再講熊貓、長(cháng)城、紫禁城這類(lèi)已經(jīng)被講得很好的故事,而是應該讓世界看到更多創(chuàng )造性的、打破刻板印象的、驚人的故事,關(guān)于中國年輕人的故事?!北A_·劉易斯說(shuō)。
揚帆新絲路 奮楫啟新程
劉獻祥說(shuō),福建是古代海上絲綢之路起點(diǎn),也是“21世紀海上絲綢之路”核心區。繼承著(zhù)千年“海絲”精神遺產(chǎn),福建正面向世界展現著(zhù)獨特的文化魅力,這些都為未來(lái)紀錄片的創(chuàng )作拍攝提供了豐沃的土壤。
中國外文局副局長(cháng)陸彩榮說(shuō),紀錄片從業(yè)者要深入闡釋共建“一帶一路”倡議的理念,積極深化絲路協(xié)同合作,為高質(zhì)量建設“一帶一路”貢獻紀實(shí)影像的力量。發(fā)揮福建地處東南沿海的區位特色,以紀錄片弘揚中華文化、促進(jìn)心靈契合。
太和智庫首席文化學(xué)者顧伯平建議,結合區域特點(diǎn),創(chuàng )新工作理念,注重融合傳播。在故事選擇、情節設計、細節呈現上,主動(dòng)適應國內外主流觀(guān)眾的收視習慣和文化心理,不斷挖掘創(chuàng )作海內外共同關(guān)注的閩派精品。
“國際化的故事更適合國際化的合作,如果可以找到多個(gè)‘一帶一路’沿線(xiàn)國家和地區進(jìn)行合作,這本身就具有打動(dòng)國際觀(guān)眾的新鮮感?!狈▏?yáng)光紀錄片提案大會(huì )策略以及開(kāi)發(fā)總監馬修爾·貝約特說(shuō)。
專(zhuān)家還指出,不僅單個(gè)紀錄片項目要用國際視角深入淺出地講好中國故事,更需要中央和地方政府、新聞媒體、高校、智庫等多方聯(lián)動(dòng),協(xié)同推進(jìn)國際傳播能力建設,提高國家文化軟實(shí)力,避免獨力而為,各自作戰。
?
作為國民經(jīng)濟“頂梁柱”,國有企業(yè)上半年主要經(jīng)營(yíng)指標符合預期,發(fā)展質(zhì)量和效益持續提升。
經(jīng)濟參考報社版權所有 本站所有新聞內容未經(jīng)經(jīng)濟參考報協(xié)議授權,禁止轉載使用
新聞線(xiàn)索提供熱線(xiàn):010-63074375 63072334 報社地址:北京市宣武門(mén)西大街57號
JJCKB.CN 京ICP備18039543號